As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
One option for moving toward both biodiversity and terrestrial food supply goals is to produce greater yields from less land, thereby freeing land for conservation purposes.
实现生物多样性和陆地食物供应目标的一种选择是用更少的土地生产更高的产量，从而腾出土地用于保护目的。
One option is to poll the queue at regular intervals.
一种做法是定期轮询队列。
One option is to use existing chemicals, but at greater dilutions.
一个选择是利用现存的化学物质，但是要大量的稀释。
There are no limits to how you publish ideas — books are just one option.
你怎样发表你的观念是没有限制的——书籍只是其中的一种选择。
One option is to build a string and set the inner HTML of elements on the page.
选择之一是构建字符串并在页面上设置元素的内部HTML。
One option might be to restrict the list and focus resources on those most in need.
一种选择可能是限制名单，把资源集中到最有需要的地方。
One option would be to serialize the POGO down the wire, but my client is a Web browser.
一个选择是完全将POGO序列化，但是我的客户机是一个Web浏览器。
One option is to break banks into bits that can default without dragging down other firms.
一种选择是把银行进行小型化拆分，当其发生违约的时候不会连累其他公司。
One option is to do a redirected restore, but you're worried that might take too long.
一种办法是采用重定向恢复，但是您可能担心这样做时间太长。
I feel that it gives people more of a choice instead of feeling stuck with one option.
我决定开阔的心胸给人们更多的选择而不是吊死在一棵树上。
In the end, only one option or proposal will be chosen, so it's important to come prepared.
最后，只有一项提议或选择被敲定，所以事先有准备是很重要的。
For.net developers current using AOP or interested in trying it out, one option is PostSharp.
对于当前正在使用或有意于尝试使用AOP的。NET开发人员而言，PostSharp会是一个选择。
One option would be to cut dividends, but neither private nor public shareholders would like that.
一种选择是削减股息，但无论是私人股东还是公众股东都不会喜欢这样。
Running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook in question.
一个选择就是尖叫着跑出前门，但是你也能了解下在此出没鬼魂的底细。
One option is simply to create a test database table and let DB2 do the checking with its built-in parser.
选项之一是创建测试数据库表，并利用DB2的内置解析器进行检查。
One option is to tie Morning Ruth’s hands, just as Odysseus ordered his sailors to tie him to the mast.
一个方法是绑住早上露丝的手就像奥德修斯命令他的士兵把他绑在桅杆上一样.
One option is to keep a central queue and use it once to deliver all notifications when an event arises.
其中的一种方法是保持一个中央队列，并在事件发生时使用它来发送所有通知。
If America wants to reduce its current account deficit, it has but one option-consume less and save more.
美国要想减少经常账户逆差，仅有一种选择——少消费，多储蓄。
One option being considered is to label the bail-out money a move to help restructure the banking sector.
一个可行的选择是将救助资金以帮助重组该国银行部门的名义发出。
Sorting with a comparator is one option when working with an enumerator, searching with a filter is the other.
使用比较器进行排序是使用枚举器时的一种选择，另外一种选择是使用过滤器进行搜索。
One option being considered is to use initially only the commission’s money, perhaps backed by some IMF money too.
纳入考虑的选项之一是最初只使用欧洲委员会的钱，也许还会得到一些国际货币基金组织的资金支持。
One option is to refuse to write any more code until you've taken the time to add tests to the entire project.
一个办法就是不要编写任何代码，直到您将测试添加到整个项目中。
There are signs that distance learning, once merely one option among many, is becoming some students' first choice.
有迹象表明，曾经只是多种选择之一的远程学习，正变成一些学员的首选。
One option is to switch from five 8-hour days to four 10-hour days, meaning overall hours and salaries stay the same.
一种方案是把每天8小时工作时间改为10小时，这意味着一周工作时间和薪水维持不变。
Use grouped options when the number of options is relatively small, and when only one option may be chosen at any given time.
只有在相关的选项比较少，以及任何时间只有一个选项被选中的情况下使用分组选项。
One option for authors and analysts to improve interactive query response time is to filter their reports or analyses first.
对设计人员和分析人员来说，提升交互查询时间的方法之一就是先过滤报表或分析。
One option for authors and analysts to improve interactive query response time is to filter their reports or analyses first.
对设计人员和分析人员来说，提升交互查询时间的方法之一就是先过滤报表或分析。
应用推荐