Back to Amsterdam, still got one ticket for the famous canal tour which nobody wants miss.
回到阿姆斯特丹，还有一张运河游览的船票无论如何也不能错过。
I was waiting to buy a ticket, but only one ticket was left, and another man beat me to it.
我等着买票，可是仅剩的一张票却让另一个人抢先买走了。
On the return trip, the lawyers proposed to emulate the gearheads and bought only one ticket.
在回程的火车上，三个律师想学工程师故伎重演只买了一张票。
That way, if a number pops up on one ticket, it most likely will pop up on multiple other tickets.
这样，如果一个人数最多的持久性有机污染物对一票，它最有可能会弹出对多个其他门票。
They start making fun of a couple of Red Sox supporters who only have one ticket between the two of them.
在路上两人开始嘲笑同车的两名红袜队球迷，因为他们只有一张火车票。
All fans had to do was to collect 100 Pepsi bottle tops to earn one ticket, which explains why many of them.
所有的歌迷只要收集100个百事瓶盖就能获取一张入场券。
Each ticket can be used once only at the same store with the stamp chopped by the store on the one ticket stub.
每张票尾只限于同一商店使用一次，并由该商店盖印于票尾核准使用。
At the station, the three accountants each bought tickets and watched as the three engineers bought only one ticket.
在车站，三个会计师每人买了票，看到三个工程师却只买了一张票。
On the return journey the Yankees fans decide to pull the same trick and purchase only one ticket for the two of them.
回程的时候，两个扬基队球迷决定如法炮制，两人也只买了一张车票。
I'll ask the ticket agent......, it costs 600 yuan for one ticket which includes 50 yuan for airport tax and 20 yuan for insurance.
我询问一下票务中心，每张票600元，其中包括了50元机场税和20元的保险。
Traveler: Excuse me. I have booked one ticket on BN118 for tomorrow. But now I've changed my plan. Can you help me refund the ticket?
游客：打扰一下，我预订了明天BN118航班的机票。但是现在我改变了计划，你能帮我退掉这张票吗？
"For competitions like beach volleyball and basketball, [spectators] have one ticket for the whole afternoon, morning, evening," he explained.
他解释说，像有些比赛如沙滩排球和篮球，观众的一张门票可以观看整个上午、下午或晚上的比赛。他们可能有选择地看一场，而不是观看所有场次。
Meanwhile, in order to give seats to as many TEDsters as possible, we would only provide you one ticket if there is no request beforehand from you.
同时，为了与更多TED爱好者分享这场脑力激荡的跨界活动，若您无明确说明，我们将仅为您提供一张入场券。
Last month, Algeria and Egypt teams competing in South Africa for the African zone World Cup finals last one ticket in the Sudan carried out a playoff.
上个月，阿尔及利亚队和埃及队为争夺南非世界杯决赛阶段非洲区最后一张入场券在苏丹进行了一场附加赛。
Carriage to be performed by us and other Carriers under one Ticket, or a Conjunction Ticket, is regarded as a single operation for the purposes of the Convention.
我们和其它承运人依据一本客票或者一本连续客票履行的运输，应当被视为公约意义上的单一的运输。
Two matches will be played on each day, with the kick-off times being at 2pm and 4.15pm, with one ticket giving fans access to both matches on that particular day.
每天各进行两场比赛，开赛时间分别定在下午2点和4点15分，当天球迷可凭一张票观看两场比赛。
However, in normal days, when John is about to hold a concert, one ticket can be sold at more than 100 dollars and it is extremely hard to buy a ticket even at such a high price.
平日，约翰的演奏会举行时，一张票超过100美元，且一票难求。
In addition, he got a parking ticket—his first one ever in Greenville.
此外，他还收到一张停车罚单——这是他在格林维尔的第一张罚单。
One adult could only book one child ticket.
一个成人只能订一张儿童票。
Joseph took out a ticket, "Is this one yours?"
约瑟夫拿出一张票，“这张是你的吗？”
Michael: Actually I don't have a ticket yet - I will try to buy one from a scalper.
迈克尔：事实上，我还没有票呢-我会试着从票贩子那里买一张。
The bulky printer has been replaced by one of those tiny gadgets used in portable ticket machines.
用于便携式票务器的一个小零件代替了传统庞大的打印机。
And on Sunday, one of this newspaper's actual reporters snagged him a walk-around ticket to the Governors Ball after the Oscars.
在星期天奥斯卡结束后获得一张由本报的记者给他的理事球赛的票。
Under the current formula companies are allowed to raise ticket prices next year by one percentage point above that.
并且只允许运输公司在第二年将票价上升一个百分点。
No one knows for sure how well cash and other big-ticket rewards work in education over the long haul.
没有人能够确切知道在长期范围内现金和高价奖品能够在对教育产生多大的作用。
He got the Dart, figured out how to get a one-way ticket out of the vending machine at the station.
他到了都柏林快铁站，弄清楚怎么从车站里的自动售票机上买到一张单程票。
He got the Dart, figured out how to get a one-way ticket out of the vending machine at the station.
他到了都柏林快铁站，弄清楚怎么从车站里的自动售票机上买到一张单程票。
应用推荐