Ian lost one eye in a childhood accident, but he nonetheless had a very successful athletic career.
伊恩在童年的一次事故中失去了一只眼睛，但他的运动生涯仍然非常成功。
The operation on one eye takes about 10 to 15 minutes.
一只眼睛的手术大约需要10到15分钟。
The chameleon can keep one eye on its prey and the other on its footing.
变色龙可以一眼盯着牠的猎物，另一眼看着牠立足的地方。
I have one eye on the TV and the other on the door, and the sound turned down.
我一只眼睛盯着屏幕，一只眼睛盯着大门，然后把电视调成静音。
Nancy Dunham, 79, suffers from neuropathy in her left leg and is blind in one eye.
南希·邓纳姆，79岁，左腿患有神经性病变，单眼失明。
Two years later, Rochester regains the sight of one eye.
两年以后，罗切斯特恢复了一只眼睛的视力。
Let me look at more, just one eye, I don't want to lose the memory.
就让我再多望一眼，就一眼，我不想丢掉这段回忆。
An all-in-one eye and face soothing cream suitable for all skin types.
合一舒缓乳霜，可用于眼部及面部，适合所有肌肤类型。
Those gifted with the sight have one eye in the present and the other in the future.
有预知将来之神力者，通常一眼纵览现世，另一眼展望将来。
Cyclops were giants with only one eye, like a lantern, in the center of their forehead.
独眼巨人是一些只有一只眼睛的巨人，这只眼睛在他们前额的正中间，像个灯笼。
Anyone who has tried threading a needle with one eye shut will understand that this is not ideal.
任何睁一只眼闭一只眼去穿针线的人都知道效果不会理想。
But a couple of weeks after doctors injected one eye with new genes, she could see the refrigerator door.
但就在医生向她的眼睛注入新的基因几个星期之后，她已经能够看清楚冰箱的门。
Her face was covered with bandages. Only one eye was showing. Both of her hands were swathed as well.
她的脸上缠着绷带，只露出一只眼睛，两只手也被绷带裹着。
Then in that land, there lived a poor man with a patch over one eye and a crutch to help him to walk.
当时，那个地方有个穷人，他一只眼睛上蒙着一块膏药，走路还要拄着拐杖。
He continued, "Master, first he insulted me by holding up one finger to indicate I had only one eye."
他继续说：“住持，首先他举起一根手指羞辱我，意思是我只有一只眼睛。”
If you go blind in one eye, you'll only lose about one-fifth of your vision (but all your depth perception).
如果你一只眼失明，你只会失去约五分之一的视力(但会失去全部的深度知觉)。
A curious trait they all share is that they have only one eye: a large, pupil-less disc, red and glowing.
他们所共有的一个有趣的特征就是他们只有一只眼睛：一只巨大的、没有瞳孔的、散发着红光的眼睛。
ALL IT takes to be a photographer, Henri Cartier-Bresson once said, is "one finger, one eye and two legs".
亨利?卡蒂埃?布列松曾经说过，成为摄影师的必备条件不过是“一根手指、一只眼睛和两条腿”。
B. If client is unable to see print clearly, test each eye separately by placing index card over one eye at a time.
如受检者看不清报纸文字，可用卡纸盖住眼睛轮流测试两眼视力。
It isn't easy to concentrate on one's work when you've got to keep one eye on a baby that's crawling all over the place.
一边要照看一个到处看到处爬的小孩，一边又要专心工作，可不是件容易的事。
Smaller cataracts that are not causing significant vision loss and are in only one eye may be treated by patching the good eye.
体积较小且未引起严重视力损害的单侧白内障可以通过遮盖对侧正常的眼睛来进行治疗。
A man who lost sight in one eye in a fight 15 years ago has had his vision restored by British scientists using stem cells.
一名男子的一只眼睛在15年前的一次打斗中失明，近期英国科学家利用干细胞帮助他恢复了视觉。
The old man smiled, closed one eye and said, "I didn't quite lose my way. I just got tired and I didn't want to walk home!"
这位老人笑了，闭起一只眼睛说，“我并没有迷路，我只是累了不想走回家而已！”
A tiny electronic pad is placed onto the retina of one eye, so that the electrodes are in direct contact with the ganglion cells.
一个微小的电子衬垫被放置在单侧眼睛的视网膜上，这样电极就可以与神经节细胞直接接触了。
The old man smiled, closed one eye and said, "I didn't quite lose my way. I just got tired and I didn't want to walk home! ""
这位老人笑了，闭起一只眼睛说，“我并没有迷路，我只是累了不想走回家而已！”
European scientists say they have discovered why a 10-year-old girl born with half a brain has nearly perfect sight in one eye.
欧洲科学家称，他们发现了一名出生时只有一半大脑的10岁女孩为什么一只眼睛拥有接近完美的视力。
This is called monocular vision, which allows the horse to watch in front of him with one eye and in back of him with the other.
这就是所谓的单目视觉，这使马可以一眼看前一眼看后。
This is called monocular vision, which allows the horse to watch in front of him with one eye and in back of him with the other.
这就是所谓的单目视觉，这使马可以一眼看前一眼看后。
应用推荐