When education becomes one-size-fits-all, it risks overlooking a nation's diversity of gifts.
当教育变得一刀切时，它会面临着忽视一个国家的天赋多样性所带来的风险。
That doesn't mean GM crops are perfect, or a one-size-fits-all solution to global agriculture problems.
这并不意味着转基因作物是完美无瑕的，或者它是全球农业问题一刀切的解决方案。
Nearly all application materials are submitted online, and the Common Application provides a one-size-fits form accepted by more than 400 schools, including the nation's most selective.
几乎所有的申请材料都是在网上提交的，且“通用申请项目”提供了一种被400多所学校接受的“一刀切”的申请表格，其中包括美国最挑剔的学校。
The fact is, there is no one-size-fits-all solution.
事实是，没有一个可以适合所有人的方法。
The one-size-fits-all approach is flawed and always has been.
一刀切的方法总是有缺陷的。
Moreover, business education is explicitly not one-size-fits-all.
此外，商业教育不是一体适用于所有人。
Evaluating your fitness level is not a one-size-fits-all process.
评估你的健康水准并不存在一个通用的程序。
A college President says don't be swayed by one-size-fits-all lists.
一位大学校长说，不要被一刀切的排名榜单所左右。
We've already talked about how there is no one-size-fits-all approach.
我们已经说过，没有一个尺码可以适合所有人。
There isn't a one-size-fits-all approach to teens and digital privacy.
就十几岁的孩子和电子隐私之间如何协调没有什么通用的方法。
Unfortunately there is no "one-size-fits-all" answer to that question.
不幸的是，“万全答案”是不存在的。
When it comes to risk assessment, there is no one-size-fits-all solution.
在风险评估的问题上，没有一个放之四海而皆准的解决办法。
There is no one-size-fits-all doctrine for dealing with disparate countries.
世上并不存在一种用来处理相异国家之间的争端的放之四海而皆准的学说。
There is no "one-size-fits-all" approach to worship and friendship with God.
没有一种敬拜以及与神为友的方式是「放诸四海而皆准的」；
If I need to come up with a one-size-fits-all general architecture, which do I choose?
如果我需要万能的通用体系结构，应该选择哪一个？
Here you replace one-size-fits-all state transitions with project-defined activity sets.
这里您用项目定义的行为设置来取代一成不变的状态转换。
Similarly, app developers can't build a one-size-fits all program for all Android phones.
同样，应用程序的开发者也不能构建一个统一标准的程序来应对所有的Android手机。
If you are small of ear, you may find that those one-size-fits-all earbuds simply don't fit.
如果你的耳朵很小，你可能会发现那些“尺寸适合所有人”的耳塞根本不适合你。
Growing dissatisfaction with one-size-fits-all travel is driving demand for customized offerings.
千篇一律的旅游形式越来越不能满足旅行者，市场上对定制式旅游产品的需求也应运而生。
Although winning this global competition is a national imperative, there's no one-size-fits-all solution.
尽管赢得全球竞争力是一项全国性的要务，但是我们也并没有万能钥匙一般的解决方案。
The world has become increasingly dependent upon technology-driven, one-size-fits-all solutions to its problems.
这个世界已经变得越来越依赖科技驱动、一体万用的问题解决办法。
Rather than try to make a one-size-fits-all solution, this white paper will cover a variety of scenarios and options.
本文没有试图提出万能方案，而是覆盖多种场景和选择。
That's sure to confuse consumers, but it underscores the difficulty of coming up with a one-size-fits-all platform for mobile computing.
这肯定会让消费者感到困惑，但这说明了开发一款全能的移动计算平台的难度。
Instead of a one-size-fits-all solution, this book provides a model for process improvement that organizations can tailor to their particular needs.
这本书为过程改进提供了组织可以裁剪以满足其特定需要的模型。
Others have eschewed bras altogether: "Uniqlo's one-size-fits-all supported vests have changed my life, " says one. "I'm never wearing an underwired bra again."
其他人则完全回避文胸：“Uniqlo的均码支撑背心改变了我的生活，”有人说，“我再也不需要穿文胸了。”
While there is no one-size-fits-all life cycle that is appropriate for all services and all organizations, a typical service development life cycle has five main stages
虽然并没有适合所有组织和所有服务的万用生命周期模式，不过，服务开发生命周期通常都具有五个主要的阶段
Moving away from a scripted, pundit-style, one-size-fits-all message, we will certainly make mistakes. But, the only real mistake is thinking that these slip-ups equal failure.
偏离了预设权威式通用风格后，我们很可能会犯错，但是，我们真正的错误是把这些闪失等同于失败。
Moving away from a scripted, pundit-style, one-size-fits-all message, we will certainly make mistakes. But, the only real mistake is thinking that these slip-ups equal failure.
偏离了预设权威式通用风格后，我们很可能会犯错，但是，我们真正的错误是把这些闪失等同于失败。
应用推荐