It has a range of 393km (244 miles) once its lithium-ion battery pack is fully charged (which, admittedly, takes several hours).

锂电池充满电（不可否认，这需要几个小时）以后巡行里程393公里（244英里）。

youdao

Though alcohol is a depressant that will help you fall asleep in the short term, once its effects wear off, it can cause you to wake up prematurely.

就眼前来说，虽然酒精能够舒缓人的心情，使人镇静入睡，但是当酒效一过，镇静的作用就会消失，导致你从睡眠中过早地醒来。

youdao

One solution is to give Greece a much bigger bailout in exchange for bigger payments once its heavily indebted economy begins to heal and grow, as Harvard economist Kenneth Rogoff has suggested.

其中一种解决方案是，给希腊一笔规模大得多的援助资金，条件是一旦该国债务累累的经济体开始复苏并实现增长，作为回报，它必须拿出更多资金偿还债务，哈佛大学经济学教授肯尼斯·罗格夫就支持这个方案。

youdao

It got its nickname, The Garden State, because New Jersey truck farms once provided vegetables to those big cities.

VOA: special.2009.08.16

This monumental novel about 20 hours in the life of an average man can be read and appreciated like any other great novel once its framework and form are visualized, just as we can enjoy Hamlet without solving all the problems which agitate the critics and scholars."

这部不朽的小说是关于一个,平常人生命中的二十个小时,在它的框架和形式显现出来的时候,它就能像其他伟大小说一样被阅读和欣赏，就像我们欣赏《哈姆雷特》那样,不用解决那些激发批评家和学者讨论的问题“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Of course, once we get to feminism, feminism will have certain ideas of its own about the vertical axis.

当然，谈到女性主义时，女性主义会对竖轴有自己的解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Mr Parfrey confirmed the Compton site would close once its current projects were completed.

BBC: Pirbright Institute in Compton village to close

This business is expected to grow 20% per year once its deployment begins--in about 18 months.

FORBES: The Chips Are Down--Time To Buy

Prozac, once its bestseller, probably will be hobbled by generic competition starting in the fall.

FORBES: Eli Lilly Faces Fate