Controversy surrounds the question of whether recognition is a parallel, one-step process or a serial, step-by-step one.
围绕着这个问题，承认它是一个平行的、一步到位的过程还是一个串行的、循序渐进的过程，存在着争议。
Companies are using every trick in the book to stay one step in front of their competitors.
各公司正用尽浑身解数想领先竞争对手一步。
A British study took these findings one step further, asking subjects to complete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item) .
英国的一项研究将这些发现向前推进了一步，要求受试者完成一项创造性挑战（即列出家居用品的其他用途）。
One step in its formation on Earth involves microorganisms; they actually speed up the formation of jarosite dramatically.
在地球上形成黄钾铁矾的其中一个步骤涉及到微生物；实际上，微生物能大幅加快黄钾铁矾的形成。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
He was one step closer to his dream.
他离自己的梦想又近了一步。
Those failures put him one step closer to success.
那些失败让他离成功更近了一步。
There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.
运输安全管理局可以采取一项无需改造机场或急聘员工的措施：将更多人纳入预检计划。
If we can do that, we can keep up with The Times. But if not, we would always be one step behind.
如果我们能做到这一点，我们就能跟上时代；但如果我们做不到，我们就总是落后一步。
That gives you the punctuation followed by a space in one step.
这使你能够一步就完成打标点，并且跟一个空格的操作。
The closest focusing distance for most cameras is about three feet, or about one step away from your camera.
大多数相机的最近焦点距离大约是三英尺，或者是离相机大约一步远。
It takes us one step closer to a successful outcome in Copenhagen.
它使我们在哥本哈根取得一个成功结果的目标上迈近了一步。
What if you continue working toward your goals one step at a time for as long as it takes?
假如你朝着目标继续前进，一步一个脚印地前进，情况会怎样？
A new finding brings us one step closer to the answer.
一项新发现让我们离答案更近一步。
So, as one step on the path to reaching your career goals, pretend you’ve already gotten there.
所以，作为为达到你职业目标的一步，假装你已经达到了。
So, as one step on the path to reaching your career goals, pretend you've already gotten there.
所以，作为为达到你职业目标的一步，假装你已经达到了。
In terms of staying one step ahead of malaria, I have a warning.
在领先疟疾一步方面，我有一条警告。
It's one step away from outright anonymity, where there is no accountability whatever.
与彻底的匿名，不负责任相比，只是一步之遥。
Doing so will create and compile the proxies, build the client application, and execute it in one step.
这样做将创建并编译代理，构建客户机应用程序，并一步执行它。
We finish one step in every seven seconds, which requires us to concentrate and keep working and working.
我们每几秒钟完成一个工序，这要求我们精神高度集中，不停的工作。
Some teams may take on more than one step at a time; others may run a few projects based on one step and then take the next step.
一些团队每次不止使用一个步骤；其他的团队可能在一个步骤上运作了几个项目，然后才执行下一个步骤。
There is one particular scenario, however, where I can refactor the design one step further for optimum results.
不过，还有一个特殊的场景，我可以再进 一步努力，以得到最佳的结果。
Remember, each workout puts you one step closer to reaching your fitness goals.
记住，每次的锻炼都能使你想你的健康目标更进一步。
Rather, he suggests microsavings is just one step in solving the very complex problem of global poverty.
当然，他还建议小额贷款只需一步一步来解决全球贫穷的复杂问题。
Typically, you can access all the data structures belonging to the same business object in one step.
通常情况下，您可以一步到位地访问所有属于相同业务对象的数据结构。
One step for Mr Hurd might be to find a heavyweight to replace him in his newest job.
赫德先生下一步或许就是寻找一位重量级人物代替他上任最新的职位。
By doing this consistently you'll start to realize your dreams, one step at a time.
一直坚持这样，你会发现你的梦想正一步一步的实现着。
Business glossaries are one step along the path of establishing precise semantic definitions across an organization.
业务术语表是为组织提供精确的语义定义过程中的一个步骤。
Now researchers say they are one step closer to understanding how the brain accomplishes this feat.
如今，研究人员称他们对这个动作的理解又加深了一步。
应用推荐