Mobile-phone coverage is one obvious topic for discussion.
手机信号覆盖是谈话中的一个显著话题。
But the armchair does preclude one obvious research Angle, which is to ask the people who run the cinemas.
但坐在扶手椅中显然排除了一种调查角度：那就是去询问电影院的经营者。
Right now there is one obvious place in the application that clearly needs some work - the "Close" button on our User Control
目前，应用中一个明显需要一些加工的地方是我们用户控件的“Close”（关闭）按钮
All sorts of factors may be involved; but one obvious candidate is the efforts those countries have made to ease the business of being a working parent.
很多因素可能都有关；但一个明显的候选因素是这些国家做出了很多努力来减轻在职父母的压力。
Air conditioning could be combined with solar power – which has one obvious advantage, says Maidment. "When the sun shines, you need air conditioning."
空调可以结合太阳能-这至少有一个优点，梅德门特说“当阳光照耀时，你需要空调。”
There is one obvious topic which this book might have included but doesn't: logic.
有一个论题，本书本可以涵盖之，但是没有：逻辑。
From basic elements of a film, one obvious change of "the sixth-generation film" is the change of characters perspective.
从电影的基本构成元素看，“第六代电影”一个显而易见的变化是人物视点的变化。
Simple economics suggests that that kind of explosion of supply will produce one obvious outcome: Namely, a dramatic decline in prices.
稍微懂一点经济学就能明白，供应激增只有一个显而易见的后果：价格大跌。
As we noted a week and a half ago, these licensing agreements were precisely why Microsoft was the one obvious bidder not competing for the patents — they didn't think they had to.
我们一周半以前提到的，正是这些许可协议明显使得微软不去竞争这些专利——他们不认为他们必须这么做。
If you look at the progression of software from the introduction of the IBM PC to today's systems, one obvious trend is irrefutable: the IT world has gotten increasingly complex.
当你回顾从IBM个人电脑的出现到今天的系统这段时间里软件的进步时，有一个趋势是无法反驳的：IT世界在越变越复杂。
If you look at the progression of software from the introduction of the IBM PC to todays systems, one obvious trend is irrefutable: the IT world has gotten increasingly complex.
当你回顾从IBM个人电脑的出现到今天的系统这段时间里软件的进步时，有一个趋势是无法反驳的：IT世界在越变越复杂。
Druids sometimes feel they need to have multiple equipment sets with different focus statistics to be effective, as there is no one obvious statistic that is the primary focus of the Druid.
德鲁依有时觉得他们需要几套不同的装备分别注重于不同的属性，因为没有一个属性明显看起来是德鲁依的主要属性。
One obvious criticism is that the price of breadth is depth.
一个明显的批评是，为达到广度付出的代价就是牺牲深度。
One obvious use would be in radiofrequency identification (RFID) tags on retail goods.
一项明显的用途是用作零售货物的射频识别(RFID)标签。
One obvious flaw is that permission isn't needed for a person to be added into a group.
GroupMe一个显而易见的缺点是，将别人添加进群组并不需要得到许可。
One obvious effect of these media is that watching them induces people to buy certain products.
这些媒体所造成的最明显的影响是，人们在观看之后会被诱使去购买某些产品。
One obvious drawback is that connecting deep-water turbines to the electrical grid will be expensive.
一个明显的缺陷在于将深海风轮机连接到电网的代价昂贵。
One obvious limitation of XPath is that it doesn't provide for transforming the result set in any way.
XPath最突出的局限性是没有提供任何办法转换结果集。
One obvious improvement would be to increase the number of amino acids that can be assembled into proteins.
一个明显的改进是可以增加用来组装蛋白质的氨基酸的种类。
One obvious answer is that Americans would probably care a lot less than they do about the rest of the world.
一个明显的答案就是美国可能对于世界其他地区关注的更少。
One obvious change makes people feel good about themselves: they no longer treat women as second-class citizens.
其中的一个显著变化是喜人的，那就是人们不再把女性看作是二等公民。
One obvious area you might explore further is the processing capabilities within the mediation flow component itself.
可以进一步探索的一个明显领域就是中介流组件本身中的处理能力。
One obvious trend in the development of the English language is the use of premodifiers, including nouns used as premodifiers.
现代英语的明显发展趋势之一就是前置修饰现象，包括名词作前置修饰语的使用越来越普遍。
One obvious example is that not all computers have a display, so they wouldn't be able to run Swing code in any meaningful way.
一个显而易见的例子就是并非所有计算机都有显示器，这样他们就没法以任何合理的方式运行Swing代码了。
One obvious improvement to the query in fraggle.py would be to group by source, rather than pursuing just a time-ordered display.
对fraggle . py中查询的一个明显改进是根据源进行分组，而不是单单根据时间顺序进行显示。
One obvious target: Dairy products.Many people think, incorrectly, that 2 percent milk is significantly healthier than whole milk.
一个明显需要纠正的对象就是：很多人错误地认为，含2%奶脂的低脂牛奶远比全脂牛奶健康得多。
One obvious target: Dairy products. Many people think, incorrectly, that 2 percent milk is significantly healthier than whole milk.
一个明显需要纠正的对象就是：很多人错误地认为，含2%奶脂的低脂牛奶远比全脂牛奶健康得多。
One obvious drawback is that the name of the task gets embedded in the application code, thus adding unwanted maintenance complexity.
它的一个显著缺陷就是，任务名称嵌入到应用程序代码中，从而增加了不必要的维护复杂度。
One obvious way people signal what the researchers called 'status' is through visible markers, like what they wear and what they buy.
人们往往通过一些看得见的标识来显示研究人员所说的“地位”，比如穿什么样的衣服和买什么样的东西。
One obvious way people signal what the researchers called 'status' is through visible markers, like what they wear and what they buy.
人们往往通过一些看得见的标识来显示研究人员所说的“地位”，比如穿什么样的衣服和买什么样的东西。
应用推荐