No one will accuse you of hypocrisy.
没有人会指责你虚伪。
One will find himself slimmer than before if he succeeds in giving up taking much sugar and fat.
如果成功戒掉过多的糖分和脂肪摄入，你会发现自己变苗条了。
No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a singular writer.
没有人知道是什么样的天赋、野心、精力和运气使狄更斯成为如此非凡的作家。
Can you imagine how happy your beloved one will be when you give him/her your DIY desserts on the special days like birthday, Mother's Day and Father's Day?
你能想象在生日、母亲节、父亲节等特殊的日子里给你的爱人亲手制作甜点，他们会有多开心吗？
No one will know if we keep it secret.
如果我们不说，不会有人知道的。
One will help set the tables, and the other will help cut the cake!
一位帮忙摆桌子，另一位帮忙切蛋糕！
What do you mean no one will know? Heaven knows, Earth knows, you know and I know.
没人会知道是什么意思？天知，地知，你知，我知。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see if it's fake.
放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。没人会试图接近来确认它是否是假的。
After posting the photos onto the Internet, one will be unable to control himself and check his mobile phone many times.
在把照片上传到网上后，人们会无法控制自己，多次查看自己的手机。
No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver those promises.
没人会相信那些承诺，因为他们了解，以后履行这些承诺不会符合你的利益。
The second is guaranteed to look great for about 10 years, whereas the cheaper one will start to dull after around 6 or 7 years.
第二种保证在10年内看起来很好，而便宜的那种大约在6、7年后就会开始变暗。
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
If one is prepared, one will be safe; if not, one will suffer.; preparedness ensures security; unpreparedness invites disaster.
有备才能无患，无备必定吃亏。
No-one will ever read your words or be inspired by them.
没有一个人会读你的文字，或者因你写的东西而受到启发。
And one will definitely be charmed by giant plush cucumbers.
相信每一个人都势必会被那个巨大的毛绒黄瓜吸引住。
One will be hosted as part of Microsoft's Online Services.
一种方案是作为微软的在线服务一部分由微软托管。
In a million years no one will remember what you did or didn't do.
一百万年后，没人会记得你做过什么或者没做什么。
One will help Bhutan, Bangladesh, Nepal, and India step up enforcement.
一个将帮助不丹、孟加拉、尼泊尔和印度加强实施工作。
If you choose not to bring a gift, don't worry. No one will even notice.
如果你选择不带礼物，别担心，甚至没有人会注意到的。
No one will think any less of you for buying your baked goods this year.
今年如果只能买烘焙食品来招待客人，也没有人会小瞧你。
No one will have immunity should an H5N1-like pandemic virus emerge.
如果类似H5N1的大流行病毒出现，无人有免疫力。
So why do I suppose that the red one will move when the yellow one hits it.
当黄色的球发生撞击时，为什么我会假设红球会移动呢。
The Lord redeems his servants; no one will be condemned who takes refuge in him.
耶和华救赎他仆人的灵魂。 凡投靠他的，必不至定罪。
If you keep boasting about how smart you are, no one will want to be your friend.
如果你继续吹嘘自己有多聪明的话，就没人肯和你交朋友了。
NO ONE will be astonished to hear that health care costs more in Indiana than in India.
听说印第安纳州的卫生保健成本高于印度时，没人会感到惊讶。
If more than one endpoint fulfills the request, the lowest cost one will be chosen.
如果多个端点都可以完成请求，则选择成本最低的端点。
In the first session (we will refer to it as SESSION1), one will be executing the query.
在第一个会话中(称为SESSION1)，我们将执行这个查询。
In the first session (we will refer to it as SESSION1), one will be executing the query.
在第一个会话中(称为SESSION1)，我们将执行这个查询。
应用推荐