It came to pass that one evening he said to the king: "You think you have twelve huntsmen?"
一天晚上，他对国王说：“你以为你雇了十二个猎人吗？”
My husband Shane and I were hanging out on the street one evening. I was talking but he was looking over at someone.
一天晚上，我和丈夫谢恩在街上闲逛。我正和他聊天，但是他却在看着另一个人。
You've got a lot of ground to cover, so don't expect to do it in one evening!
你还有很多事要做，所以，别想着一个晚上就能完成！
And one evening he called to her, and said: 'little Mermaid, little Mermaid, I love thee.
于是某个晚上，他召唤了她，并说道：“小美人鱼呵小美人鱼，我爱你。”
He cut them out one evening, then went to bed, intending to finish them the next morning.
晚上他把皮革裁剪好，就去睡觉了，打算第二天一早做完它们。
He went out the field one evening to meditate, and as he looked up, he saw camels approaching.
天将晚，以撒出来在田间默想，举目一看，见来了些骆驼。
In one evening of visual and emotional splendor, he educated, enlightened and entertained us all.
在这个难忘的夜晚，他通过华美的视觉盛宴教育我们、启迪我们、愉悦我们。
I thought I was coping quite well until one evening in mid-July, seven months after Henry's death.
我以为生活又归于平静，直到在亨利去世的七个月之后，七月中的一个晚上，一切都变了。
The spirit here is better, she said, as customers streamed in and out of her shop late one evening.
这天晚上，她看着川流不息的顾客进出商店。 「还是这里比较有朝气。」
And yet, one evening last October, the Pelican took off, rose ten metres and hovered throughout the night.
但在去年十月的某天夜晚，Pelican在起飞后，在离地面十米的空中悬停了整整一个晚上。
I answered the phone one evening and quickly realized the voice on the other end belonged to a telemarketer.
一天晚上我接了一个电话，对方的声音使我很快意识到他是个电话推销员。
I was off to go back to work one evening and my two children were busy sewing things on the sewing machine.
一天晚上，当我离开家准备去公司工作时，发现我的两个孩子正忙着在缝纫机上缝着什么。
"What makes you put so much butter on the steak?" he asked her one evening, standing around in the kitchen.
“你为什么在牛排上抹这么多的黄油？”一天晚上，他闲站在厨房里，问她。
When you're watching TV one evening, note the eye color of as many people as possible and say the name of the color to yourself.
当你在晚上看电视的时候，看着屏幕中的人物并说出他们的眼睛是什么颜色的，尽可能多的去那样训练。
And so one evening I was boiling potatoes and I was looking at this pan, and I walked up to it because I wanted to check the potatoes.
某晚我正在煮土豆，我过来看了一下这个锅，看一下土豆有没煮好。
A policeman returned to his police station one evening and reported to the sergeant that he had found an old car with no license plates.
一天傍晚，一个警察回到警察局，向警官报告说他发现了一辆没有牌照的旧汽车。
I arrived one evening in January, just before the Spring Festival, and was put up in the Shaoyuan, the residential area for foreign students.
我是在春节前的1月份的一个晚上到的，被安排在勺园外国学生公寓。
And one evening he came to the gate of a strong-walled city that stood by a river, and, weary and footsore though he was, he made to enter in.
有一天晚上，他来到了河边一座拥有坚固城墙的城市大门外。
Then one evening, Sara was in her attic when she heard a noise on the roof. She looked up - and there at the open window was a small monkey.
一天晚上，萨拉正在屋里待着，这时她听到房顶上有什么动静。她抬头看去——只见开着的窗户上有一只小猴子。
But as I walk from the restaurant one evening along the sandy trails cut through the jungle, I can't help but imagine a US soldier walking this same, silent path.
不过，有天傍晚，当我走出餐馆，沿着沙质小径穿过丛林时，不自禁地想到了这样一幅画面：一位美国士兵正步行在同样一条寂静无声的小径上。
In fact, the movie was screened during the World Science Festival in June, where Columbia University physicist Brian Greene led a discussion about it one evening.
实际上，它在六月的世界科学节上映时，哥伦比亚大学的物理学家BrianGreene主持了关于这部电影的讨论。
"Mr.Reid says a tree gives back something for everything you do for it." my younger son remarked one evening as we sat before a blazing fire. "He says we must never waste anything a tree gives us." I.
一天晚上，我们坐在烧的正旺的火炉边，我的小儿子说：“里德先生说，你为树做的每一件事，它都会给你一些回报。”
One evening, his friends came to visit him.
一天晚上，他的朋友们来看他。
One evening, Mr. Smith asked some friends to get together.
一天晚上，史密斯先生让几个朋友聚在一起。
One evening she was staring vacantly at an embroidered hanging.
一天晚上，她茫然地凝视着一张挂毯。
One evening in the winter of 1801 I met an old friend in a public park.
1801年冬天的一个傍晚我在公园遇到了一个老朋友。
One evening in the winter of 1801 I met an old friend in a public park.
1801年冬天的一个傍晚我在公园遇到了一个老朋友。
应用推荐