It enables one to identify true friends.
它能让人分辨出谁才是真正的朋友。
Hard work is often an essential ingredient of luck because it enables one to take advantage of a lucky encounter.
努力工作通常是运气的重要组成部分，因为它能让人具备利用幸运际遇的能力。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
Modesty helps one to go forward [make progress]; conceit makes one lag behind.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。
The school strives to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
学校力图因材施教，并帮助每位学生发挥他们的全部潜能。
Our school tries to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
我们学校努力把学生视作个体，并充分帮助每一个学生充分发挥潜能。
It helps one to understand Chinese culture better.
它帮助人们更好地了解中国文化。
Mei Lanfang was the first one to introduce Beijing Opera to foreigners.
梅兰芳是将京剧介绍给外国人的第一人。
It helps one to remain clear-headed and confident in difficult situations.
它帮助人在困难的情况下保持清醒和自信。
She ran about amongst the flowerbeds, and looked, and looked, but there was not one to be found.
她在花间跑来跑去，找了又找，但是一朵也没有找到。
Modesty helps one to go forward.
谦虚使人进步。
Of your life goals, choose one to accomplish within the next 12 months.
在你的生活目标里，选择一个在未来的12个月里完成的目标。
I love birds and don't want one to run into a clean window and get hurt.
我是一个爱鸟之人，不希望任何一只鸟儿撞上干净透明的窗户而受伤。
One to live to make mistakes and then one to come back and do it again.
第一次可以犯错，然后再重头来过。
It takes two of us to discover truth: one to utter it and one to understand it.
真理是需要我们两个人来发现的：一个人来讲说它，一个人来了解它。
We counted cars and tried to guess the color of the next one to turn the corner.
我们数着过往的车辆，并猜想着下一辆拐过街角的汽车的颜色。
There would be no one to live for during those coming years; she would live for herself.
在那些即将到来的岁月里，她不再需要为任何人而活，她只为自己而活着。
Web developers create hundreds of applications before bringing the perfect one to market.
网页开发人员为了将一款完美的软件应用程序推向市场，要做出上百次尝试。
Jody has no one to play with. Why don't you invite her over to play with you and Sally.
总是没人跟乔迪一起玩，你和萨莉难道不能邀请她过来和你们一起玩吗？
She was the first one to open my eyes to Hemingway, Faulkner, and other literary giants.
是她带我进入海明威和福克纳等文学巨匠的世界。
Viroulegu forsetar isn't an album to break or restore your heart, but one to sustain it.
Virouleguforsetar并不是一张打碎或修复内心的唱片，它只是给养心灵。
After all, it's harder to be lonely when you've got a loved one to come home to every night.
毕竟，当你拥有一位每天晚上都回家的甜蜜爱人时，很难会感到孤独的。
Try writing down one to three steps to take every single week, based on what you've been reading.
根据你所读的，试着写下一到三步可以在每周实行。
For example, she was the only one to organize an event promoting popular science in her community.
例如，在她所在的社区，只有她一人组织活动，推广大众科普知识。
And Frederick. He's a boy but he wants to be a man, like you, and there's no one to show him how!
还有弗里德里克，虽还是个孩子，却想成为象你一样的男人，然而却没有人来教他该怎么做。
It quickly allows one to compose speaking notes and to create slides showing images and graphs.
它可以让演讲者迅速罗列出演讲要点，制作出显示图片与图表的幻灯片。
Girls placed hazel nuts along the front of the fire grate, each one to symbolize one of her suitors.
女孩们把榛果排列在炉排前面，每一个榛果代表一个求婚者。
Girls placed hazel nuts along the front of the fire grate, each one to symbolize one of her suitors.
女孩们把榛果排列在炉排前面，每一个榛果代表一个求婚者。
应用推荐