One percent of Brazil's total forest cover is being lost every year to deforestation.
由于滥伐，巴西的森林总覆盖面积正在每年减少百分之一。
Labor productivity grew by only one percent in 1997, real GDP per capita grew more slowly in 1997 than it had on average between 1873 and 1973.
劳动生产率在1997年仅增长了1%，1997年实际人均国内生产总值的增长速度比1873年至1973年之间的平均水平要慢。
而且这仅仅只是百分之一！
Only one percent said they followed blogs.
仅有1%的受访者称他们关注别人的博客。
Success is one percent talent, 99 perspiration.
成功是1%的天才加99%的汗水。
For Africa, the figure is less than one percent.
在非洲，这一数字还不到1%。
Then they added just one percent weight of water.
他们在其中加入百分之一重量的水。
He forgot there was a number lower than one percent.
他忘了还有比百分之一更小的数字。
Only one percent of paging space is used in Listing 1.
清单1中仅使用了百分之一的分页空间。
Sixty-one percent said they will expand overseas production.
61%的企业表示，他们会扩展海外工厂的生产能力。
But Sergio has only one percent the metal content of our Sun.
但是“赛吉奥”的金属含量只有太阳的百分之一。
Seventy-one percent of the earth's surface is covered by water.
地球表面的百分之七十一被水覆盖。
Japan's Nikkei Index closed less than one percent higher Friday.
日本日经指数星期五以上升不到一个百分点收盘。
The illiteracy rate in China among this generation is under one percent.
这一代中国人中的文盲率已经低于1％。
Its wine production is a miserable one-tenth of one percent of the American market.
他的葡萄酒产量仅仅占美国市场一个百分点的十分之一，够可怜的。
The salary I require would be $60,000 a year, plus one percent commission on all sales。
关于薪金，本人要求年薪六万元，同时希望获得销售额1%的分红。
In London, the Bank of England dropped rates one percent to a level not seen since 1951.
在伦敦，英格兰银行降息1个百分点，使利率达到自1951年以来没有见过的水平。
Fifty-one percent of those stopped were black, 32 percent Hispanic and 11 percent white.
被拦下的民众51%是黑人，32%是拉美人还有11%是白人。
But economic growth in the euro area was only two-tenths of one percent from April to June.
但是从4月份至6月份，欧元区的经济增长率仅为0.2%。
On Thursday, Asian markets initially dropped sharply, but ended the day less than one percent down.
亚洲股市一直紧随这项趋势变动。本星期四，亚洲股市直线下降，但当日仍以下跌不到百分之一收市。
Our results showed an average network utilization of approximately one percent from a given server.
我们得到的结果显示服务器的平均网络利用率为 1%。
But let's suppose, you have a situation where you have a one percent chance of an infinite negative.
但是，假设你有百分之一的可能性得到负无穷的结果呢？
Only one percent (1%) of travelers commence their search for a vacation destination by visiting a blog.
搜索度假目的地时首先访问博客的旅行者比例仅为1%。
Less than one percent of those surveyed identified the major African conflict zones of Sudan or Somalia.
在接受调查的人当中，不到1%的人知道苏丹或索马里等非洲的主要冲突地区。
Less than one percent of those surveyed identified the major African conflict zones of Sudan or Somalia.
在接受调查的人当中，不到1%的人知道苏丹或索马里等非洲的主要冲突地区。
应用推荐