At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.

开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.

如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。

youdao

The commute is not long;even if you live at the far end of the city, you're only talking about 12 to 15 minutes to downtown.

即使你住在城市的郊外，花在往返上班的交通上的时间也不多，你只需要花12到15分钟就能到市区。

youdao

Only at the very end were the talking points discussed, the administration official said.

CNN: White House releases Benghazi e-mails

There has only been on CNBC once in the last 15 months talking about Yahoo and that was at the Delivering Alpha conference where he only spoke briefly.

FORBES: Dan Loeb Doesn't Snitch To Third-Rate British Newspapers

Both Mr Museveni and Mr Bizimungu said that peace could be achieved only by Mr Kabila talking to the rebels, a delegation of whom had arrived at the hotel where the meeting was taking place.

ECONOMIST: Africa