Batman says, "I have one rule".
蝙蝠侠说：“我有一个规则。”
A very simple language. And one rule.
简单的语言，只有一条规则。
蝙蝠侠：我有一个规则。
Because there is only one rule here, the match action is not used.
由于这里仅存在单个规则，因此未使用匹配操作。
There's only one rule you need to follow to achieve happiness.
想要收获快乐，你只需要遵从一条规则就行。
My number one rule is to hope for the best and plan for the worst.
我的第一条原则是：抱最大的希望，做最坏的打算。
We imposed only one rule: you cannot recommend a book you wrote or edited.
我们只订了一条规则：不许推荐自己编写的书。
One advantage of rules is generalization-one rule may cover a large range of entities.
基于规则的提取的优点是一般化—一条规则可以覆盖很大范围内的实体。
By conflict resolution, I mean what rule to fire if more than one rule evaluates to true.
冲突解决是指，如果多个规则的演算结果都是真，那么应该触发哪个规则。
The number one rule for consistently doing what you say is to keep from over committing.
言出必行的第一条就是不要随便做出承诺。
It doesn't matter, I think. There is one rule that should be obayed-and that's to make life better.
我想这都没关系，但有一件事是需要人人都去做的——让生活更美好。
The number one rule is absolutely do not, repeat do not, use petroleum based products on succulents.
首要法则是永远不要，再重复一遍，永远不要对多肉使用石油化工产品。
Helen: This is called the quiet contest and there is only one rule: the first person that talks is the loser.
海伦：这叫无声比赛，规则只有一个：先说话的人就是输家。
What we want is for everybody to be treated exactly the same so there is only one rule in the Premier League.
我们只希望每个人都被公平对待，所以英超只需要唯一的规则。
The Primes set out with one rule, never destroy a planet with life, until one of them tried to defy this rule.
这些超级战士遵守一个原则，决不摧毁有生命的星球，后来有一位违背了这个原则。
For Kael, for whom the supreme artistic virtues were surprise and eclecticism, "There is only one rule: Astonish us!"
对姬尔来说，最高的艺术价值在于惊喜与博采众长，“只有一个规则：让我们惊喜！”
Perhaps the most telling case of one rule for new members and another for old ones has come with the single currency, the euro.
在加入欧洲单一货币，即欧元时新旧成员国所适用的不同规则或许是一个最耐人寻味的例子。
Consider adopting this strategy, or systematically using MessageFormat so your translators will only have one rule for required quotes.
请考虑采用该策略或系统地使用MessageFormat，以便您的翻译人员只遵循一条关于所需单引号的规则。
To accomplish these objectives, we need to make only one rule in our programming: Assign a value to a variable only once and NEVER MODIFY IT!
为了达成这些目标，我们只需要在程序设计中制定一个规则：一个变量只赋值一次，而且永远不再修改它！
From an XML payload perspective, one rule is that if a component needs to be instantiated in an XML payload, then it should be defined as an element.
从xml有效负载的角度而言，一个原则是，如果组件需要在xml有效负载中进行实例化，则应该将其定义为元素。
Given that more than one rule can contribute to any particular part of a transformation, they are collected here as child elements of the ExtendTransform element.
假设一个以上的规则可以贡献于转换的任意特殊部分，那么在此将它们作为Extend Transform元素的子元素而收集。
A rule set can achieve the same results in a single operation, and if the same test is used in more than one rule in a rule set, it is still only evaluated once.
规则集可在同一操作中取得相同的结果，并且，如果规则集中多个规则采用了同一测试，该测试也仅评估一次。
When implementation of a specific Business policy requires more than one rule type, start looking for patterns and there are some listed here that may be appropriate.
当一个具体业务策略的实现要求不止一种规则类型时，就要开始寻找模式，而这里列出的一些模式可能就是恰当的。
He says there is only one rule of physical existence, and that is the fact that we literally create our individual realities through our thoughts, attitudes and beliefs.
他说，物质存在只有一条法则，这就是我们实际上通过我们的思想、态度和信念创造我们个人的现实的事实。
To maintain the integrity of objects with different lifetimes, you must follow one rule when referencing objects: an object may not reference another object with a shorter lifetime.
要维护具有不同生存期的对象的完整性，在引用这些对象时必须遵守一条规则：一个对象可能不能引用另一个具有更短生存期(与自身比较)的对象。
One rule is symmetry - it does make faces more attractive.
规律之一是对称-对称的确是相貌更具吸引力。
One rule is symmetry - it does make faces more attractive.
规律之一是对称-对称的确是相貌更具吸引力。
应用推荐