Citigroup's Mark Mahaney provides an update, via a survey from online AD buyer Efficient Frontier, which surveyed its clients about their spending at both companies.
花旗集团的马克·马哈通过一个对广告买家的有效边沿的网络调查得出了最新信息，它调查了花旗客户在两家公司的消费情况。
They are being released now, in three parts, to mark the first issue of Darker Matter, the online magazine that brings you the best new SF short stories from around the world.
现在为了《暗物质》杂志的第一期发行，它们将被分为三个部分公布。《暗物质》在线杂志为您带来全世界最优秀的科幻短篇小说新作。
Like hastily abandoned cities, they mark the arrival of the Indonesian version of Facebook, the online social network.
他们就像被匆匆废弃的城市一样，标志着印度尼西亚在线社交网站——脸谱网的到来。
It would mark the latest in a string of acquisitions in Asia by the world's biggest online auctioneer.
这家全球最大的在线拍卖商在亚洲进行了一系列收购，此次收购韩国子公司将是它的最新一次行动。
When the VCS process (HAD) is killed, other systems in the cluster mark all service groups capable of going online on the rebooted system as autodisabled.
当VCS的进程（HAD）被杀死，其他集群中的系统通过将所有重启系统中的服务组标记为持续联线来实现自动禁用。
It's no surprise that Facebook chief executive Mark Zuckerberg thinks that games, and all online applications, are becoming more social.
Facebook首席执行官马克·扎克伯格认为游戏以及几乎所有其他网络应用，都正在加入更多社交元素，这并不令人惊讶。
Cumulatively, employers have paid out more than $185 million to online workers through oDesk, up from the $100-million mark last October.
雇主们通过oDesk平台已经向网络工人累计支付超过了1亿8500万美元，而去年10月这一数字还仅为1亿美元。
Taken together, the changes mark something of a shift in Facebook's attitude towards online privacy.
总的来说，这些改变预示着Facebook在网络隐私方面的多多少少发生了改变。
More than 60 Lincoln-themed books are being published to mark the bicentennial month, and Michael Burlingame’s 1m-word biography is about to go online.
在纪念日的那个月，至少有60本以林肯为主题的书籍上市，麦克尔•伯林盖姆所写的上百万字的传记也将于届时在网上发布。
As mark Mulligan of Forrester, another market-research firm, points out, it also looks disturbingly like an alternative to Apple's popular iTunes online music store.
另一家市场调查机构MarkMulliganof Forrester则指出，令人担忧的是该软件也太像苹果公司热门的在线音乐商店iTune了。
It isn't often we get the opportunity to peer inside a billionaire's wardrobe, so when Mark Zuckerberg posted a photograph of his online yesterday, the world scrutinised deeply.
目睹亿万富翁的衣橱的机会可并不多，所以当马克·扎克伯格昨天在网上上传他的衣橱照片时，全世界的人都细细看了个遍。
At a meeting in Palo Alto on October 6th, Mark Zuckerberg, the boss of Facebook, announced a series of changes to the way that the world's largest online social network is run.
10月6日，在帕罗·奥图的举行的会议上，Facebook的老板马克·扎克伯格宣布了一系列关于这个世界上最大社交网站运营方式的变革。
Hughes, Mark Zuckerberg's Harvard dorm roommate, was an online organizer for the Obama presidential campaign.
休斯是马克·扎克伯格在哈佛大学时的室友，曾加入过奥巴马竞选团队。
At present, the system has realized examination online, automatic create examination papers, mark examination papers and print report form, etc.
现阶段，本系统已经实现了在线考试、自动组卷、自动评卷、报表打印等功能。
I did a test of learning IELTS online just now, the full mark is 30 but I got only 15 marks.
刚刚我做了一个网上雅思学员测试，一共30道题，我才对了15道。
Candidates who apply online should mark "For application of Experimental Officer" on the envelope and quote the online application number on the copies of every page of supporting documents.
网上申请人请于信封面上注明“申请学术主任职位”及于文件副本每一页注明网上申请编号。
Calling was a new mother, frantic after spotting an odd mark on her baby daughter. An online search had the woman convinced her baby had the measles.
来电者初为人母，发现自己女儿身上有奇怪印记后，她惊慌失措。通过在线检索，她确信自己的宝贝身患麻疹。
By this way the distance between adjacent two ink marks and the outer diameter corresponding to each ink mark were determined online.
这样，可在线确定出相邻两个墨痕之间的距离和对应每个墨痕的型坯外径。
Divorce Online managing director Mark Keenan said his team carried out the research after noticing World of Warcraft was repeatedly cited by unhappy wives.
“离婚在线”总经理马克•基南称，越来越多的闹情绪的妻子抱怨“魔兽世界”成为婚姻杀手，自己的团队注意到了这一点，开展了此项调查。
On November 16th the rapper and a number of other well-known musicians were on hand to help mark the launch of Google's new online music service.
11月16日，他同其他知名音乐人出席谷歌发布会，为新上线的数码音乐服务助阵呐威。
On November 16th the rapper and a number of other well-known musicians were on hand to help mark the launch of Google's new online music service.
11月16日，他同其他知名音乐人出席谷歌发布会，为新上线的数码音乐服务助阵呐威。
应用推荐