When education becomes one-size-fits-all, it risks overlooking a nation's diversity of gifts.
当教育变得一刀切时，它会面临着忽视一个国家的天赋多样性所带来的风险。
That doesn't mean GM crops are perfect, or a one-size-fits-all solution to global agriculture problems.
这并不意味着转基因作物是完美无瑕的，或者它是全球农业问题一刀切的解决方案。
Nearly all application materials are submitted online, and the Common Application provides a one-size-fits form accepted by more than 400 schools, including the nation's most selective.
几乎所有的申请材料都是在网上提交的，且“通用申请项目”提供了一种被400多所学校接受的“一刀切”的申请表格，其中包括美国最挑剔的学校。
Evaluating your fitness level is not a one-size-fits-all process.
评估你的健康水准并不存在一个通用的程序。
A college President says don't be swayed by one-size-fits-all lists.
一位大学校长说，不要被一刀切的排名榜单所左右。
One-size-fits-all safety systems on older vehicles also play a role.
老款汽车上的安全系统只要一种型号，这也是导致女性受伤的可能性增大的原因。
We've already talked about how there is no one-size-fits-all approach.
我们已经说过，没有一个尺码可以适合所有人。
There isn't a one-size-fits-all approach to teens and digital privacy.
就十几岁的孩子和电子隐私之间如何协调没有什么通用的方法。
When it comes to risk assessment, there is no one-size-fits-all solution.
在风险评估的问题上，没有一个放之四海而皆准的解决办法。
There is no one-size-fits-all doctrine for dealing with disparate countries.
世上并不存在一种用来处理相异国家之间的争端的放之四海而皆准的学说。
Here you replace one-size-fits-all state transitions with project-defined activity sets.
这里您用项目定义的行为设置来取代一成不变的状态转换。
Similarly, app developers can't build a one-size-fits all program for all Android phones.
同样，应用程序的开发者也不能构建一个统一标准的程序来应对所有的Android手机。
If you are small of ear, you may find that those one-size-fits-all earbuds simply don't fit.
如果你的耳朵很小，你可能会发现那些“尺寸适合所有人”的耳塞根本不适合你。
As in most parenting situations, there is no one-size-fits-all method of discipline for toddlers.
就许多父母的角度来说，没有一种完全适用的方法让顽皮的幼儿规矩些。
Growing dissatisfaction with one-size-fits-all travel is driving demand for customized offerings.
千篇一律的旅游形式越来越不能满足旅行者，市场上对定制式旅游产品的需求也应运而生。
Middleware today is single-sourced, high touch, one-size-fits-all, and obscured through opaque pricing.
现今的中间件是单源、高度人工参与的（high touch）、一刀切的，而且不透明的定价含糊难解。
It should be clear that the DOT Framework as described here does not represent a one-size-fits-all approach.
应当清楚的是，这里描述的DOT架构并不代表一个适合所有型号的方法。
The world has become increasingly dependent upon technology-driven, one-size-fits-all solutions to its problems.
这个世界已经变得越来越依赖科技驱动、一体万用的问题解决办法。
Rather than try to make a one-size-fits-all solution, this white paper will cover a variety of scenarios and options.
本文没有试图提出万能方案，而是覆盖多种场景和选择。
That's sure to confuse consumers, but it underscores the difficulty of coming up with a one-size-fits-all platform for mobile computing.
这肯定会让消费者感到困惑，但这说明了开发一款全能的移动计算平台的难度。
Instead of a one-size-fits-all solution, this book provides a model for process improvement that organizations can tailor to their particular needs.
这本书为过程改进提供了组织可以裁剪以满足其特定需要的模型。
But she warned that this one-size-fits-all approach creates a din of irrelevant messaging to the customer which they will eventually start to ignore.
但她同时警告说，这种一成不变的方法最终会给消费者带来不相关的信息，由此导致最终被他们所忽略。
It is difficult to provide a one-size fits all solution for these companies, but I have found a number of ways to help the customer resolve the sizing problem.
很难找到一个单一的解决方法来满足所有的这些公司，但是我总结了一些方法来帮助客户解决大小(估算)问题。
Others have eschewed bras altogether: "Uniqlo's one-size-fits-all supported vests have changed my life, " says one. "I'm never wearing an underwired bra again."
其他人则完全回避文胸：“Uniqlo的均码支撑背心改变了我的生活，”有人说，“我再也不需要穿文胸了。”
Rather, they have offered us an opportunity to order our lives in ways that have given us greater freedom than can be found in the one-size-fits-all rules of marriage.
但他们可以给我们一个机会来定义自己的人生，这个机会比那等量齐观的婚姻规则要自由得多。
"A lot of companies think they can solve ergonomics problems with a one-size-fits-all approach, or by buying the most expensive keyboards or office chairs," Biafore says.
他说，“很多公司以为他们可以一劳永逸的解决工作学的问题，要么就买最贵的键盘或者办公椅。”
Service provides must choose whether to provide multiple interfaces for multiple clients — which is hard to develop and maintain — or to provide a single 'one-size-fits-all' compromise interface.
服务提供者必须选择是否为多个客户端提供多个接口——这非常难于实现和维护——还是提供单个“全能”折衷接口。
Only one color but not one size. Stuck at the bottom yet easily flies. Present in sun but not in rain. Doing no harm and feeling no pain.
它只有一种颜色但不是一个大小，粘住它的底部它也能很轻易地逃脱，它只出现在晴天而不出现在雨天，它既没有害处也不会觉得疼痛，它是什么？
Only one color but not one size. Stuck at the bottom yet easily flies. Present in sun but not in rain. Doing no harm and feeling no pain.
它只有一种颜色但不是一个大小，粘住它的底部它也能很轻易地逃脱，它只出现在晴天而不出现在雨天，它既没有害处也不会觉得疼痛，它是什么？
应用推荐