Well, one portion has two meat dishes and one vegetable.
哦，一份饭有两样荤菜和一样蔬菜。
One portion should be white fish, and one portion should be oily fish.
一类应当为白肉鱼，另一份为多油脂的鱼。
Animals need to eat many portions of plants to produce one portion of meat.
动物长一点肉需要吃掉大量植物。
As we just needed some morsel to last the morning, me and my mate, shared one portion.
由于我们只需要足够的热量供我们早上的行程，我们就决定两人点一份共用。
Reuben will have one portion; it will border the territory of Ephraim from east to west.
挨著以法莲的地界、从东到西、是流便的一分。
Simeon will have one portion; it will border the territory of Benjamin from east to west.
挨著便雅悯的地界、从东到西、是西缅的一分。
Issachar will have one portion; it will border the territory of Simeon from east to west.
挨著以法莲的地界、从东到西、是流便的一分。
And by the border of Simeon, from the east side to the west side, one portion for Issachar.
靠近西默盎的边界，由东界到西界是依撒加尔的一份。
The UK Food Standards Agency advises consumers eat at least one portion of oily fish a week.
英国食品标准机构建议消费者每周至少要吃一些鱼油.
The print data is processed, at least one portion (26) of said section (24) being selected.
处理打印数据，其中选择该区域(24)的至少一部分(26)。
And by the border of Issachar, from the east side to the west side, one portion for Zabulon.
靠近依撒加尔的边界，由东界到西界是则步隆的一份。
And by the border of Zabulon, from the east side to the side of the sea, one portion for Gad.
靠近则步隆的边界，由东界到西界，是加得的一份。
It is also one portion of the automation systems of power supply for the mass transit railway.
同时它也是轨道交通供电自动化系统的一个组成部分。
And for the rest of the tribes: from the east side to the west side, one portion for Benjamin.
至于其馀的支派：由东界到西界，是本雅明的一份。
One portion implements reset; another describes typography; and the third defines the grid elements.
一个部分实现了重置reset；另一个部分描述版式typography；第三个部分定义网格元素grid。
The shout died into a murmur, as one portion of the crowd after another obtained a glimpse of him.
随着人群中一部分又一部分的人瞥见了他的身影，欢呼声渐渐乎息为一种喃喃声。
And by the border of Ruben, from the east side even to the side of the sea, one portion for Juda.
靠近勒乌本的边界，由东界到西界是犹大的一份。
And by the border of Ephraim, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ruben.
靠近厄弗辣因的边界，由东界到西界是勒乌本的一份。
And over against the border of Benjamin, from the east side to the west side, one portion for Simeon.
靠近本雅明的边界，由东界至西界是西默盎的一份。
In truth, design is a misnomer, since it suggests just one portion of the complete product life cycle.
事实上，设计是一个使用不当的用词，因为它表明只有产品完整生命周期的一部分。
And by the border of Manasses, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ephraim.
靠近默纳协的边界，由东界到西界是厄弗辣因的一份。
One portion is the equivalent of half a pint of milk or a small pot of yoghurt (150ml) or 30g of cheese.
一份乳品相当于半品脱牛奶或半罐酸酪（150ml）或30克干酪。
Fruit juice counts, but only as one portion due to it lacking the fiber content of whole fruit and vegetables.
水果汁也有效果，但因为它缺少整个水果和蔬菜的纤维成分，所以只能算作一份摄入量。
An old couple went into a restaurant and ordered something to eat: one Coca Cola and one portion of French fries.
有一对老夫妇到速食店去，叫了一罐可乐和一份薯条。
Let sit a few seconds until they start to set around the edges. Add one portion of the cheese, asparagus and ramps.
可以坐下几秒钟，一向到四周边缘起头凝聚，插手一份奶酪，芦笋和年夜葱。
The optimizing of the searching engine is only one portion in designing site. The heart of optimizing webpages still lies in the users.
搜索引擎优化只是网站优化设计中的一部分，其核心仍然是对用户的优化。
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
并且我从前用弓用刀从亚摩利人手下夺的那块地，我都赐给你，使你比众弟兄多得一份。
One portion of the workspace is assigned as a "parking-lot" so that ideas outside of the scope of the process can be effectively parked.
一个工作区的部分划为“停车地段”，使外界对进程的范围的想法，可以有效地停泊。
One portion of the workspace is assigned as a "parking-lot" so that ideas outside of the scope of the process can be effectively parked.
一个工作区的部分划为“停车地段”，使外界对进程的范围的想法，可以有效地停泊。
应用推荐