There are no limits to how you publish ideas — books are just one option.
你怎样发表你的观念是没有限制的——书籍只是其中的一种选择。
In the end, only one option or proposal will be chosen, so it's important to come prepared.
最后，只有一项提议或选择被敲定，所以事先有准备是很重要的。
If America wants to reduce its current account deficit, it has but one option-consume less and save more.
美国要想减少经常账户逆差，仅有一种选择——少消费，多储蓄。
Sorting with a comparator is one option when working with an enumerator, searching with a filter is the other.
使用比较器进行排序是使用枚举器时的一种选择，另外一种选择是使用过滤器进行搜索。
There are signs that distance learning, once merely one option among many, is becoming some students' first choice.
有迹象表明，曾经只是多种选择之一的远程学习，正变成一些学员的首选。
Use grouped options when the number of options is relatively small, and when only one option may be chosen at any given time.
只有在相关的选项比较少，以及任何时间只有一个选项被选中的情况下使用分组选项。
Indeed the main immediate benefit from the new Pacific club might be to let Allies know that its members have more than one option.
的确，新成立的太平洋沿岸集团带来最大直接好处，也许就是要让盟国知道，它的成员国不是只有一种选项。
That's just one option for the diaspora - to reach out to local merchants and local business owners and lend that support, 'she says.
“这仅仅是海外人士可以采取的一种方式，同当地商人和当地企业主接触并向他们提供支持，”她说。
For optimal results, specify only one option (m, s, or o) for each execution of the tool to ensure that the results are easily readable.
为了获得最佳结果，在每次运行此工具时只指定一个选项(m、s或o)，这可以确保结果便于理解。
I coded this file by hand, which is one option, but most people are more comfortable with a 3d drawing program, using X3D to render for the Web.
我是手工编写这个文件的，这是一种选择，但是大部分人更喜欢使用3d绘图程序，并使用X3D呈现给Web。
Apart from the technical factors that can push you in the direction of one option or another, you also have factors of corporate culture to consider.
除了把您推向某个选项的技术因素以外，还要考虑企业文化的因素。
You've seen many, many uses of find over the past year, but I omitted one option that makes the find command lines portable to other operating systems.
去年曾经介绍了许多关于find的使用的内容，但是我忽略了其中的一个选项，它使得 find命令行可以移植到其他操作系统。
The arguer then eliminates one of the choices, so it seems that we are left with only one option: the one the arguer wanted us to pick in the first place.
论者指出其中一个的不妥当，所以剩下的那个选择似乎就是唯一必要的考虑了：这就是论者希望的结论。
Under this one base-year, one option-year contract, STG will assist in the engineering, implementation, and quality assurance of engineering projects managed by USAISEC-FDED.
根据这份包括基本期一年，选择期一年的合同，STG公司将在工程、执行和质量保障等领域帮助美国陆军信息系统工程司令部进行工作。
Enumerated types such as this are good candidates for visual form constructs such as a drop-down list, which permits the selection of one option among a finite list of possibilities.
这种枚举类型是诸如下拉列表等可视表单构造的良好选择，它允许在一个有限的可能选项列表中选择一个选项。
One option is to poll the queue at regular intervals.
一种做法是定期轮询队列。
One option is to build a string and set the inner HTML of elements on the page.
选择之一是构建字符串并在页面上设置元素的内部HTML。
One option might be to restrict the list and focus resources on those most in need.
一种选择可能是限制名单，把资源集中到最有需要的地方。
One option is to do a redirected restore, but you're worried that might take too long.
一种办法是采用重定向恢复，但是您可能担心这样做时间太长。
One option would be to cut dividends, but neither private nor public shareholders would like that.
一种选择是削减股息，但无论是私人股东还是公众股东都不会喜欢这样。
One option is to keep a central queue and use it once to deliver all notifications when an event arises.
其中的一种方法是保持一个中央队列，并在事件发生时使用它来发送所有通知。
One option is simply to create a test database table and let DB2 do the checking with its built-in parser.
选项之一是创建测试数据库表，并利用DB2的内置解析器进行检查。
One option is to refuse to write any more code until you've taken the time to add tests to the entire project.
一个办法就是不要编写任何代码，直到您将测试添加到整个项目中。
One option is to switch from five 8-hour days to four 10-hour days, meaning overall hours and salaries stay the same.
一种方案是把每天8小时工作时间改为10小时，这意味着一周工作时间和薪水维持不变。
One option is to promote Mr Geoghegan to chairman, with Stuart Gulliver, the boss of HSBC’s investment bank, replacing him.
一种选择是扶持纪勤当董事长，而让汇丰投行的主管欧智华(Stuart Gulliver)接替其职务。
One option for authors and analysts to improve interactive query response time is to filter their reports or analyses first.
对设计人员和分析人员来说，提升交互查询时间的方法之一就是先过滤报表或分析。
One option for authors and analysts to improve interactive query response time is to filter their reports or analyses first.
对设计人员和分析人员来说，提升交互查询时间的方法之一就是先过滤报表或分析。
应用推荐