A lot of fans were attracted by the 13-year-old one-armed basketball player.
这位13岁的独臂篮球运动员吸引了许多球迷。
Zhang Jiacheng, aged 14, is a one-armed boy who recently became an online star because of a short video of him playing basketball.
最近14岁的单臂男孩张家成因为一段打篮球的短视频而成为网络红人。
A one-armed robot that lets you play slots.
让您画花纹的单臂机器人。
My friend specially racalled the Browns' one-armed outfielder.
我的朋友对布朗队的单臂外场手印象尤其深刻。
One-armed robots are now coming into widespread use in industry.
现在独臂机器人在工业中已得到广泛应用。
At 22, in the prime of his musical career, Les Paul was about to become a one-armed has-been.
在22岁，在他的音乐生涯的初期，LesPaul将成为独臂的“曾经”。
HKC: Your duo with David Chiang was really brilliant in films such as New One-Armed Swordsman or Deadly duo.
在诸如《新独臂刀》和《双侠》这样的电影中，你与姜大卫真是交相辉映，光芒万丈。
If you've ever seen that scarecrow then you've seen me Have you ever seen a one-armed man punching at nothing but the breeze?
假若您见过的稻草人，然后您会瞅到我您见过一自己冲在武装冲突只是在微风？
Because computer bags usually have handles, these can be great for exercises like bicep curls, lateral raises or one-armed rows.
因为电脑包通常有手柄，这对于锻炼屈臂、侧举、或是单臂弯曲非常有好处。
When I was age thirteen, my father lost his store manager, a one-armed guy who could do more with his one arm than many will do with two.
我十三岁的时候，父亲失去了那位独臂的店经理，他用他仅有的一只胳膊就能做比别人用两只胳膊还多得多的事儿。
While in New Orleans, trying to steal the hospital records of the one-armed man, Kimble is caught in the act by hospital workers who blackmail him.
甘力齐走到新奥尔良的医院找寻独臂男子的身体检查记录，可惜被一名医院职员发现，唯有继续逃走。
[Ed’: After I show him a still from New One-Armed Swordsman] That scene out of New One-Armed Swordsman is one where I fall on the ground before dying. It was very difficult and I fainted.
[编者注 ：出示一张《新独臂刀》的剧照后]那是我在《新独臂刀》中死前跌倒在地的场景，动作难度非常大，当时我晕倒了。
One day, armed with a basket of vegetables, he announced he was going to make salad.
一天，他提着一篮子蔬菜，声称要做沙拉。
They hesitated, and one of them said, "He is armed, Sir Hugh, and we are weaponless."
他们犹豫了一下，其中一个说：“休吾爵士，他有武器，我们没有。”
In one shop, bound with chains and prompted by three well-armed drow, a dwarf smithy grudgingly repaired fine weapons and jewelry for his captors.
在一个店铺中，被锁链铐住的一个矮人正在三名全副武装的卓尔催促下，为他的主人修理着高级的武器和珠宝。
Armed with a lifetime of savings and with just one child, parents are only too willing to lend a hand — and sometimes twice.
手里拿着一生辛劳所得，又只有一个孩子，如今的父母过于热心帮孩子买套房子——有时甚至是两套。
Armed with these memorizable anchor dates, one can easily determine the day of the week for nearby dates.
使用这些日期，一个人可以很容易的推断出相近日期属于星期几。
One swivels the video camera on the armed robot until it spots a sniper on a rooftop. The machine gun pirouettes, points and fires in two rapid bursts.
一个工程师将武装机器人身上的摄像头旋转至房顶上的狙击手，机关枪开始旋转，瞄准，然后急速射击了两枪。
The civilian opposition may be doing better than the armed one.
文人反对派目前可能比武装反对派做得更好。
It is stated in the Treaty that if one party is under armed attacks from other countries, the other party should provide timely military and other assistance.
《条约》规定，如一方受到他国武装进攻，另一方应立即给予军事及其他援助。
The two armed robbers – one white and one black, and both dressed in smart suits – made off with 43 items of jewellery in the heist last Thursday. They were filmed on CCTV entering the shop.
在上星期四的珠宝大案中，两名武装劫匪，一名为黑人，另一名白人，都穿着高档西服，劫走了43件珠宝。
SINCE 1949, Article 5 of the North Atlantic Treaty has bound NATO members to a solemn vow: an armed attack on one of the alliance shall be treated as an attack against all.
自从1949年以来，北大西洋组织的成员一直受制于北大西洋条约第五条的庄严承诺：对任一盟国的武装袭击都可视为对所有成员国的袭击。
Frigates and armed steamers crowded the nearby waters known as Hampton Roads, one of the world's great natural harbors.
护卫舰和武装蒸汽船在叫做HamptonRoads的水域中聚集，这也是全球最好的天然港湾之一。
One example is the the MAARS (Modular Advanced Armed Robotic System), made by Foster-Miller, which has provided armed robots in Iraq.
富斯特-米勒公司（Foster-Miller）曾为美军在伊拉克战场提供过武装机器人，该公司还研发了一款叫马尔斯（模块化先进武装机器人系统）的机器人。
The armed factions (38 at the latest count, roughly one for each ethnic group), have varied and shifting goals.
武装派别(最新统计，按大约每个民族1个派别计算，有38个)具有不断变化的各种目标。
No-one in the opposition really believes it will work, but if not, we are being left with one scenario only—an armed struggle.
在反对阵营中，没有人会真的相信这能起作用的，但要是这不起作用，我们就只会被抛进一个场景——武装抗争。
However a charge of larceny, rather than armed robbery, will probably only keep him in jail for one year at the most.
然而韦罗内被控犯有盗窃罪，而不是持械抢劫，可能最多只能在监狱里待一年时间。
However a charge of larceny, rather than armed robbery, will probably only keep him in jail for one year at the most.
然而韦罗内被控犯有盗窃罪，而不是持械抢劫，可能最多只能在监狱里待一年时间。
应用推荐