One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U.S.A, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
One winter morning he was in one of his fields on the side of Norcombe Hill .
一个冬日的早晨，他正在诺科姆山边的一块地里。
One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late.
一个寒冷冬天早上，一个工人正在解释为什么他会迟到45分钟。
One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late.
一个冬天的早晨，一名雇员解释他为什么迟到了四十五分钟才起来上班。
Once sad lonely in an instant in cloud day, wants to say why again why again that one winter.
曾经的忧伤寂寞一转眼就上云天，何必再想何必再说那一个冬天。
A friend of mine fell in love with someone when she went for a bite at a malatang one winter night.
我的一个朋友在她去吃麻辣烫的时候和一人恋爱了，那是一个冬天的晚上。
One winter night in the air redolent of Fried ginkgo nuts, I intermittently recalled those things.
冬夜的晚上，从爆白果的馨香里，我有一句每一句的想起来了。
After hibernated in one winter, the tree came around and showed a little bit green color welcoming the spring.
在冬眠了一个冬季后，树木苏醒过来并且展现了一点点绿色来欢迎春天。
One winter back in the late 70s, an English artist friend of mine made a visit to Macau with a group of friends.
70年代末的一年冬天，我的一位搞艺术的英国朋友和一群友人游览澳门。
Very early one winter morning, during a hard frost, a fox was drinking at ice-hole, not far from the haunts of men.
一个凛冽的寒冬清晨，狐狸在冰洞边喝水，那里离人常去的地方不远。
In an interview for the Huffington Post, Adams explained that "One winter, a storm blew a whole bunch of trees down."
亚当在《赫芬顿邮报》的一次采访中讲述道：“一年冬天，肆虐的风暴把大树都刮倒了。”
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U. s. a, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom.
冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，便把蛇放在自己怀里。
I'll never forget the feeling I got one winter night as I walked the deserted streets after many grueling hours at the hospital.
我从未将忘记我有一冬天夜的感觉当我走了离开的街道在许多严厉小时以后在医院。
One winter night an old hag woman came to the castle and offered the prince a single red rose in return for shelter from the cold.
一个冬天的夜晚，一位乞讨的老夫人来到了城堡，她要送给王子一朵红玫瑰，以换取王子允许她进城堡躲避严寒。
Seasonal influenza comes and goes (typically, it affects up to 20% of America’s population), with the virus evolving slightly from one winter to the next.
季节性流行感冒来来去去，通常会感染到美国人口的20%，而且每年冬天的病毒会因为持续演化而产生稍微的差异；
Seasonal influenza comes and goes (typically, it affects up to 20% of America's population), with the virus evolving slightly from one winter to the next.
季节性流感来来去去(值得注意的是，美国20%以上的人口曾感染过)，一年又一年间，流感病毒已经悄悄发生了变化。
When French soldiers were stranded outside Rome one winter in the 16th century, they lay on the city's dunghills to soak up warmth from the fermenting matter.
在16世纪的一个冬天，当法国士兵被困在罗马城外时，他们躺在这座城市的粪堆上，靠它们的发酵取暖。
One winter the rains were particularly heavy, and the cows in the corrals were up to their bellies in muck, unable to lie down and forced to sleep standing up.
某个冬天，雨下得特别大，栅栏的牛群，被泥水掩盖至腹部，以致无法躺下来，要被迫站着睡觉。
One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late. "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."
在某个冬日的早晨，员工在向老板解释为啥迟到了45分钟：“地上太滑了，我每向前迈一步，就向后滑两步。”
One winter, the rain-storms and the showers had taken a fancy to obliterate the S which terminated the first word, and the G which began the third; this is what remained
有一年冬天，雨水和夹雪骤雨，出于兴之所至，把第一个词词尾的S和第三个词前面的G抹去了
It's tough to live in a place like this which is why I try to travel asmuch as possible during the wintertime but sometimes you're stuck or you justwant to spend one winter in snow country.
在像这样的一个地方生活是很艰难的，这就是我为什么尽可能冬天来这旅游的原因，但是有时候你会被滞留住，或者你只是想在一个大雪纷飞的国家过一个冬天。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫，并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
An automobile produces enough heat to warm an average house in winter, and if a house were perfectly insulated, one adult could also produce more than enough heat to warm it.
在冬天，一辆汽车产生的热量足以温暖一间普通的房子，如果一间房子完全隔热，一个成年人也可以产生足够多的热量来温暖它。
The narwhal measurements do correlate well with one-shot samples taken by winter helicopter surveys.
独角鲸测量确实与一次冬季直升机调查得到的样本相当一致。
One comes after winter and before summer.
一个在冬天之后、夏天之前。
One afternoon in winter, my old car broke down on my way home.
一个冬季的下午，我的旧车在回家的路上抛锚了。
One afternoon in winter, my old car broke down on my way home.
一个冬季的下午，我的旧车在回家的路上抛锚了。
应用推荐