The trailers will be rented for one-way trips.
这些拖车将被租用于单程旅行。
I won't advise you to pay the normal one-way economy class fare of $555.
我不建议你付555美元乘坐普通的单程经济舱。
I want to advise you to pay the normal one-way economy class fare of $555.
我建议你花555美元乘坐普通的单程经济舱。
Even if you don't use them, you should be able to save $89 over the one-way fare.
即使你不用它们,和单程票比,你也可以省下89美元。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像,然后飞出太阳系,执行前往恒星的单程任务。
The molecules of carbon dioxide in the Earth's atmosphere affect the heat balance of the Earth by acting as a one-way screen.
地球大气层中的二氧化碳分子像一个单向屏一样影响着地球的热量平衡。
Subjects sit and talk in the psychologist's laboratory, innocent of the fact that their eye behavior is being observed from a one-way vision screen.
受试者在心理学家的实验室里坐着谈话,不知道他们的眼部行为正在通过单向视觉屏幕被观察。
From what I have been saying about the causes of pedodiversity, you might assume that the relationship between forest dynamics, what happens to the trees, and pedodiversity is a one-way street.
从我所说的形成土壤多样性的原因来看,你们可能会认为森林动态——即树木发生什么变化——和土壤多样性之间的关系是单向的。
A one-way trip to Mars, for example, would take at least six months.
例如,去火星的单程旅行至少需要6个月。
Life is like a one-way race, so treasure every moment as time cannot be won again.
人生就像一场单程赛跑,所以珍惜每一刻,因为时间不可能倒流。
I'd like to buy a one-way ticket to Beijing.
我想买一张去北京的单程车票。
Should it be interactive or should it be one-way?
它是互动的还是单方面?
It is an error to propagate transactions on one-way services.
在单向服务上传播事务是错误的。
The one-way nature of HTTP could be effectively worked around.
HTTP 的单向性质可以有效地加以规避。
There are two operation choices; one-way and request-response.
可以选择两种操作类型,单向操作和请求-响应型操作。
Clients can also use two one-way transports or two two-way transports.
客户端还可以使用两个单向传输或是两个双向传输。
Instead, use a one-way hashing algorithm to prevent password extraction.
取而代之的是,使用一种单向散列算法来避免密码被提取。
In the second trial your trucks meet head-on travelling up the one-way road.
在第二次试验中,双方的卡车在单行道上迎头相遇。
And it is completely one-way - you don't have to offer your house in exchange.
且这完全是单向的——你不必提供自己的房子来做交换。
The method of releasing tokens differs for request-response and one-way calls.
发行令牌的方法因请求-响应和单向调用而不同。
Barker watched it all from behind a one-way mirror and his early reports were gloomy.
巴克从一个单面镜子后面目睹了这一切,他给出的最初报告十分悲观。
This interface has three one-way methods for each type of action defined in the system.
对于系统中定义的每个操作类型,此接口都具有三个单向方法。
Now we are going to create a one-way operation for adding information to our address book.
现在我们准备创建一个单向操作来将信息添加到我们的地址簿。
For almost 90 years, the television has been a one-way device, and it should be a two-way device.
在差不多90年里,电视机一直是一个单向的设备,而它本该是个双向的设备。
Focus your strategy on requesting one-way links from sites with high natural rankings in search engines.
把你的策略集中在向那些在搜索引擎有很高的自然排名的网站请求单向链接。
This section shows you how to debug the asynchronous one-way, deferred-response, and callback invocations.
本部分介绍如何调试异步单向、延迟响应和回调调用。
A one-way presentation is one of the worst possible ways of transferring information from person to person.
自顾自的演讲可能是人与人之间传播信息的方法中最糟糕的一种。
Unbeknownst to them, a male observer and a female observer watch the interaction from behind a one-way mirror.
他们并不知道,从一个单向镜的后面,还有一名男性和一名女性观察员在观察着他们之间的互动。
应用推荐