Labor productivity grew by only one percent in 1997, real GDP per capita grew more slowly in 1997 than it had on average between 1873 and 1973.
劳动生产率在1997年仅增长了1%，1997年实际人均国内生产总值的增长速度比1873年至1973年之间的平均水平要慢。
Only one percent of paging space is used in Listing 1.
清单1中仅使用了百分之一的分页空间。
Sixty-one percent said they will expand overseas production.
61%的企业表示，他们会扩展海外工厂的生产能力。
Japan's Nikkei Index closed less than one percent higher Friday.
日本日经指数星期五以上升不到一个百分点收盘。
In London, the Bank of England dropped rates one percent to a level not seen since 1951.
在伦敦，英格兰银行降息1个百分点，使利率达到自1951年以来没有见过的水平。
Fifty-one percent of those stopped were black, 32 percent Hispanic and 11 percent white.
被拦下的民众51%是黑人，32%是拉美人还有11%是白人。
But economic growth in the euro area was only two-tenths of one percent from April to June.
但是从4月份至6月份，欧元区的经济增长率仅为0.2%。
Twenty-one percent of those reporting bribe demands did not attach a monetary value to the demand.
21%的检举未列明索贿的金额。
Our results showed an average network utilization of approximately one percent from a given server.
我们得到的结果显示服务器的平均网络利用率为 1%。
Only one percent (1%) of travelers commence their search for a vacation destination by visiting a blog.
搜索度假目的地时首先访问博客的旅行者比例仅为1%。
Less than one percent of those surveyed identified the major African conflict zones of Sudan or Somalia.
在接受调查的人当中，不到1%的人知道苏丹或索马里等非洲的主要冲突地区。
Earlier in Asia, Japan's central bank slashed its key interest rate down to just a tenth of one percent.
在亚洲方面，日本央行把基准利率削减到0.1%。
Thirty-one percent of children said they were hit, kicked or pushed by a sibling "quite a lot" or "a lot."
研究报告中，31%的孩子称受到兄弟姐妹拳打脚踢推推搡搡的次数“较多”甚至“非常多”。
Twenty-one percent of the women but only 7 percent of the men, however, had been diagnosed with depression.
21%的女性被诊断为有抑郁症，而男性只有7%。
And statistics show less than one percent of children in the country sleep under an insecticide treated net.
统计显示，该国只有不到百分之一的儿童能够在经过杀虫剂处理过的蚊帐下安稳地睡觉。
A South Korean law requires owners of large buildings to set aside one percent of construction costs for art.
韩国的一项法律规定每栋大型建筑物的所有者必须留出1%的建设成本用于艺术。
Eight percent of centenarians said they had sent text or instant messages, compared to one percent last year.
Gf KRoper为Evercare做的调查显示百分之八的百岁老人说他们发过短信或者用过即时通讯工具，而去年的比例则是百分之一。
From space, the earth looks blue. This is because about seventy-one percent of its surface is covered by water.
从太空中看，地球是蓝色的。这是因为地球表面约百分之七十一都被水覆盖着。
Ally Bank and Bank of America rank last with a little over one percent of the total amount of phishing messages.
针对Ally银行和美国银行的网络钓鱼信息仅占所有总数的百分之一点几。
Also, economists say Indonesia needs more entrepreneurs. They now make up less than one percent of the workforce.
此外经济学家表示，印尼需要更多企业家，目前他们仅占到全部劳动力人口的1%。
On the other hand, the bottom sixty percent of Americans own approximately one percent of all of America's wealth.
另一方面，底层的百分之六十的美国人，却只大约拥有美国全部财富的百分之一。
Coral reefs cover less than one percent of the ocean floor, but they support one out of every four Marine creatures.
珊瑚礁只是覆盖了大洋海底不到1%的地方，可是它却支持着海洋生物中的四分之一的生存。
Sixty-one percent of unmarried men aged 18 and 34 do not have a partner, nor do half of unmarried women the same age.
18岁到34岁之间的未婚男性中有61%没有女朋友，同年龄段的未婚女性也有半数没有男友。
In the U.S., agricultural production is about one percent of the economy, "he says." In Afghanistan, it's about one-third.
在美国，农业只占经济的百分之一，而在阿富汗，农业占三分之一。
In the Philippines, it is estimated that PD affects 120, 000 people (or one percent of the 50-year-old and above bracket.)
据估计，菲律宾有12万人罹患帕金森病(占50岁及以上人口的1%)。
Although volcanic soils cover just one percent of the Earth's land surface, they support roughly 10 percent of its population.
虽然火山土只覆盖了地球陆地表面的1%，但是它们供养了近10%的人口。
Although volcanic soils cover just one percent of the Earth's land surface, they support roughly 10 percent of its population.
虽然火山土只覆盖了地球陆地表面的1%，但是它们供养了近10%的人口。
应用推荐