Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
One image taken in March 2001, shows the lakes near their maximum capacity.
其中一幅拍摄于2001年3月的图像显示，这些湖泊接近于它们的最大容量。
And that goes back to my love of detail-that one image that tells a story.
然先就又回到我爱好的粗节桥段，用一弛画回道述故事。
I've always been more of an illustrator, putting everything into one image.
我总是更像一个插图绘画师，把一切都放在一张图片中。
This is one image scaled and tiled across all cells to create a full-screen image.
这是一个跨所有单元缩放和平铺的图像，以创建全屏的图像。
One image of us that I have found immense comfort in when I recall it is us on your bed.
一个形象的我们，我发现了巨大的安慰的时候，我记得，这是我们对你的床上。
One image is very wide but will be clipped to the width of the outer DIV, as shown in Figure 9.
一个图像非常宽，会被外边的div裁剪，如图9所示。
There's no need to agonise for too long over any one image, just make your best guess in each case.
对任何一副图象都没有必要去长时间苦恼，在每个情况下只用尽力去猜测就好啦。
ImageMagick can also do interesting conversions to more than one image at once which are worth mentioning.
ImageMagick还可以一次进行不止一个图像的有趣转换，值得关注。
One image might be more repeatable than the rest. This is your cue image, the one that we'll swish soon.
有一个图像应该比其它图像可以重复。这就是你的线索图像，等一下我们用它来飙换。
No, once you register as a member, you can upload up to three items one day with one image for each item.
不是的，一旦免费注册成为普通会员了，每天可以上传三件商品，每件商品可以附带一张照片。
Many of the officers were wearing riot gear. One image showed a substance that looked like blood on a curb.
大多数警察都配戴了防暴用具。其中一副对抗的场面看起来血迹斑斑。？
They disappear quickly, permitting no reflection after one image has been implanted before the next appears.
它们瞬间即逝，前一形象刚消失，后一形象就出现了，容不得深思。
Measure some feature of one image and take it to classifier, this is an important step of pattern recognition.
把某一图像的某种特征进行度量并交给分类器，是模式识别的重要环节。
To superimpose one image onto another, you use the composite command. Let's just do one corner, to see what happens...
您可以使用composite命令将一个图像叠加到另一个图像上。
Movie posters can be visually stunning, a snap-shot of the movie in one image equally as attractive as any work of art.
影片海报在视觉上有很强的冲击力，一个凝固的影片中的精彩镜头可以和任何艺术作品的魅力媲美。
The bright return stroke travels upward at around half the speed of light, and is too fast to capture in more than one image.
闪亮的回击以光速的一半速度上行传播，由于它的速度太快，在一张图象中不能捕捉到这一过程。
Phase-shifting requires a precise Phase-shifting set and more than one image collected, therefore its application is limited.
相移法需要精密的移相装置，且需采集一幅以上的图像，在应用中受到一定限制。
One image shows two sides of the balloon as the centre shatters, left, while anotehr shows a balloon as it appears to spin mid-burst
左边紫色的水球看起来像个旋转着的毛球，右边那个分成两瓣的球看起来像一种怪异的水果。
Obviously, you can have as many images/exposures as you like and continue this process till you have dragged all your exposures onto the one image.
显然，如果你有许多张图片，重复这个步骤直到你把所有曝光的图片都集中到一张图片上。
I was happy with my image, but that trade-off-the trade-off of working one image to its maximum-is a choice with which all photographers must live.
我对自己的照片很满意，不过想要拍出一张完美的照片，自然是有得有失——这是所有的摄影师都必须面对的现实。
Embedding robust watermark and fragile watermark in one image simultaneously, an algorithm of compound, adaptive digital watermarking was presented.
提出一种同时嵌入鲁棒性水印和易损性水印的复合型数字水印算法。
The activation capabilities support having this one image transform into different WebSphere Application Server configurations when it is initially started.
激活功能支持将这一个映像在其最初启动时转换成不同的WebSphereApplicationServer配置。
Panorama image creation allows the entire viewing range to be stitched together into one image so users can quickly move the camera to any specific position.
全景图像的建立使整个观赏范围结合在一起，形成一个图像，这样用户可以快速移动摄像机到任何位置。
In one image, she colored in her bushy eyebrow as a branch to hang over a melting clock to recreate Salvador Dali's famous painting — The Persistence of Memory.
在一幅作品中，她为浓密的眉毛画上彩妆，将其变成悬挂有融化状时钟的树枝，以此再现萨尔瓦多·达利的名画《记忆的永恒》。
This command uses the GRUB install command, which requires the location of the stage one image and the location of the MBR (install (hd1,2)/boot/grub/stage1 (hd1)).
这个命令使用了GRUB安装命令，需要为它给出第一阶段映像的位置以及MBR 的位置（install (hd1,3)/boot/grub/stage1 (hd1)）。
In one image, the whole of the frame is filled with the solar system's billions of brightly lit stars - with the vibrant green flashes of the Aurora illuminating the sky.
他的一张照片里，太阳系亿万颗闪亮的星星充满整个图像，充满活力的绿色极光照亮了夜空。
Most of jCarousel's default options are fine, so your hash contains only one key-value pair: scroll, with a value of 1, which tells jCarousel to display only one image at a time.
jCarousel的大多数默认选项是合适的，所以这个散列只包含一个键-值对：scroll，值为1，这让 jCarousel每次只显示一个图像。
Most of jCarousel's default options are fine, so your hash contains only one key-value pair: scroll, with a value of 1, which tells jCarousel to display only one image at a time.
jCarousel的大多数默认选项是合适的，所以这个散列只包含一个键-值对：scroll，值为1，这让 jCarousel每次只显示一个图像。
应用推荐