They are being released now, in three parts, to mark the first issue of Darker Matter, the online magazine that brings you the best new SF short stories from around the world.

现在为了《暗物质》杂志的第一期发行，它们将被分为三个部分公布。《暗物质》在线杂志为您带来全世界最优秀的科幻短篇小说新作。

youdao

Like hastily abandoned cities, they mark the arrival of the Indonesian version of Facebook, the online social network.

他们就像被匆匆废弃的城市一样，标志着印度尼西亚在线社交网站——脸谱网的到来。

youdao

It would mark the latest in a string of acquisitions in Asia by the world's biggest online auctioneer.

这家全球最大的在线拍卖商在亚洲进行了一系列收购，此次收购韩国子公司将是它的最新一次行动。

youdao

Mark Matunga says the coalition is trying to educate the public about how to protect children from online abuse.

VOA: special.2010.04.12

Being called Mark Smith, for instance, might bring up thousands of other Mark Smiths online.

BBC: Who, What, Why: What is 'ungoogleable'?

Conventional wisdom has it that AOL Time Warner shares are so low that the market has assigned zero value to the America Online unit--indeed, Mark contends that even the strongly performing Time Warner assets are undervalued right now.

FORBES: AOL Tries To Clean Up Its Act

Instead of enjoying family time, Dallas Mavericks owner Mark Cuban spent Christmas Eve online.

FORBES: Mark Cuban Buys "The Same Junk" As Everyone Else For Christmas, And Other Highlights From His Reddit AMA