These funds are an all-in-one approach to investing. They contain a blend of stocks and bonds.
这些基金采用一体化投资方针，既包括股票又包括了债券。
Listing 2 shows one approach to storing this information as XML.
清单2显示的是用XML存储信息的方法。
One approach we could take would be to add a list of users to each account.
我们可以采取的一种方法是向每个帐户中添加用户列表。
One approach to Named Entity Recognition is list-based extraction of entities.
指定实体识别的一种方法是基于列表提取实体。
Web services are only one approach you can use to implement a service invocation.
Web服务只不过是您可以用来实现服务调用的一种方法。
One approach to the problem uses a segmented POID address space (see References ).
解决该问题的一个办法是采用分段POID地址空间（请参阅 参考资料）。
They look for one approach to work with all stressors in all situations at all times.
他们寻找一种在任何时候任何情况下都可以控制所有压力源的方式。
One approach is to allow users to draw Chinese characters with a finger or a stylus.
其中一种就是它让人们可以用手指或触针笔在屏幕上写下汉字。
One approach to the problem of disconnected systems is called "enterprise architecture."
一种解决分离系统的问题的方法称为“企业体系结构。”
This is not an "either/or" issue, there are times when one approach is more appropriate.
这并不是二者任选其一，有时候某个方法相比之下更为合适。
One approach, somewhere in the middle, involves looking for useful genes in wheat's ancestors.
其中有一种介于中间的方法：从小麦的祖先那里寻找有用基因。
There is no easy way to categorise these business houses, but vintage is one approach (see table).
想对这些商行进行分类没那么容易，不过按年份来分也算是一种分类方式（见图表）。
One approach is to use gold’s purchasing power in terms of life’s essentials such as energy and food.
一种方法是根据生活必需品比如能源和食物，用黄金的购买力来折算。
One approach that is sometimes suggested for dealing with lapsed listeners is to use weak references.
有时推荐的一个处理失效侦听器的方法是使用弱引用。
One approach to addressing these two issues is to use Architected Model-Driven Development techniques.
处理这两个问题的一个方法是使用构架模型驱动开发技术。
One approach is to use an XML-specific language, the other is to use a more generic modeling language.
一种方法是采用XML专用的语言，另一种则是用更一般的建模语言。
One approach IBM hopes to take is to develop software that will help predict how diseases might spread.
IBM打算采用的方法是开发一种能够辅助预测“疾病可能如何扩散”的软件。
Good security provides defense in depth; using more than one approach is not necessarily a bad thing.
良好的安全性可提供深度防御；使用多种方法并不一定是坏事。
One approach for session replication is simply to serialize the session contents and write it to a database.
一种会话复制的方法是序列化会话内容并将它写入数据库。
One approach is to enhance GDP with other objective factors such as inequality, leisure and life expectancy.
我们的方法是在GDP的基础上增加平等程度、闲暇时间和寿命等其他客观因素。
One approach to creating the flows is to configure the SOAP nodes with the WSDL imported from a.net service.
创建流的一种方法就是使用从. NET服务导入的WSDL配置SOAP节点。
This is, of course, merely one approach disciples may take to the question of return codes versus exceptions.
当然了，这就是信徒们用来质问返回编码和异常之间区别的唯一方法了。
One approach, which sounds simple enough, is try to program them to avoid contact with people altogether.
其中一项进展，听起来相当简单，是通过程序避免它们接触人类。
One approach is to keep an environment initialization file in each project directory and source it as needed.
一种方法是在每个项目目录中保存一个环境初始化文件并根据需要source它。
This article articulates one approach for designing portals and portlets using the Unified Modeling Language (UML).
本文阐明了一种使用统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)来设计门户与portlet的方法。
One approach is to treat requirements as a project-wide work item that stretches across the entire project lifecycle.
一种方法是将需求分析看作是在整个项目中进行的工作，跨整个项目生命周期。
One approach would be, following Newton, to write down the equations for the evolution of the biosphere and solve them.
一种可能的方法是像牛顿一样，写出生物圈进化的方程并解决它。
By rigidly pouring all of your effort into one approach, you miss out on unexpected-but more direct-paths to success.
固执的将你的努力投入到一个路径，你失去了意想之外的——但更加直接的——通往成功的路径。
By rigidly pouring all of your effort into one approach, you miss out on unexpected-but more direct-paths to success.
固执的将你的努力投入到一个路径，你失去了意想之外的——但更加直接的——通往成功的路径。
应用推荐