On one part of the screen, a symbol would appear, and on the other side two symbols inside a circle were shown.
在屏幕的一侧会出现一个符号，而在另一侧，会显示圆圈内的两个符号。
One part of "Anthill", by the world's leading myrmecologist, demonstrates that in Mr. Wilson, ants have found not only their Darwin but also their Homer.
由世界顶级蚁学家所著的《蚁丘》中部分内容表明：在威尔逊先生身上，蚂蚁不仅找到了它们的达尔文，也找到了它们的荷马。
One part is a targeted search using the world's largest radio telescopes, the American-operated telescope in Arecibo, Puerto Rico and the French telescope in Nancy in France.
"其中一部分是有针对性的搜索，使用了世界上最大的射电望远镜，分别是：在波多黎各阿雷西博的由美国操作的望远镜，在法国南茜使用的望远镜。
The company employs six full-timers and one part-time worker.
该公司雇有六个全职工和一个兼职工。
India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.
印度是世界上我即刻就想去的一个地方。
It's a major innovation to form the individual rights into one part alone.
将个人权利单独形成一个部分，这是一项重大的创新。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道，横穿两座人造岛屿。
Video is particularly helpful as it can be watched many times, with the presenters focusing on one part at a time.
录像是很有用的，因为它可以观看很多次，让演讲人可以一次集中于一个部分。
There was one part of the wall where the creeping dark green leaves were bushier than elsewhere.
墙的有一部分爬着深绿色的叶子比其他地方更茂密。
According to New England Historical Society, Hale wrote only one part of the poem, but claimed authorship.
根据新英格兰历史学会的说法，黑尔只写了这首诗的一部分，但声称自己是作者。
Because the flippers are comparatively thin and blade-like, they are the one part of the leatherback that is likely to become chilled.
棱皮龟的脚蹼比较薄并且呈刀片状，因此，它们就是棱皮龟身体中有可能被冻住的部位。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
We went from 40 employees to one part-timer.
我们原来有40名雇员，而现在只有一个兼职人员。
An extension targets just one part of the overall transformation.
扩展只瞄准整体转换的一个部分。
If one part of the transaction fails, the entire transaction fails.
如果事务的一部分失败，则整个事务失败。
Yet the fighting between northern and southern Sudan is only one part of it.
然而苏丹北部和南部之间的战斗只是问题的一部分。
The instantmessaging feature appears to be one part of Microsoft's response.
即时通服务似乎是微软对此举动作出回应的一部分。
It is reconstituted by mixing one part egg mix with two parts of water (by weight).
这是重组的一个部分混合鸡蛋和混在一起的两个部分水(按重量计算)。
However, outsourcing is a much larger trend, and off-shoring is just one part of it.
然而，外包是一个要大得多的趋势，离岸仅是其中一部分。
One part has data that another part needs, and these two parts need to work together.
一个部分拥有另一个部分需要的数据，因此这两个部分需要协同工作。
Well, I mean, you have one part of the stereotype of both Swarthmore and of Duke.
我觉得，你是有一些成见，对斯沃斯莫尔和杜克来说都是。
This is the full differential equation for the full mechanism. Not just one part of it.
这是整个机理的完整的微分方程，不是它的一部分。
Each system will support (be used to update or create) one part of the business process.
每个系统将支持(用来更新或者创建)业务流程的一部分。
The United States was a big country. What was best for one part might not be best for another.
美国是一个很大的国家，对于一个地区而言是最好的方式对另一个地区而言不一定就是最好的。
This article describes how to implement one part of the NPDI process: artwork change management.
本文介绍如何实现npdi流程的其中一个部分：美术品更改管理。
Doing a better job with the resources you have is only one part of enhancing the value you offer.
用您手头的资源把工作做得更好只是提升您价值的一个部分而已。
Fear in one part of your life invariably spreads to all other parts — you can’t comparmentalize it.
恐惧是你人生的一部分，且会扩散到人生的全部——你无法分割它。
The lack of disease surveillance and response capacity in one part of the world is a threat to all.
世界上一个地方缺乏疾病监测和反应能力就会造成对全球的威胁。
The lack of disease surveillance and response capacity in one part of the world is a threat to all.
世界上一个地方缺乏疾病监测和反应能力就会造成对全球的威胁。
应用推荐