Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
The troops rushed back onto the chopper and took off - but a head count showed one man was missing.
士兵们迅速回到直升机上，起飞了，但清点人数后发现一人失踪。
"Well," said one man."First, there's a tiger in the South Mountain."
“嗯。”一个人说。“首先，南山有一只老虎。”
只有一个人不同。
To water the trees was a difficult task for one man.
给这些树浇水对一个人来说是一项艰巨的任务。
We want to go beyond one man and explore the nature of genius itself.
我们想要透过一个人去探索天才自身的本质。
"We hope kids can do more chores so they can get more rewards," one man says.
“我们希望孩子们能做更多的家务，这样他们就能得到更多的奖励。”一个男人说。
Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.
整个晚上，有一个男人特别健谈，经常提出一些想法和讲奇闻轶事，而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。
All this started nine years ago with just one man Khan.
这一切都始于九年前一个叫可汗的人。
This happened to one man, Thomas Smith.
这发生在一个名叫托马斯·史密斯的人身上。
From the same materials one man builds palaces, another hovel.
同样的材料，有人能用其建造出宫殿，而有人只能建成简陋的小屋。
From the same materials one man builds palaces, another hovel 12.
同样的材料，有人能用其建造出宫殿，而有人只能建成简陋的小屋。
So all the men of Israel got together and united as one man against the city.
于是以色列众人彼此连合如同一人，聚集攻击那城。
He saw one man taken up for it and now troubled lest he should be arrested.
他曾看到过一个人因此而被捕，所以他现在生怕自己也会被捕。
Amazing pictures of Earth captured by one man, a balloon and his compact camera.
要拍出令人惊叹的地球照片，一个人、一个气球再加上一台袖珍相机，足矣。
There is but one man that swears like him, and this man lives far away upon the mountain.
只有一个住在遥远深山里的人，才敢像他这样咒骂。
She skips from one man to the next, changing boyfriends as frequently as she does purses.
她从一个男人跳向另一个，换男友像换皮包一样勤。
This is exactly what one man is attempting to do following the breakdown of his marriage.
有个男人在婚姻破裂后，就正在尝试做这样的事情。
Selfridge tells him he will cut the escorts on the scientific teams back to one man per sortie.
塞弗里奇告诉他，他将把科考的护卫人员削减至每次一人。
"There goes the Elite Squad," said one man from a doorway, chuckling as the three officers passed by.
一个在门口的男人当三个警察走过时偷笑着说：“精英队伍来了。”
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
耶和华对他说，我与你同在，你就必击打米甸人，如击打一人一样。
But the police official said it wouldn't be impossible for one man to carry out the attacks on his own.
但是警方同时表示，一个人同时发动两次袭击也不是不可能的。
Another populous country, India, is also "retentionist", but from 1999 to 2008 it executed just one man.
另一个人口大国——印度，也是“死刑保留者”，但1999 - 2008年间，该国仅处决一人。
He must read them for pleasure, and who can claim that what pleases one man must necessarily please another?
读者阅读这些作品必然是为了获取快乐；而谁又能说，使一位读者感到愉快的书一定会让另一位读者喜欢呢？
He must read them for pleasure, and who can claim that what pleases one man must necessarily please another?
读者阅读这些作品必然是为了获取快乐；而谁又能说，使一位读者感到愉快的书一定会让另一位读者喜欢呢？
应用推荐