It has a range of 393km (244 miles) once its lithium-ion battery pack is fully charged (which, admittedly, takes several hours).
锂电池充满电（不可否认，这需要几个小时）以后巡行里程393公里（244英里）。
Though alcohol is a depressant that will help you fall asleep in the short term, once its effects wear off, it can cause you to wake up prematurely.
就眼前来说，虽然酒精能够舒缓人的心情，使人镇静入睡，但是当酒效一过，镇静的作用就会消失，导致你从睡眠中过早地醒来。
One solution is to give Greece a much bigger bailout in exchange for bigger payments once its heavily indebted economy begins to heal and grow, as Harvard economist Kenneth Rogoff has suggested.
其中一种解决方案是，给希腊一笔规模大得多的援助资金，条件是一旦该国债务累累的经济体开始复苏并实现增长，作为回报，它必须拿出更多资金偿还债务，哈佛大学经济学教授肯尼斯·罗格夫就支持这个方案。
If an embryo has on legal capacity, it can not be protected as a civil subject by law once its personal interests are infringed upon.
胎儿如果没有民事权利能力，其人身利益一旦受到侵害，将无法以民事主体身份获得法律保护。
The same imperatives which make romantic love so powerful also ensure that romantic love cools rapidly once its purposes have been achieved.
使得浪漫爱情如此强大的因素在其目的达到之后也可以迅速地使爱情降温。
Once its impurities had settled, the oil could be graded.
一旦杂质沉淀下去，油就可以定级了。
Once its view of the object has been refreshed, client2 sees the changes.
一旦其对象视图被刷新，client2就会了解到所做的更改。
Once its life is over the Hubble may be retrieved from space, or guided to a final splashdown in the ocean.
使命结束后，哈勃望远镜的命运有两 种可能，一种是从太空回收， 另一种则是化作一团火球并最终没入大海之中。
Once its new products are available in large Numbers, the firm expects to recapture its lost market share, says Eric Kim, its head of marketing.
“一旦大量新产品上市，公司希望夺回失去的市场份额”，市场部门的主管埃里克·金表示。
Once its new products are available in large Numbers, the firm expects to recapture its lost market share, says Eric Kim, its head of marketing.
“一旦大量新产品上市，公司希望夺回失去的市场份额”，市场部门的主管埃里克·金表示。
应用推荐