By conflict resolution, I mean what rule to fire if more than one rule evaluates to true.
冲突解决是指，如果多个规则的演算结果都是真，那么应该触发哪个规则。
Perhaps the most telling case of one rule for new members and another for old ones has come with the single currency, the euro.
在加入欧洲单一货币，即欧元时新旧成员国所适用的不同规则或许是一个最耐人寻味的例子。
Consider adopting this strategy, or systematically using MessageFormat so your translators will only have one rule for required quotes.
请考虑采用该策略或系统地使用MessageFormat，以便您的翻译人员只遵循一条关于所需单引号的规则。
To accomplish these objectives, we need to make only one rule in our programming: Assign a value to a variable only once and NEVER MODIFY IT!
为了达成这些目标，我们只需要在程序设计中制定一个规则：一个变量只赋值一次，而且永远不再修改它！
The number one rule for consistently doing what you say is to keep from over committing.
言出必行的第一条就是不要随便做出承诺。
It doesn't matter, I think. There is one rule that should be obayed-and that's to make life better.
我想这都没关系，但有一件事是需要人人都去做的——让生活更美好。
The number one rule is absolutely do not, repeat do not, use petroleum based products on succulents.
首要法则是永远不要，再重复一遍，永远不要对多肉使用石油化工产品。
Helen: This is called the quiet contest and there is only one rule: the first person that talks is the loser.
海伦：这叫无声比赛，规则只有一个：先说话的人就是输家。
What we want is for everybody to be treated exactly the same so there is only one rule in the Premier League.
我们只希望每个人都被公平对待，所以英超只需要唯一的规则。
The Primes set out with one rule, never destroy a planet with life, until one of them tried to defy this rule.
这些超级战士遵守一个原则，决不摧毁有生命的星球，后来有一位违背了这个原则。
For Kael, for whom the supreme artistic virtues were surprise and eclecticism, "There is only one rule: Astonish us!"
对姬尔来说，最高的艺术价值在于惊喜与博采众长，“只有一个规则：让我们惊喜！”
We look forward to what you have to say, but there's one rule we want you to follow on the blog: it's first names only, please.
我们期待你的看法，但有一个规则，我们希望你在博客中遵守：请只写上你的名即可。
If more than one rule is set for the same connection string, the more restrictive rule is selected during the permission check.
如果对相同的连接字串设定一个以上的规则，则会在使用权限检查期间选取较为严格的规则。
A style sheet access module obtains a style sheet including at least one rule directed to a target device for displaying the document.
一个风格表访问模块得到一个风格表，这个风格表包含至少一条指向用以显示该文档的目标设备的规则。
From an XML payload perspective, one rule is that if a component needs to be instantiated in an XML payload, then it should be defined as an element.
从xml有效负载的角度而言，一个原则是，如果组件需要在xml有效负载中进行实例化，则应该将其定义为元素。
Given that more than one rule can contribute to any particular part of a transformation, they are collected here as child elements of the ExtendTransform element.
假设一个以上的规则可以贡献于转换的任意特殊部分，那么在此将它们作为Extend Transform元素的子元素而收集。
A rule set can achieve the same results in a single operation, and if the same test is used in more than one rule in a rule set, it is still only evaluated once.
规则集可在同一操作中取得相同的结果，并且，如果规则集中多个规则采用了同一测试，该测试也仅评估一次。
When implementation of a specific Business policy requires more than one rule type, start looking for patterns and there are some listed here that may be appropriate.
当一个具体业务策略的实现要求不止一种规则类型时，就要开始寻找模式，而这里列出的一些模式可能就是恰当的。
There was only one rule - teams had to hit 95 frames per second (the refresh rate of the Valve prototype hardware), or their demos wouldn't be shown at the showcase.
比赛的唯一规则是——每个团队必须在每秒达到95帧(即Valve原型硬件的刷新率)，不然他们的作品将不得在展示窗中展示。
He says there is only one rule of physical existence, and that is the fact that we literally create our individual realities through our thoughts, attitudes and beliefs.
他说，物质存在只有一条法则，这就是我们实际上通过我们的思想、态度和信念创造我们个人的现实的事实。
To maintain the integrity of objects with different lifetimes, you must follow one rule when referencing objects: an object may not reference another object with a shorter lifetime.
要维护具有不同生存期的对象的完整性，在引用这些对象时必须遵守一条规则：一个对象可能不能引用另一个具有更短生存期(与自身比较)的对象。
One rule is that only 100 people at a time can visit the island.
其中一条规定是，这座岛屿一次只能接待100人。
One rule of thumb: don't have more advisers than the number of people on your management team.
顾问不宜太多，否则浪费时间和金钱。首要法则就是：顾问数量不能超过管理团队人数。
One rule that will never be wrong is to provide as much information as you have to the search parameters.
有一条经验是不会错的，即为搜索参数提供尽可能多的信息。
One rule of thumb for choosing between the many available varieties: the more color in the potato flesh, the more nutrients there will be.
面对丰富的品种，一条挑选土豆的规律是：土豆肉的颜色越深，就越有营养。
One rule is good to remember when dealing with currency risks as an importer or exporter: avoid dealing across currencies when you can is your best hedge.
作为进出口商，这里有一个最好的准则来帮你应对汇率相关的交易风险：尽可能避免跨币种交易是你最有效的保值方法。
One rule of thumb is that server classes belong in a domain package and will often form their own domain packages because they are the last stop for message flow within an application.
有这样一条经验可以遵循，服务器类属于一个域包并且常常会形成它们自己的域包，因为它们是应用程序里消息流的最后一站。
Yet another problem is that the wildcard also allows userName, so the "one and only one" rule cannot be enforced.
另一个问题是通配符也允许userName，因此无法实现“有且仅有一个”的规则。
Yet another problem is that the wildcard also allows userName, so the "one and only one" rule cannot be enforced.
另一个问题是通配符也允许userName，因此无法实现“有且仅有一个”的规则。
应用推荐