The old kind are called incandescent light bulbs and once upon a time they were new themselves.
这种旧灯炮便是白炽灯炮，曾经有一段时间，它们也是新宠儿。
There was once upon a time an old goat who had seven little kids, and loved them with all the love of a mother for her children.
从前有只老山羊。它生了七只小山羊，并且像所有母亲爱孩子一样爱它们。
High levels of salt are contained in everything from pancakes to pasta these days, but once upon a time, it was hard to come by.
我们如今吃的很多东西，从煎饼到千层面，都含有很高盐分，但是在很久之前，盐是很难获得的。
But once upon a time America was able to achieve full employment without a housing bubble and with savings rates even higher than we have now.
但以前，在没有房地产泡沫，储蓄率比现在还高的情况下，美国达到了全面就业。
The easiest and most common technique is to attach event handlers right at the target, and once upon a time this technique was all that browsers supported. However, this often isn't practical.
最简单、最常用的技术是直接将事件处理程序附加到目标上，过去，浏览器只支持这种技术。
Once upon a time, they weren't even boxes.
很久以前，它们甚至都不是盒子。
Once upon a time there lived a king called Minos.
从前，有一位名叫米诺斯的国王。
Once upon a time lived a beautiful girl, called Cinderella.
从前有一位漂亮的姑娘，叫灰姑娘。
Once upon a time, a hippo lived in a river next to a big tree.
从前，有一只河马住在大树旁边的河里。
Once upon a time, a king dressed up and went to a local village.
很久很久以前，有个国王盛装前往当地的一个村庄。
Once upon a time a Wolf was walking toward a springon a hillside.
从前，有一只狼正朝着山坡上的泉水走去。
Once upon a time, if you hated your job, you either quit or bit your lip.
曾几何时，如果你讨厌你的工作，你要么辞职，要么咬紧牙关坚持。
Once upon a time,in a faraway land,a young prince lived in a shining castle.
很久很久以前，在一个遥远而美丽的城堡里，住着一个年轻的王子。
Once upon a time, there was an old man who liked to sing deep in the forest.
很久很久以前，有一个老人，他很喜欢跑到森林深处去唱歌。
Once upon a time, there was a poor mother who lived alone with her son, Jack.
从前，有一个很穷的母亲，她和她的儿子一起生活，她的儿子名叫杰克。
Once upon a time, there was a crab who lived in a crack on the side of a creek.
从前，一条小溪的裂缝里住着一只蟹。
Once upon a time, in the forest there lived a baby elephant, who had no friends.
从前，在森林里住着一只小象，它没有朋友。
Once upon a time, that job was generally agreed to be to make people better off.
曾经人们普遍认为它能使人们更富裕。
Once upon a time, although it seems barely credible to us now, we were all children.
很久很久以前，虽然现在看起来已模糊不清，我们都曾是孩子。
Once upon a time, there was a boy who was out playing on the beach with his friends.
从前，有一个男孩和他的朋友一起在海滩上玩耍。
Once upon a time societies were organized around religion, farming, trade or industry.
从前，社会围绕着宗教、农业、贸易或工业而组成。
Once upon a time, there lived a strong young man Hou Yi and his beautiful wife Chang'e.
很久以前，那里生活着一个强壮的年轻人后羿和他漂亮的妻子嫦娥。
Once upon a time two poor Woodcutters were making their way home through a great pine-forest.
很久以前，有两个可怜的樵夫在松树林中寻找着回家的路。
Once upon a time there was a wicked sprite, indeed he was the most mischievous of all sprites.
从前有一个邪恶的精灵，他是所有精灵中最淘气的一个。
Once upon a time, parents worried about their kids being out late at night getting into trouble.
曾几何时，家长总是担心孩子们夜不归宿惹麻烦。
Once upon a time housing and consumer spending were tied to the performance of the stock market.
房地产和消费者支出的表现一度系于股市。
Once upon a time, there was a shepherd who was skillful in raising as many as thousands of sheep.
昔有一人，巧于牧羊，其羊滋多，乃有千万。
Once upon a time, there was a shepherd who was skillful in raising as many as thousands of sheep.
昔有一人，巧于牧羊，其羊滋多，乃有千万。
应用推荐