They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
I can retrieve it for you, but first, you must agree to one condition.
我可以帮你找回来，但首先，你得答应一个条件。
He accepted, with one proviso, ie on one condition.
他同意了，但有一个附带条件。
He agreed to lend Antonio the money on one condition.
他同意借钱给安东尼奥，但有个条件。
He mentioned only one condition of discipleship and service.
他只提出一个作门徒和服务的条件。
She will join us on one condition: that we divide all profits equally.
她和我们合伙的一个条件是：我们平均分配一切利润。
I'll give you this book on one condition: you don't lend it to anyone else.
我会把这本书给你，但有一个条件，就是你不能把它借给别人。
Imagine that I offered it to you with but one condition - that you must use it for good, not evil.
再想象下我可以把它提供给你，只须唯一一个条件-你只能用它向善，而不能作恶。
A case statement within bash lets you test for more than one condition or value and act accordingly.
bash中的case语句可以用来测试多个条件或值并相应地执行操作。
I'm ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined to Finland.
我准备向你们订货，但是唯一的条件是，货物只限卖给芬兰的公司。
I'm ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined to Australia.
我准备向你们订货，但唯一条件是，货物仅限卖给澳大利亚的公司。
One condition, which you've taken part in, contained bilateral threat - you could both threaten each other.
你所参与的一种情境中含有双方威胁——你们两人都可以威胁到对方。
The executioner had one condition, ‘Just renounce your faith and destroy this statue of the Blessed Mother.’
行刑者开出条件，要他『拒绝承认你的信仰及摧毁圣母像』。
All people will carry some genes that predispose them to one condition and that protect them against others.
所有人都带有某种基因，在某种条件下有致病倾向，而在其它条件下则可以能防病。
There is one condition in the second case: each input file must be sorted before they are all sent to sort -m together.
第二种情况有个条件：在将所有输入文件一起进行sort- m之前，每个文件都必须经过排序。
The one condition is that he follow the dictates of the inner voice that have guided and protected him in the past.
唯一的条件是：他按照内部声音的命令办事，这个声音在过去曾经指引和保护过他。
So, that's the problem: we need a simple way to change a property of several UI elements by updating just one condition.
所以，这就是问题所在：我们需要一个简单的方法来改变数，更新用户界面的条件只有一个元素的财产。
A transform can have a maximum of one condition and the condition is specified in the Properties view of the applicable transform.
转换最多可以有一个条件，条件在适用的转换的Properties视图指定。
I'm willing to pay any price. There's only one condition. I must deliver the final blow. I want him to die an excruciating death.
只要可以杀死他，我不惜任何代价。但我有一个条件，他一定要死在我手上，而且是最痛苦的死法。
The most favorable to a given type of fermentation under one condition will be altered by slight changes in a controlling factor.
对某条件下最为有利的给定发酵模式，也会因控制因素的微小变化而改变。
In one condition, the victim was proactive, daring the bully to criticise them to their face or demanding they cease their behaviour.
在一个场景中，受害者是积极大胆的当面斥责他们并要求他们停止他们的行为。
When the same behaviours, thoughts and feelings can be attributed to more than one condition, it can be difficult to determine the cause.
当同一行为、思想和感受可以发生在不同的情景下的时候，病因就很难诊断。
I will only do them on one condition, and that is I want to be able to teach you what the assumptions are that underlie the points in the derivation.
只在一个情况下我才会做，那就是要能够教会你们，假设是，构成了推导的基础。
In 2004 the Wrangel Island was given a status of the area of World Natural Inheritance but with one condition - to clean the territory from the garbage.
2004年，弗兰格尔岛被列入世界自然遗产地区，但条件是——清除该地区的垃圾。
I will walk with you side by side for only one condition: hide your wings every time we walk together because the whole world might know that you're my angel!
只为了一个理由我将与你并肩同行那就是：当我们一起迈步，时刻能挽护你的翅膀，因为我想让这个世界都知道，你是我的天使！
I will walk with you side by side for only one condition: hide your wings every time we walk together because the whole world might know that you're my angel!
只为了一个理由我将与你并肩同行那就是：当我们一起迈步，时刻能挽护你的翅膀，因为我想让这个世界都知道，你是我的天使！
应用推荐