Once I'd talked them through my situation, my colleagues were sympathetic, stating their intentions to use my new name (and the right pronouns) and to respect my decision.
一旦我讲到我的情况 我的同事都会表示出同情来他们会尝试用新的方式来称呼我(用正确的人称代词)，并且会尊重我的决定。
Once the validation completes successfully, a message stating it "might be possible" to migrate the LPAR appears (Figure 11).
成功地完成检验之后，会出现一条消息，指出可以转移LPAR了(图11)。
However, that means you'll be required to sign a contract, usually for six months to a year, stating you'll come in at least once a week to spank the monkey.
然而，这意味着你得跟他们签订为期半年到一年的合同，声明你至少每周会来做一次捐献。
Besides, in the dust we can vaguely read a sign stating that the site was once deemed a municipal culture relic.
此外，在灰尘中我们依稀可以辨认出一块X市级文物的标志。
Once I had a good list, I sent an invitation to each guest, clearly stating that this party was for fundraising purposes.
一旦我有一个很好的名单，我发出了邀请，每一位客人，明确指出这个党的目的是为筹款。
In computer security, a security model rule stating that once an object is made inactive it cannot be accessed until it is made active again.
计算机安全学中，一条安全模型规则，即一客体在被置为不活动后，不能被访问，直至又被置为活动。
In computer security, a security model rule stating that once an object is made inactive it cannot be accessed until it is made active again.
计算机安全学中，一条安全模型规则，即一客体在被置为不活动后，不能被访问，直至又被置为活动。
应用推荐