If I have a thousand ideas and only one turns out to be good, I am satisfied.
如果我有一千个想法，哪怕只实现了一个，我也很满足了。
James 5:19 My brethren, if any among you strays from the truth and one turns him back.
雅5：19我的弟兄们，你们中间若有失迷真道的，有人使他回转。
One turns on the radio while doing something else and absentmindedly bathes in the sound.
一个人做别的事情时打开收音机，心不在焉的沉浸在声音之中。
The prematurely balding one turns around to look. "Oh yeah, she must be a model," he replies.
另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她，“哦，她一定是个模特，”他答道。
One turns up to a crucial meeting wearing a baseball cap bearing a fishing lure and a message: “Bite me”.
某位班克罗夫特戴了顶棒球帽出现在了一次至关重要的会议上。棒球帽上绑着鱼饵和一张写着“咬我”纸条。
One turns up to a crucial meeting wearing a baseball cap bearing a fishing lure and a message: "Bite me".
某位班克罗夫特戴了顶棒球帽出现在了一次至关重要的会议上。棒球帽上绑着鱼饵和一张写着“咬我”纸条。
The prematurely balding one turns around to look. “Oh yeah, she must be a model,” he replies. “She's way out of our league, bro…”
另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她，“哦，她一定是个模特，”他答道。“跟我们不一样，兄弟……”
Spectators gather to watch heated matches in which two crickets battle it out, gladiator style, until one turns tail and runs.
看客们聚在一起，围观两只蟋蟀的激烈角斗，直到其中一只掉转尾巴、逃之夭夭，才算分出胜负。
The prematurely balding one turns around to look. “Oh yeah, she must be a model, ” he replies. “She’s way out of our league, bro…”
另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她，“哦，她一定是个模特，”他答道。
This one turns out to be the heat capacity, and this one turns out to be something that we measure in the Joule-free expansion.
其实，这就是热容，这是焦耳自由膨胀实验中，我们要测量的物理量。
The prematurely balding one turns around to look. "Oh yeah, she must be a model," he replies. "she's way out of our league, bro..."
另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她，“哦，她一定是个模特，”他答道。“跟我们不一样，兄弟……”。
Two elderly gentlemen from a retirement center were sitting on a bench under a tree when one turns to the other and says: 'Slim, I'm 83 years old now and I'm just full of aches and pains.
一个老头转向另一个老头说：“Slim，我今年83岁了，浑身哪儿都疼。
One women's refuge in Dallas turns away 3,000 women every year.
达拉斯的一家妇女避难所每年拒绝3000名妇女。
As the century turns, migration, with its inevitable economic and political turmoil, has been called "one of the greatest challenges of the coming century".
随着世纪交替，移民及其不可避免的经济和政治动荡被称为“下个世纪最大的挑战之一”。
Let's take turns telling one another secrets.
我们轮流告诉对方秘密吧。
This year, the programs range from one that turns the house into a collaborative essay to one that explores the meaning of exile.
今年，项目范围很广，从将房子变成协作论文的项目到探索流放意义的项目都有开设。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道，横穿两座人造岛屿。
As it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比普通服务员多一点点。
But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
但事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比合格服务员增加一点点。
This large gear turns the small one to rotate the cylinder.
这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转。
She doesn’t have to be super aggressive, but she lets him know that he’s the one that turns her on.
她不必非常主动，但是要让他知道他才是那个能使她兴奋的人。
In the end it turns out to be one of the most interesting journeys of the whole trip.
结果这段旅程反而成为我整个旅途中最有意思的一段。
She doesn't have to be super aggressive, but she lets him know that he's the one that turns her on.
她不必非常主动，但是要让他知道他才是那个能使她兴奋的人。
Two snakes are talking. One of them turns to the other and asks, "Are we venomous?"
两条蛇在唠嗑，一条转过头问: "我们是有毒的吧？"
The horse steps up swings on one leg turns its body.
马儿单腿站立，转过身来。
One of the most intriguing parts of our anatomy turns out to be ...
是通过解剖学了解到的我们人体最有趣的一个部分。
One of the most intriguing parts of our anatomy turns out to be ...
是通过解剖学了解到的我们人体最有趣的一个部分。
应用推荐