Hemingway once won the Nobel Prize for literature.
海明威曾一度获得诺贝尔文学奖。
Liverpool once won the league by utilising only fourteen players though admittedly that was a different age.
曾经的利物浦只靠十四人就获取了联赛锦标，虽然时代不同。
Skeptics note that England has only once won the World Cup, compared with Brazil's five triumphs, Italy's four and Germany's three.
尽管怀疑者也发现，在世界杯赛程上，与巴西的五次卫冕，意大利的四次夺冠和德国的三次独占鳌头，英国兰仅仅获得过一次世界杯。
I once won the first place of the women's table tennis contest as well as the freestyle swim contest held by medical school of Qingdao university.
曾获青岛大学医学院兵乓球比赛女子组第一名，以及自由泳比赛第一名。
Duties and performance: engaged in the company of software product analysis, development and maintenance. Once won the 2007 annual company excellent staff title.
从事公司软件产品的分析、开发和维护。曾获2007年度公司优秀员工称号。
Samuel · Huntington, professor of Harvard University of the US proposed the idea of "Clash of Civilization", which once won the favor and cast some influence on the society.
美国哈佛大学教授塞缪尔·亨廷顿的“文明冲突”论，曾很有道理，颇有影响。
After ten years' hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
十年寒窗无人问，一举成名天下知。
Once you conquer the man or woman in the mirror that tells you, you CAN't, then you have already won. The next thing you need is to PERSEVERE.
一旦你征服了镜中那个对你说“你不能”的人，那么你已经赢了，接下来你需要的就是持之以恒。
Barcelona only won the Spanish league title once before the War and didn't win the European Cup until 1992, unlike Real Madrid in 1956 and United in 1968.
二战之前巴塞罗那仅仅夺得过一次西班牙的联赛冠军，并且还不是像皇马1956年和曼联1968年就获得过欧洲冠军这那样，他们直到1992年才第一次夺得欧洲冠军。
Skeptics note that England has won the World Cup only once, compared with Brazil's five triumphs, Italy's four and Germany's three.
尽管怀疑者也发现，在世界杯赛程上，与巴西的五次卫冕，意大利的四次夺冠和德国的三次独占鳌头，英国兰仅仅获得过一次世界杯。
Since I joined the majong team last summer, I've won only once for just !0.
这位老太太说："自从去年夏天我参加了这个麻将小组后，我只赢了一次，一共才二十美元。 直到上星期，我才忽然省悟到，我一直在受那三个人的欺骗。"
And the Japanese have only won the championship once, in 2009, whereas the Italians have won twice since 2005.
而且日本队仅在2009年赢得过一届冠军，反之意大利自2005年以来已两度折桂。
But once the system has been installed to meet security requirements, only half the battle is won.
但是为了确保满足安全性需求而安装系统之后，整个战役才打赢了一半。
This ratcheted up the antagonism between the two groups, especially once all the team scores were added up and the Rattlers won the overall trophy for the competitive activities.
这渐渐加重了两组人之间的敌意，特别是两个组的所有得分被加在一起，而响尾蛇队最后得到了总分第一的奖杯。
Now, using rigorous protocols and safeguards, scientists have won permission to study once again the drugs’ potential for treating mental problems and illuminating the nature of consciousness.
现在，在严格的操作规程和安全管理下，科学家们已经得到批准去不断研究这些药物潜在的治疗精神疾病和研究意识的作用。
Coming into the tournament, the Japanese had won just three times in 16 previous matches in the tournament, making the quarterfinals just once.
本届世界杯之前，日本队在它参加的16场世界杯比赛中只赢过三次，只有一次闯入四分之一决赛。
They did a story on me once, a whole feature article that won the reporter some big award, so they figured they owed me or something and invited me to this thing.
他们报道过我一次，那篇特别报道帮记者得了一个什么大奖，他们大概觉得欠我的情，所以就邀请了我。
He once scored 50 points in a game and won an NBA Championship with the Houston Rockets in 1995.
它曾单场得50分，并于1995年随休斯顿火箭队夺得了NBA总冠军。
The Potters are unbeaten in four in front of their own fans while Boro have won just once in 17 league matches.
斯托克在主场球迷面前已经4轮不败，同时米堡在17场联赛中仅仅赢了一场。
Knocked out in the quarter-finals six times, the semi-finals once and won it in 1966 when King Harold took an arrow in the eye for the lads.
六度在四分之一决赛出局，一次折戟半决赛，仅是在1966年才赖挡箭国王哈罗德的冥冥相护（注：哈罗德·戈德温森国王在1066年的黑斯廷斯之战中眼部中箭身亡）才捧杯成功。
Brazil, who have won the tournament a record five times, hosted the tournament once before in 1950, when they were beaten 2-1 in the Final by Uruguay.
巴西创纪录的赢得过五次世界杯的冠军。他们曾经在1950年主办国世界杯，那次他们在决赛中以1：2被乌拉圭击败。
Once you realize that win or lose, you have actually already won, the rest comes so much easier.
当你意识到，无论输还是赢，你都已经赢了，剩下的就容易多了。
Volleyball is the only one of the three big balls that has won the world champion in China, which once had substantial mass foundation and abundant reserve forces.
排球在我国曾拥有广泛的群众基础和雄厚的后备力量，是我国三大球项目中唯一一个夺得世界冠军的项目。
I won the game of solitaire. It was a hard variety, one I could normally win once in fifty or a hundred times.
牌戏我居然赢了。这是种很复杂的牌戏，原来五十次甚至一百次里我都未必能赢一次的。
China once bid for the 2008 Olympic Games, and we won at last.
中国一度竞争举办2008年奥运会，最后我们中标了。(胜利了)。
She was born in Moscow, Idaho, where she was a champion baton twirler and once won a county fair prize for growing a deformed potato that had the profile of Jimmy Durante.
她出生在爱达荷州的莫斯科市，是那儿第一流的军乐队女指挥，还曾经因为种出过一个轮廓像杰米·杜兰特的变形马铃薯而获得过县里博览会的奖项。
From the setback, we understand life hard-won, and every gain is treasure, napoleon once said: the most difficult, is not far from success.
从挫折中，我们明白了生活来之不易，从而对每一份收获都弥足珍重，拿破仑曾说过这样一句话：最困难之时，就是离成功不远之日。
From the setback, we understand life hard-won, and every gain is treasure, napoleon once said: the most difficult, is not far from success.
从挫折中，我们明白了生活来之不易，从而对每一份收获都弥足珍重，拿破仑曾说过这样一句话：最困难之时，就是离成功不远之日。
应用推荐