When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
DeveloperWorks: So the idea that it's only appropriate for senior level developers is just not true?
developerWorks：所以说那种认为它只适合于那些高级开发者的想法是不正确的？
In business, the handshake is often the only appropriate expression of touch so it's critical to have a good one.
在职场上，握手通常是唯一一种合适的表达身体接触的方式，因此正确的握手非常重要。
A gift, however small, represents the donor's good will, and it is only appropriate that you should show your appreciation.
礼品虽小，代表的是送礼人的心意，受礼人就该表示赞赏。
However, while exchanging a hash table is easy and supported out of the box, it is only appropriate to use in the most simple of interoperability scenarios.
然而，尽管基于哈希表的数据交换很简单并且切实可行，但它只适合应用于最简单的互操作场景中。
An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.
调查发现的证据十分不清楚，只有作出存疑判决才恰当。
On Valentine's Day, couples usually enjoy candlelight dinners and, to many, it's only appropriate to give out roses to your special someone.
在情人节这天，情侣们通常会享受烛光晚餐。对很多人而言，这个时间适合给你的特别之人赠送玫瑰。
After a winter of roller coaster extremes, it seems only appropriate that the first day of spring should be colder than the last week of winter.
经过了一个过山车一般变化无常的冬天，似乎春天的第一天比上周的冬天更冷才更合乎情理。
The article explains the post-production of programs from three aspects, with the idea that only appropriate editing method can lead to satisfactory works.
只有选择了合适的编辑方法，才能创作出令人满意的作品。
An appropriate communication demands that the language in use is not only appropriate to the linguistic context but also to the extralinguistic context in which it happens.
得体的交际要求使用的语言不仅符合语言环境而且符合它所在的情景。
At present, the existing method for calculating coefficients of transverse distribution of load is only appropriate for single span Bridges, and cannot calculate multi-girder Bridges.
针对传统的钢筋混凝土刚架拱桥采用拱索体系加固的要点和措施，提出了计算拱索体系荷载横向分布的弹性支承连续梁法。
Currently the indexed effective orifice area measured by postoperative transthoracic echocardiography is considered the only appropriate parameter which can accurately describe the mismatch.
目前认为术后经胸超声测得的瓣膜有效开口面积指数是唯一可准确描述该现象的指标。
Revisioning and access control: Only appropriate users should be able to view and edit the values assigned to an application's customization points.
有版本控制和访问控制：只有授权用户才能查看和修改应用程序定制项的值。
Revisioning and access control: Only appropriate users should be able to view and edit the values assigned to an application's customization points.
有版本控制和访问控制：只有授权用户才能查看和修改应用程序定制项的值。
应用推荐