As in the sea, it seems that on the land one key food chain collapsed: the one with leaves as its basic raw material.
和在海洋中一样，陆地上一个关键食物链，一个以树叶为基本原料的食物链似乎也崩坏了。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
He was stricken at twenty-one with a crippling malady.
二十一岁时腿瘸疾病让他受到重击。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
He painted another picture, one with a ship in it.
他又画了一幅画，画中有一艘船。
Remember that you are not the one with the problem.
记住你不是有问题的那个人。
I asked him if he could share one with me.
我问他能不能和我分享一个。
The one with an umbrella? He is our English teacher.
带着雨伞的那个？他是我们的英语老师。
McCulloch and his team asked four healthy people and one with cancer to blow into plastic tubes.
麦卡洛克和他的团队让四名健康的人和一名癌症患者对着塑料管吹气。
I think the mobile phone with 5G can send videos much faster than the one with 4G.
我认为 5G 手机发送视频比 4G 手机快得多。
Alex was the only one with courage to bring such a box. He will be the new king!
亚历克斯是唯一一个有勇气带着这样一个盒子来的人。他将成为新国王！
The sound of the guqin mixed with the echoes from the mountains, until the musician felt he was at one with nature.
古琴的声音与山间的回声交织在一起，直到音乐家感到自己与自然融为一体。
His son, age 15, who had taken an art appreciation class, thought that there was something unusual about the one with a young girl sitting on a garden chair.
他15岁的儿子上过一门艺术欣赏课，他认为其中一幅画有点不寻常，那幅画中有一个年轻女孩坐在花园的椅子上。
The one with the pointy roof is Canary Wharf.
那个有尖顶的是金丝雀码头。
Choose a comfy chair, preferably one with armrests.
选择一把舒服的椅子，最好有扶手。
One with the palm faced outwards, and one with the palm inwards.
一个掌心朝外，一个掌心向内。
I've seen a good many little girls in my time, but never ONE with such a neck as that!
我这辈子见过很多小姑娘，可从来没有谁的脖子跟你的一样长！
Years later, we decided to tear down our ugly house and build a beautiful one with a garden.
几年后，我们决定拆掉这个难看的房子，建一座带花园的漂亮房子。
The book was a beautiful one with superb colored illustrations and he turned to one of them.
这本书很漂亮，有着精美的彩色插图，他翻开到其中一页。
My songs are one with my love, like the murmur of a stream that sings with all its waves and currents.
我的歌和我的爱是一体的，就像溪流的潺潺流水歌唱着它的波浪和水流。
To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug—at least, one with a handle—is like a doughnut.
对于数学家而言，一把椅子相当于一个苹果；一个杯子——至少是有把手的——就像一个油炸圈饼。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
我的第一个故事阅读器有两种播放模式，一种是叙述模式，另一种模式会对每一页图像进行发问。
Course assistants returned to the course for a couple of hours a week, to help you, one on one with office hours, with problem sets.
课程助理一周回到课程几个小时，来帮助你们，在上机的时候一对一帮助你们完成这些问题集。
One of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown, with a bridal veil.
她的同班同学，一个有两个妈妈的小女孩，每天上学都穿着一套灰姑娘的礼服裙，还带着新娘面纱。
Scientists who persisted in research without receiving a grant made greater achievements than those who got one with luck, as suggested in one study.
一项研究表明，在没有得到资助的情况下坚持研究的科学家比那些幸运地得到资助的科学家取得了更大的成就。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.
他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。
Pisces wants to be one with the Turkey.
双鱼座希望能单独和火鸡过感恩节。
I have a big one with polar bears in it.
我有一个大的球形玻璃器，里面有北极熊图案。
Then what about this one with Guilin's scenery?
您看这条有桂林风景的怎么样？
应用推荐