After only a year of training, Zhang Jiacheng has improved his skills dramatically.
仅仅经过一年的训练，张家成的球技就有了显著的提高。
After only a year in the sports club, the youngest player was elected to the committee.
参加运动俱乐部仅一年，那位最年轻的运动员就被选进了委员会。
The couple looked a bit nervous, especially the groom, but only a year before he’d been a king.
两人看起来有点紧张，尤其是新郎，一年之前他还是个国王。
The couple looked a bit nervous, especially the groom, but only a year before he'd been a king.
两人看起来有点紧张，尤其是新郎，一年之前他还是个国王。
Last week DreamWorks Theatricals announced that the show would close in January, after being open for only a year.
“梦工厂戏剧演业公司”上周宣布，只上演了一年的该剧将在1月停演。
He speaks Chinese quite well, considering that he has been in China for only a year.
考虑到他到中国才一年，他的中国话讲得很不错了。
Considering Wang Ping had been learning English for only a year, he speaks it very well.
就王平只学了一年的英语而论，他的英文已讲得很好了。
It was only a year and a half ago that the band released its darkest album, Ghost Stories.
一年半前，酷玩乐队刚发布了他们基调最阴暗的专辑——《鬼故事》。
Since most jobs take only a year and a half to master, in order to continue learning, they have to make a job change.
由于大多数工作只需花一年多就可以掌握，为了继续学习，他们就会调换工作。
That means gold dealers must pay more for the commodity now than they did only a year ago. That affects current prices.
这意味着，仅与1年前相比，交易商现在必须为黄金支付更多，这也影响到当前价格。
AOL, then the third-largest online service provider, had gone public only a year earlier, after some fairly rocky beginnings.
当时为第三大联机服务提供商的AOL在经过最初的多事之秋后，于一年前刚刚上市。
Americans now save more than 5% of their after-tax income, still well below the post-war average but hugely up from only a year ago.
现在美国人的储蓄率占到税后收入的5%多，仍低于战后水平但相对仅一年前增幅巨大。
After the duo broke up in 1986, he forged a career as a solo artist, winning a Grammy awardfor his album Faith only a year later.
1986年威猛乐队解散后，他以独唱歌手开始新的职业生涯，仅一年后便以专辑《Faith》赢得了一项格莱美奖（Grammy）。
Speculation mounted that it would soon offload Nikko Cordial Securities, its Japanese broking unit, which it bought only a year ago.
一年前收购的日本日兴证券经纪公司不久将被出售的猜测愈演愈烈。
With only a year left before American forces are to begin withdrawing, the White House will want to avoid the disruption of a change in command.
由于离美军开始撤离阿富汗仅剩一年时间，白宫意欲避免因更换指挥官而出现混乱。
The company had raised its seed capital only a year before from a group of private investors, who had later been joined by venture-capital funds.
此前一年这家公司才刚刚从一群私人投资者那里获得了启动资金，此后，风险投资基金们也加入了进来。
The name Ascent Media is only a year old: establishing it was essential to cleaning up the clutter left by the different and highly individualistic brands.
阿森特媒体集团这个名称使用不过一年：它的确立，对于清理杂乱无章、各自为政的多个品牌是十分必要的。
Demand for digital cameras is still on the rise and though considered high-tech only a year or two ago, they "re fast becoming an ordinary consumer item."
虽然一两年前数码相机还被看作是高科技产品，但是现在对数码相机的需求日益增长，它已经被看作是普通的消费品。
Between the time of Munich and the German invasion of Poland, the European powers, including Russia, had only a year in which to accelerate their armament program.
在签订《慕尼黑协定》和德国入侵波兰这段时间内，欧洲国家，包括苏联，仅有一年的时间去加速军火生产计划的实施。
Steve Smith and Carmen Ruiz-Perez, both now 42, fell in love 17 years ago when she was a foreign exchange student in southwest England, and got engaged after only a year together.
现年42岁的史蒂夫·史密斯17年前和作为交换留学生来到英格兰西南部与他同岁的卡门·路易兹·佩雷兹坠入爱河，相爱仅仅一年两人就订婚了。
The scare was short-lived. Only a year since the recovery began, prices are surging rather than falling.
这种恐慌是短暂的，从经济恢复的第一年开始，价格就开始了上升，而不是下降。
Only a year ago, downloading software to an iPhone or other “smart” mobile device was only for technophiles.
只在一年前，能够通过iPhone或者其它智能手机下载软件的还仅限于一些技术爱好者。
I was only a year old at the time, but I remember the pain of leaving my country and my grandmother - whom I loved dearly - so abruptly.
那时我仅仅一岁大，但却铭记那种突然离开祖国以及我的奶奶—那个我如此深爱的人—的痛苦。
Only a year later, and so much has changed. Now half of the top ten are touchscreen devices, six include Wi-Fi capabilities, and six have mobile application stores.
仅仅一年之后，排行前十的手机中有一半是触屏手机，六款支持WiFi功能，六款拥有手机软件商店。
Only a year later, and so much has changed. Now half of the top ten are touchscreen devices, six include Wi-Fi capabilities, and six have mobile application stores.
仅仅一年之后，排行前十的手机中有一半是触屏手机，六款支持WiFi功能，六款拥有手机软件商店。
应用推荐