However, one may be laughed at if he does this in the north.
然而，如果他在北方这样做，可能会被人嘲笑。
Since employees have different needs, what acts as a reinforcement for one may not for another.
由于员工需求不同，对一个人起强化作用的措施可能对另一个人不起作用。
Given the difficulty people have in noticing changes to visual stimuli, one may wonder what would happen if these changes concerned the decisions people make.
考虑到人们很难注意到视觉刺激的变化，人们可能会想知道，如果这些变化与人们所做的决定有关，那会发生什么。
Will you please tell me if, on this island, there are places where one may eat without necessarily being eaten?
请问在这个岛上，是否有什么地方可以吃东西，又不至于被吃掉？
No matter how good the food tastes at a chosen restaurant, one may always wonder, "Is there anything better on the next street?"
不管选择的餐馆的食物味道有多好，有人可能总想知道：“邻街上还有更好的吗？”
Flowers fall off [will die], do what one may. Swallows return, no strangers they.
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。
But what about massively multiplayer games, one may ask.
但是大型多人在线游戏呢，有人会问。
In the absence of built-in export/import tools one may look for third party solutions.
如果没有内置的导出/导入工具，我们可以求助于第三方解决方案。
Article 75. During securities trading, no one may use public funds for securities trading.
第七十五条在证券交易中，禁止任何人挪用公款买卖证券。
On the way home I have a relaxing day in Vancouver, a city where one may walk without fear.
归途中，我在温哥华休息了一天，在这里你可以到处闲逛而不用害怕了。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it reaps a tremendous reward, if undertaken.
这实施起来可能要困难一些，但一旦完成，将会带来巨大的收益。
This one may confuse you because it contains a negative statement together with a positive one.
这句表达令你迷惑，因为它用否定的形式来表现积极的意思。
Keep a Sliced Apple Fresh - This one may seem bizarre, but I tried it and it works fairly well.
将削了皮的苹果保鲜-这招看起来比较奇怪，但是我试过了而且效果非常不错。
With so many people interested in orchids, one may well ask what is so special about these plants.
很多人对兰花都很有兴趣，我们有足够的理由问自己为什么这些植物这么的特别呢。
Both are AspectJ projects, although the second one may or may not contain any aspects of its own.
两者都是AspectJ项目，不过第二个本身可能不包含方面。
Additionally, one may specify that processing should continue if no message is received in a given time.
此外，您可以指定如果在给定的时间内没接收到消息，那么处理将继续进行。
Gama's bylaws stipulate that no one may have more than 15% of the voting rights in the proposed new company.
Gama控股公司的章程规定，任何法人都不可能在这家被提议的新公司内拥有超过百分之十五的投票权。
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
所以我们务要追求和睦的事，与彼此建立德行的事。
By doing this, one may realize that some of the existing tools could satisfy some of the SOA governance tooling needs.
通过这样做，可能会发现一些现有的工具可以满足一部分soa治理工具需求。
Nothing may be prevented which is not forbidden by law, and no one may be forced to do anything not provided for by law.
凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。
They were scoured clear of soil ages ago, but one may sometimes find moss or lichens growing, though virtually no flowering plants.
很多年前这里的土壤已经被冲刷干净，实际上已找不到开花植物的踪影，但有时还能发现地衣和苔藓。
"Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken" (Ecclesiastes 4:12 NIV).
《传道书》4：12有人攻胜孤身一人，若有二人便能敌挡他；三股合成的绳子不容易折断。
"Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken" (Ecclesiastes 4:12 NIV).
《传道书》4：12有人攻胜孤身一人，若有二人便能敌挡他；三股合成的绳子不容易折断。
应用推荐