One must be duly self-disciplined to adhere to it.
人要适当自律才能坚持它。
To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
Because hunger may be overlooked as a headache source, one must make a habit of regular meals.
由于饥饿可能是一个被忽视的头痛起因，所以一个人必须养成规律饮食的习惯。
There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
毫无疑问，互联网时代，人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
In seeking to describe the origins of theater, one must rely primarily on speculation, since there is little concrete evidence on which to draw.
在试图描述戏剧的起源时，人们必须主要依靠推测，因为几乎没有具体的证据可以引证。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
One must know how one object was made in order to preserve it.
要保存一件物品，必须知道它是如何制作的。
Laziness is a serious illness and one must cure it immediately; yes, even from early childhood.
懒惰是种可怕的疾病，必须马上治；应该在小的时候就治好。
The most likely cause of a popliteal mass is a Baker's cyst, but one must consider soft tissue tumors also.
腘窝肿块是最常见的腘窝滑膜囊肿，但是腘窝神经鞘瘤也是需要考虑的一种疾病。
One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.
不要把自力更生绝对化。
A friend is a friend; a foe is a foe; one must be clearly distinguished from the other.
敌是敌，友是友，必须分清界限。
While travelling on an eTicket, one must carry one of the authorized valid Photo Identity Cards.
使用电子客票时，必须携带有效的已获授权拍照身份证。
To awaken the modern world, one must praise laziness.
唤醒现代世界，人必须赞颂懒惰。
One must have the fastest car, finest suit or priciest house.
人们还要有最快的小轿车、最高级的西装或是最贵的房子。
First, one must beware of misleading metaphors of organic decline.
首先，人们必须意识到器官退化隐喻的误导。
One must live with time and die with it, or else elude it for a greater life.
人们必须与时间存亡，亦或者逃避世界追寻更高远的生活。
If there’s a mismatch, either one must be adjusted for them to be in sync.
如果两者不相符，必须调整其中一个，才能达到同步。” 说得真好。
The work in the gym pays off when one must don a formal gown for a charity gala.
对于那些必须身着正式的礼服出席慈善晚会的人在健身房锻炼是必须的。
There are things which one must not attempt to depict; the sun is one of them.
有些事是不该试着描绘的，太阳就是其中之一。
The first conclusion is that one must boldly and openly face the facts as they are.
第一个结论就是我们必须勇于坦然地面对实际情况。
Again, the issue is not that one must believe in God to place such value on humans.
再次说明，一个人并不是只有相信上帝人生才有价值。
One must question our nature of accumulating and carrying our guilt and anger until the end.
人们必须质疑我们不断积压或产生的内疚与愤怒的本质。
If one is to rule, and to continue ruling, one must be able to dislocate the sense of reality.
你要统治，而且要继续统治，你就必须要能够打乱现实的意识。
In this world one must have a name; it prevents confusion, even when it does not establish identity.
在这个世界上，人必须有个名字；它可以防止造成混乱，虽然它也无法建立身份。
The abyss can be a fertile place indeed but one must sit with it to hear its secrets – your secrets.
所谓的深渊会成为一个滋养你的所在，但你必须沉浸其中，聆听它的秘密——也是你的秘密。
One must also show that the overall European gain manifestly outweighs individual national interests.
这样的政策必须表明整个欧洲的利益要明显超过单个国家的利益。
There are no such things as compulsory subjects, no books, even Shakespeare's, that one must read.
世上实在无所谓必修科目，无必读之书，甚至莎士比亚剧本也是如此。
There are no such things as compulsory subjects, no books, even Shakespeare's, that one must read.
世上实在无所谓必修科目，无必读之书，甚至莎士比亚剧本也是如此。
应用推荐