To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
Because hunger may be overlooked as a headache source, one must make a habit of regular meals.
由于饥饿可能是一个被忽视的头痛起因，所以一个人必须养成规律饮食的习惯。
There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
毫无疑问，互联网时代，人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
In seeking to describe the origins of theater, one must rely primarily on speculation, since there is little concrete evidence on which to draw.
在试图描述戏剧的起源时，人们必须主要依靠推测，因为几乎没有具体的证据可以引证。
A friend is a friend; a foe is a foe; one must be clearly distinguished from the other.
敌是敌，友是友，必须分清界限。
If there’s a mismatch, either one must be adjusted for them to be in sync.
如果两者不相符，必须调整其中一个，才能达到同步。” 说得真好。
To be a good sailor, one must know how to tie and use the ropes and sails.
一个人要想成为一名优秀的水手，他必须知道如何系紧和使用绳索和船帆。
There are things which one must not attempt to depict; the sun is one of them.
有些事是不该试着描绘的，太阳就是其中之一。
The first conclusion is that one must boldly and openly face the facts as they are.
第一个结论就是我们必须勇于坦然地面对实际情况。
To show that two graphs are isomorphic one must indicate an isomorphism between them.
要证明两个图是同构的，就必须指出它们之间的一个同构。
The amount of material one must read to conduct a reasonable review of a topic keeps growing.
随着论文数量激增，研究人员在开展课题前进行文献梳理所需要的阅读材料也在不断增加。
In this world one must have a name; it prevents confusion, even when it does not establish identity.
在这个世界上，人必须有个名字；它可以防止造成混乱，虽然它也无法建立身份。
When people are borrowing such large amount at such high rates, one must wonder what the end-game is.
当人们以如此高的利率借入如此巨额的资金时，有人肯定想知道，这场游戏将如何收场？
For example, there is no native HTML element for a tree control, so one must be created via scripting.
例如，树形控件没有本机HTML元素，因此必须通过脚本进行创建。
There are no such things as compulsory subjects, no books, even Shakespeare's, that one must read.
世上实在无所谓必修科目，无必读之书，甚至莎士比亚剧本也是如此。
In order to stand apart from the other applicants during the process, one must make oneself noticeable.
在应聘过程中，为了与其他的应聘者区别开来，就必须做到引人注目。
In monetary history too, as in all other branches of history, one must resort to historical understanding.
对待货币的历史，同对待历史的所有其他分支一样，人们必须凭借基于史实的理解。
In order to fully understand the conditions of the atmosphere, one must carefully notice the following.
为了对天气有充分的认识，请仔细阅读下面的内容。
Once a reservation has been confirmed, one must perform some explicit operations to cancel that reservation.
一旦确认了一项预定，则必须执行一些显式操作才能取消这项预定。
In most states one must have a master's degree in speech-language pathology to work as a speech pathologist.
在美国大多数州，要想成为一名言语病理学家必须获得语言语音病理学硕士学位。
Using this policy, one must be sure that there will be no concurrent update to the same row or range of rows.
使用该策略时必须确保同一行或多行没有进行同时的更新。
Of course, to have friendships like this, one must be prepared to take up the past as a ground for friendship.
当然，要想拥有这样的友谊，必须准备好分享过去，作为友谊的基础。
In order to create a realistic target for one's future, one must make rational decisions and prepare accordingly.
为了能够实现未来目标，一个人必须做出合理的决定，并做好相应的准备。
The us has an "opt-in" organ donation system in which one must give consent in order to be designated a donor.
美国的器官捐献制度属于“明确选定”式，即必需有本人事先同意后，才可以被指定为捐献者。
To determine the human dose - response curve, one must extrapolate down from the high - dose laboratory data.
要确定人类的剂量反应曲线，就必须从高剂量的实验室数据进行外推。
The above example shows that one must be aware of the data encoding to properly communicate with a Web service.
上面的示例说明我们必须了解数据编码以便与Web服务正确地通信。
The above example shows that one must be aware of the data encoding to properly communicate with a Web service.
上面的示例说明我们必须了解数据编码以便与Web服务正确地通信。
应用推荐