Like the best stories, this one may yet have a happy ending.
像那些最好的故事一样，这个故事可能仍有个幸福的结局。
It is only thus that any one may sight those magic shores.
只有这样，任何人才可能看到那些神奇的海岸。
However, one may be laughed at if he does this in the north.
然而，如果他在北方这样做，可能会被人嘲笑。
These are common remarks one may hear at various sporting events.
这是人们在各种体育赛事中可能听到的常见评论。
Since employees have different needs, what acts as a reinforcement for one may not for another.
由于员工需求不同，对一个人起强化作用的措施可能对另一个人不起作用。
Given the difficulty people have in noticing changes to visual stimuli, one may wonder what would happen if these changes concerned the decisions people make.
考虑到人们很难注意到视觉刺激的变化，人们可能会想知道，如果这些变化与人们所做的决定有关，那会发生什么。
No one may wash a mule on the sidewalk.
任何人都不可在人行道上清洗骡子。
Rather speak of something at which one may laugh heartily.
说一些让人开怀大笑的事情吧。
After careful planning and constant persisting, one may be rewarded with success.
周密计划、持续坚持，才有可能成功。
Will you please tell me if, on this island, there are places where one may eat without necessarily being eaten?
请问在这个岛上，是否有什么地方可以吃东西，又不至于被吃掉？
No matter how good the food tastes at a chosen restaurant, one may always wonder, "Is there anything better on the next street?"
不管选择的餐馆的食物味道有多好，有人可能总想知道：“邻街上还有更好的吗？”
Flowers fall off [will die], do what one may. Swallows return, no strangers they.
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。
But where an old art has led, a new one may follow.
但有老的技术领路时，新的技术就可能跟上。
But what about massively multiplayer games, one may ask.
但是大型多人在线游戏呢，有人会问。
If a branch is sick, you can cut it, and another one may grow.
如果分支患病了，你可以剪掉它，然后其他分支还会生长出来的哦！
In fact, one may pay for frustration on the way to success.
挫折其实就是迈向成功所应缴的学费。
In the picture above one may see the view from a cave window.
上面的图片是从洞穴窗户往外看到的景色。
Here one may use another more suitable label or put it aside altogether.
这时他可以用另一个更合适的标记，或者干脆完全不用。
The stockmarket has seen blacker Tuesdays. But this one may cast a long shadow.
尽管股市的历史上不乏更加黑暗的“星期二”，但这一次投下了道长长的阴影。
It flourished during the first phase of the Internet. The next one may be tougher.
互联网初级阶段，谷歌蓬勃发展如日中天，但下一阶段，日子或许就不那么好过了。
In the absence of built-in export/import tools one may look for third party solutions.
如果没有内置的导出/导入工具，我们可以求助于第三方解决方案。
On the ceiling one may see ceramic insulators. Interesting, what this room was for.
天花板上有陶制的绝缘体。真有趣，不知这个房间有何用途。
Article 75. During securities trading, no one may use public funds for securities trading.
第七十五条在证券交易中，禁止任何人挪用公款买卖证券。
On the way home I have a relaxing day in Vancouver, a city where one may walk without fear.
归途中，我在温哥华休息了一天，在这里你可以到处闲逛而不用害怕了。
For example, when querying the NT_Process object, one may only want data for a certain process.
举例来说，当查询NT _ Process对象时，可能只想要某个进程的数据。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it reaps a tremendous reward, if undertaken.
这实施起来可能要困难一些，但一旦完成，将会带来巨大的收益。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it reaps a tremendous reward, if undertaken.
这实施起来可能要困难一些，但一旦完成，将会带来巨大的收益。
应用推荐