“If for some reason you are not willing to lead,” he said, referring to an arrogant comment on leadership by one of the American delegates, “leave it to the rest of us.
针对一名美国代表有关领导地位的傲慢发言，他倾斜着身子，靠向麦克风说：“如果出于某些原因，你们不愿意带头，那就把领导地位留给我们中其余的人。
"He's rude, he's arrogant, he shouts at people, his behavior is appalling," one Asian diplomat told me just hours after the deal was closed.
“他为人粗鲁，态度傲慢，经常对人咆哮，举止实在令人震惊。”一位亚洲外交官如是对我说，当时谈判终于有了结果。
It may seem arrogant to give advice to the one company that has surprised everyone again and again by being light years ahead of the industry — as well as the consumer.
苹果比同行和消费者超前几个“光年”，它一次又一次带给我们惊喜，给这样一家公司提建议似乎显得有些狂妄。
One of the hunters, an arrogant tracker named Skorr, botched the operation and let the Rebels escape.
猎人们中有一个傲慢的追踪者斯科尔，他在行动中笨手笨脚地放跑了义军成员。
Building trust, increasing profits, and sharing intimate moments with a spouse can be very difficult when Uranus is bursting with genius and enthusiasm one day and too arrogant to tolerate the next.
建立信任，增加利润，甚至与配偶的亲密时刻，可以是非常困难时，天王星与天才和热情一天，太骄傲自大的容忍下破灭。
Bones of the kind of arrogant, seems to be a stick, smashed, and a further one, floating in the reservoir of the ladder.
骨子里的那种高傲，似乎被一棒子，打碎了，一片又一片，飘在水库的阶梯上。
At the very beginning of one day, I tell myself these words: I will meet these persons who loves intermeddle, and are ungratefulness, arrogant, cheating, jealous.
一日之始就对自己说：我将遇见好管闲事的人、忘恩负义的人、傲慢的人、欺诈的人、嫉妒的人和孤僻的人。
I want to be one manager. Also, don't call me arrogant because it is true, I'm manager of the European champions!
还有，请不要说我傲慢，因为这是真的：我是欧洲冠军教练！
Reynolds says she coached one client whose boss complained she was an arrogant know-it-all team leader like yours.
雷诺兹称自己曾有一位客户，她的上司抱怨她是一个傲慢自大、自诩为万事通的团队领导人，与你的那位下属一样。
Please don't call me arrogant, but I'm European champion and I think I'm a special one.
请你们别说我傲慢，但我是欧洲冠军，而且我认为本人是特别的一个。
He calls himself one versed in all things and is extremely arrogant.
他把他叫做在所有方面都很精通的人并且是非常的傲慢。
This same player who recently gave one of the most arrogant Hall of Fame speeches ever delivered and settled a large divorce settlement because of being unfaithful to his wife on multiple occasions.
这名球员近期还在名人纪念馆前自大地发表演说，也因性丑闻，对妻子不忠草率离婚。
Sun Wukong, powerful one, has excellent ability, doing things quickly and well, but sometimes too arrogant, not a good team worker;
孙悟空属于力量型，能力非凡，雷厉风行，但有时过于自大，团队协作较弱；
Just one year ago no one could imagine that the arrogant ones were Chinese companies and the self abasing ones were multi-nationals.
仅仅一年前，人们还无法想象，自大说的是中国公司，自卑说的是跨国公司。
He earned the moniker "Arrogant One" due to his flagrant disregard for the hazard of the sport and what few rules governed the RACES.
由于他根本不把这项运动的危险和仅有的规则放在眼里，因此获得了“自大狂”的绰号。
Certainly, no one would dispute Essien's ability to run all day, but to some critics there is a sense that Chelsea mostly run with an arrogant swagger and do not bleed when wounded.
肯定的是，没人怀疑埃辛的跑动能力，他可以跑一整天，但是一些对于球队批评就是切尔西显得太过狂妄自大了，受伤后也故意装出没流血一样。
Beane's group of player talent scouts followed this arrogant line of thinking. But one scout, Peter Brand (Jonah Hill), is in sync with Beane.
比恩的球探团队也都统一是这种傲慢的思路，只有一位球探——彼得·布兰德(乔纳·希尔饰)与比恩的步调保持一致。
He was nicknamed the Arrogant One, and despite his cruel and uncouth ways, actually fancied himself as a lady's man.
他被人称为“自大狂”。尽管手段野蛮残忍，但他其实自诩为“师奶杀手”。
Hey you Makin' an offer that No one would dare to refuse Don't play the adamant Don't be so arrogant Let me in Let me be your muse tonight Tonight…
嘿你金'提供的没有人会勇于拒绝不要坚持发挥不要这么嚣张让我在让我给您当今晚缪斯今夜…
One will be a powerful and arrogant man in the area of information industry when owning this ability plus learning windows programming.
学会了视窗程式设计，更将成为资讯产业炙手可热的人才。
The highest peak is straight and aloof and arrogant , 4 little summits surround upright around , are hoped , seem exactly one dodge the crown of silver light.
主峰挺拔孤傲，四座小峰环立周围，远远望去，恰似一顶闪着银光的皇冠。
The highest peak is straight and aloof and arrogant , 4 little summits surround upright around , are hoped , seem exactly one dodge the crown of silver light.
主峰挺拔孤傲，四座小峰环立周围，远远望去，恰似一顶闪着银光的皇冠。
应用推荐