人应该希望什么?
She was his only success, his one hope.
她是他唯一的寄托,是他的希望。
His one hope is for a better life for his daughter.
他的一个希望是让女儿过上更好的生活。
But so long as there is one hope for peace, we will do our part.
但只要有一线和平的希望,我们就会为此作出努力。
Their one hope is that there will be enough advertising dollars to go around for them to make some money eventually.
它们唯一的希望是能够有足够的广告资金以支撑到最终赚钱的那一天。
Um, Gabby, shouldn't one hope for something more from life?
唔,盖比,难道人就不能从生活中得到更多的东西?
All through the night, Lencho thought only of his one hope: the help of God.
整个晚上,兰修只想着他的唯一希望:上帝的帮助。
One Body and one Spirit, even as also you were called in one hope of your calling.
一个身体和一位灵,正如你们蒙召,也是在一个盼望中蒙召的。
Only one hope remained: to take the child to the island of the Spring Spirits before dawn broke.
只剩下一个希望,就是在清晨到来之前,将孩子带往涧灵们的岛屿。
"My one hope today is that I can be a source of some inspiration, " she said. "I'm going to address my remarks to anybody who's ever felt inferior, disadvantaged or screwed by life.
“我今天有个心愿,就是能带给你们一些鼓舞,”她说,“我将要说的这些话献给所有曾感到卑微、弱势或生活一片狼藉的人。”
One hope will raise our sprits.
一个希望可以鼓舞斗志。
One hope will raise our spirits.
一个希望可以唤起我们的精神。
One hope of topping up the pot may lie in an expansion of the FDIC’s emergency credit line, from $30 billion to as much as $500 billion, though that would require congressional approval.
解决问题的一个办法可能需要扩大联邦储蓄保险公司的紧急备用金,从原先的300亿美元扩大到5000亿美元,但这项计划也需要通过国会审核。
One hope remained to him; it was, that the men had not, perhaps, stepped on the bridge, and had not caught sight of him while he was crossing the large illuminated space, holding Cosette by the hand.
他还存有一线希望,他刚才牵着珂赛特在月光下穿过这一大片空地的时候,那几个人也许还没有上桥,也就不至于看见他。
I, for one, hope other browser vendors join Microsoft in implementing this functionality.
我本人,希望其它浏览器厂商也能和微软一起,实现该特性。
I, for one, hope that we never find that final theory.
就我而言,我希望我们永远不要找到那个终极理论。
I, for one, hope that we never find that final theory.
就我而言,我希望我们永远不要找到那个终极理论。
应用推荐