Using home page URLs has one obvious disadvantage.
使用主页url有一个明显的不足。
Mobile-phone coverage is one obvious topic for discussion.
手机信号覆盖是谈话中的一个显著话题。
But I want to anticipate one obvious and important objection.
但我想预测一个明显而且重要的反对意见。
But the armchair does preclude one obvious research Angle, which is to ask the people who run the cinemas.
但坐在扶手椅中显然排除了一种调查角度：那就是去询问电影院的经营者。
Right now there is one obvious place in the application that clearly needs some work - the "Close" button on our User Control
目前，应用中一个明显需要一些加工的地方是我们用户控件的“Close”（关闭）按钮
All sorts of factors may be involved; but one obvious candidate is the efforts those countries have made to ease the business of being a working parent.
很多因素可能都有关；但一个明显的候选因素是这些国家做出了很多努力来减轻在职父母的压力。
Air conditioning could be combined with solar power – which has one obvious advantage, says Maidment. "When the sun shines, you need air conditioning."
空调可以结合太阳能-这至少有一个优点，梅德门特说“当阳光照耀时，你需要空调。”
As we noted a week and a half ago, these licensing agreements were precisely why Microsoft was the one obvious bidder not competing for the patents — they didn't think they had to.
我们一周半以前提到的，正是这些许可协议明显使得微软不去竞争这些专利——他们不认为他们必须这么做。
If you look at the progression of software from the introduction of the IBM PC to today's systems, one obvious trend is irrefutable: the IT world has gotten increasingly complex.
当你回顾从IBM个人电脑的出现到今天的系统这段时间里软件的进步时，有一个趋势是无法反驳的：IT世界在越变越复杂。
One obvious way to reduce costs is to keep pay down.
很明显，减少成本的一个方式就是减少薪金支出。
One obvious answer is the sheer size of the asset class.
这种资产类别的纯粹规模是一个显而易见的答案。
One obvious criticism is that the price of breadth is depth.
一个明显的批评是，为达到广度付出的代价就是牺牲深度。
One obvious reason is that many lack access to this knowledge.
一个显而易见的原因就是，很多人都缺乏了解这些高深知识的途径。
One obvious question is, where should the checking be performed?
一个明显的问题是，在何处执行检查？
One obvious use for this material would be in the exhaust pipes of vehicles.
很明显这种材料可以用在汽车的排气管上。
One obvious use would be in radiofrequency identification (RFID) tags on retail goods.
一项明显的用途是用作零售货物的射频识别(RFID)标签。
One obvious example is when the requested operation can be completed without blocking.
一个明显的例子是，操作可以不阻塞地完成时。
One obvious flaw is that permission isn't needed for a person to be added into a group.
GroupMe一个显而易见的缺点是，将别人添加进群组并不需要得到许可。
One obvious bone of contention is the 4,000km border that runs between the two countries.
一个很明显的争论热点就是两国间长达4000公里的边境线。
One obvious effect of these media is that watching them induces people to buy certain products.
这些媒体所造成的最明显的影响是，人们在观看之后会被诱使去购买某些产品。
One obvious drawback is that connecting deep-water turbines to the electrical grid will be expensive.
一个明显的缺陷在于将深海风轮机连接到电网的代价昂贵。
One obvious limitation of XPath is that it doesn't provide for transforming the result set in any way.
XPath最突出的局限性是没有提供任何办法转换结果集。
One obvious answer is that Americans would probably care a lot less than they do about the rest of the world.
一个明显的答案就是美国可能对于世界其他地区关注的更少。
One obvious change makes people feel good about themselves: they no longer treat women as second-class citizens.
其中的一个显著变化是喜人的，那就是人们不再把女性看作是二等公民。
One obvious area you might explore further is the processing capabilities within the mediation flow component itself.
可以进一步探索的一个明显领域就是中介流组件本身中的处理能力。
One obvious example is that not all computers have a display, so they wouldn't be able to run Swing code in any meaningful way.
一个显而易见的例子就是并非所有计算机都有显示器，这样他们就没法以任何合理的方式运行Swing代码了。
One obvious example is that not all computers have a display, so they wouldn't be able to run Swing code in any meaningful way.
一个显而易见的例子就是并非所有计算机都有显示器，这样他们就没法以任何合理的方式运行Swing代码了。
应用推荐