Um, Gabby, shouldn't one hope for something more from life?
唔，盖比，难道人就不能从生活中得到更多的东西？
One Body and one Spirit, even as also you were called in one hope of your calling.
一个身体和一位灵，正如你们蒙召，也是在一个盼望中蒙召的。
One hope is that the LIA is sufficiently professional that the money doesn't go walkies.
一种希望是，LIA非常专业，基金不会消失。
Only one hope remained: to take the child to the island of the Spring Spirits before dawn broke.
只剩下一个希望，就是在清晨到来之前，将孩子带往涧灵们的岛屿。
The one hope Pluto fans had for revenge was that it was very tough to pin down Eris' size exactly.
冥王星的粉丝曾有一复仇的希望，那就是要准确确定厄里斯星的大小是很难的。
Their one hope is that there will be enough advertising dollars to go around for them to make some money eventually.
它们唯一的希望是能够有足够的广告资金以支撑到最终赚钱的那一天。
And there was only one hope-that God might find a way to be the holy God that he is and yet let it go, and forgive.
而只有一个希望，上帝可能会找到一种方法，是圣洁的神，他是，但随它去吧，原谅。
I started this project with one hope to make the best use of a humidifier having a large size and an unrefined design.
我开始这一项目之一希望能最好地利用加湿器有一个大尺寸和不登大雅之堂的设计。
But we should think something in her position. As an female star, no one hope it happens in herself. But it happens in Gallian.
但是我们应该站在阿娇的立场思考一下，作为哪一个女演员来说，谁都不愿意遇到这样的事情。
The external one which means one hope to ahieve the social status and own the prestige. He or she can be respected , trusted and highly apprised by others.
外部尊重是指一个人希望有地位、有威信，受到别人的尊重、信赖和高度评价。
It patiently year after year to the mountain field painting, gave away one by one hope, all-inclusive, the warmth and beauty of selfless dedication to the world.
它不厌其烦的年复一年的把大山田野涂染，送给人们一个又一个希望，包容一切，把温暖和美景无私的奉献给人间。
"My one hope today is that I can be a source of some inspiration, " she said. "I'm going to address my remarks to anybody who's ever felt inferior, disadvantaged or screwed by life.
“我今天有个心愿，就是能带给你们一些鼓舞，”她说，“我将要说的这些话献给所有曾感到卑微、弱势或生活一片狼藉的人。”
One hope of topping up the pot may lie in an expansion of the FDIC’s emergency credit line, from $30 billion to as much as $500 billion, though that would require congressional approval.
解决问题的一个办法可能需要扩大联邦储蓄保险公司的紧急备用金，从原先的300亿美元扩大到5000亿美元，但这项计划也需要通过国会审核。
One hope remained to him; it was, that the men had not, perhaps, stepped on the bridge, and had not caught sight of him while he was crossing the large illuminated space, holding Cosette by the hand.
他还存有一线希望，他刚才牵着珂赛特在月光下穿过这一大片空地的时候，那几个人也许还没有上桥，也就不至于看见他。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
St Lucia is clearly an island on the move; one can only hope that it will retain its unspoilt charm.
显然，圣卢西亚是一个发展中的岛屿；人们只能希望，它将保持它那未受破坏的魅力。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
"We hope kids can do more chores so they can get more rewards," one man says.
“我们希望孩子们能做更多的家务，这样他们就能得到更多的奖励。”一个男人说。
As for her future, Yang Hui said, "I hope to stand up and walk one day after operations."
至于她的未来，杨慧说：“我希望术后有一天能站起来走路。”
Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere.
汤姆四处走动，抱着一线希望，只希望能看到一张被上帝放过的邪恶的脸，可是无论何地都令他失望。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
As a result, the students in Hope schools respect their teachers, aid the poor, and help one another.
因此，“希望学校”的学生尊重老师，帮助穷人，互相帮助。
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
The girls hope that one day they will see homeless people using their invention on the street.
女孩们希望有一天她们会看到无家可归的人在街上使用他们的发明。
What nice pictures! I hope I can go there one day.
多么漂亮的图片！我希望有一天我能去那里。
"We hope to see you at the agency one day." he wrote.
“我们希望有一天能在这个机构看到你。”他写道。
应用推荐