Computers were once isolated calculation engines.
最初，电脑是孤立的运算机器。
It takes approximately five to six months for the first supplies of approved vaccine to become available once a new strain of influenza virus with pandemic potential is identified and isolated.
一旦鉴定并分离出具有大流行可能的流感病毒新毒株，大约需要5至6个月时间提供首批获批准的疫苗。
Once I've isolated and removed the duplicated code, both the number classifier and the prime-number tester are much simpler. Listing 4 shows the refactored number classifier.
当我隔离和移除重复代码后，数字分类器和质数检验器就变得更简单了。
In short, central and eastern Europe, whose nations once championed a strong relationship between their continent and America, could quickly become introverted, isolated and unhelpful.
简略说，中欧和东欧国家过去一度维护着欧洲大陆和美国之间的牢靠关系，而他们现在将很快变得内省、孤立和无助。
These reports attracted travelers and, at times, this once-isolated paradise seems filled with tourists who've come to gawk at the locals.
这些报导引来了游客，有时这个曾经被孤立的天堂似乎挤满了跑来呆呆地凝望本地人的观光客。
Once the system/chemical compatibility has been established, the system to be passivated should be isolated from existing systems, process equipment, utility tie-ins, etc.
一旦系统/化学配伍性建立了，将进行钝化的系统应和现有的系统、加工设备、连接的公共设施等隔离。
Once the product has been isolated, impurities are filtered out, moisture is removed in driers, and the purified carbon dioxide is compressed for liquefaction.
产品分离出来以后，过滤掉杂质，在干燥剂里去除水蒸汽，净化了的二氧化碳被压缩液化。
Once svg_document is assigned, it is available for scripting in exactly the same way an isolated SVG would be scripted with document.
svg_document一旦分配，就可用于编写脚本，方式完全跟利用document为单独的svg编写脚本相同。
Once you've isolated these visitors, use your analytics to get their IP addresses, geographical locations, and the keywords used to get to your site.
一旦你孤立这些访问者，用你的分析，以获得他们的IP地址，地理位置，并利用到你网站的关键字。
The Indian Pacific and its predecessors, such as the Tea and Sugar Train that took provisions to isolated outback communities, were once symbols of Australia's conquest of its vast distances.
印第安大西洋和它以前的列车——比如曾向与世隔绝的内陆地区运送物资的茶果铁路公司，都是澳大利亚曾经征服它广袤疆土的标志。
Once a group of elements constitute a system, the system takes on the property that each isolated element itself and their mechanical summing-up do not possess.
一组要素一旦构成一个系统，就产生了各孤立要素及其机械总和所没有的属性。
Once an isolated highland, it has been the home Shared by people of more than 10 nationalities, with pure blue sky, clear and beautiful lake as well as the legendary matriarchal community.
这里曾是与世界隔离的地方，一个10多个民族混居的地方。有高原上湛蓝纯净的天空，清澈美丽的湖水，还有传说中的母系社会。
"Covering" appears only once in The Tao To Ching, but it is not a isolated concept.
“蔽”在《道德经》中虽只出现过一次，但它并不是一个孤立的概念。
But he says once the event is isolated, experts can determine whether it was an earthquake, a conventional explosion or a nuclear detonation.
但他说一旦这一事件被分离出来，专家们就可以决定这是一场地震，还是常规性爆炸还是一次核爆。
Gao Yaojie, a prominent advocate for AIDS patients in China, recalled how Mr. Hu once rode a bicycle down a rutted dirt road to reach an isolated village decimated by AIDS.
高耀洁是中国艾滋病人的突出工作者，她回想起一次胡先生骑自行车从一条肮脏、布满车辙的路去到去一个艾滋病村的情景。
These schools are very isolated and the roads range from very poor to near impassable once you leave the town area.
这些学校，全都非常偏远，离开了城镇后，道路的情况可以说是非常恶劣，甚至完全不通；
Once there, Emily is plagued by horrifying visions and haunted by the ghosts inhabiting their isolated new home.
然而在那里，艾米莉曾被骇人听闻，鬼魂出没的家困扰著。
Once a fault is detected and isolated, controller parameters can be reconfigured to compensate the loss of performance and keep the good attitude tracking accuracy of the spacecraft.
当诊断出故障时，重构控制律的参数对系统进行补偿控制，使得故障下飞行器的姿态跟踪精度得以维持。
Once a fault is detected and isolated, controller parameters can be reconfigured to compensate the loss of performance and to keep the good attitude tracking accuracy of the spacecraft.
当诊断出故障时，重构控制律的参数对系统进行补偿控制，使得故障下飞行器的姿态跟踪精度得以维持。
Once a fault is detected and isolated, controller parameters can be reconfigured to compensate the loss of performance and to keep the good attitude tracking accuracy of the spacecraft.
当诊断出故障时，重构控制律的参数对系统进行补偿控制，使得故障下飞行器的姿态跟踪精度得以维持。
应用推荐