Once installed and launched, a menu appears.
一旦安装和推出了，出现一个菜单。
Once installed the gauge must be calibrated.
仪表一旦安装就要进行校准。
Once installed, the bridge turned into a major tourist attraction.
安装完毕后，盘浦大桥成为了首尔主要的观光景点之一。
Once installed, you'll then need to edit the Chrome shortcut's properties.
首先你要安装最新的开发者版Chrome，安装完成后，你需要编辑Chrome快捷方式的属性设置。
It is very easy to use and once installed, will work right out of the box.
这是非常容易使用和安装之后，将工作的权利，出于对方块。
Once installed, run it; you should see a simple page with a link to the phpinfo.php file.
安装之后，马上运行；您应该看到一个简单的页面，带有一个到phpinfo.php文件的链接。
Once installed on a device, each Android application lives in its own security sandbox.
一旦在设备上安装，每个Android应用都运行在自己的安全“沙盒”中。
Once installed, it can take a back up of all the user profile or a specific user profile.
一旦安装，它可以采取备份所有的用户配置文件或特定的用户配置文件。
Once installed you'll have a private webpage that will automatically display your whereabouts.
一旦安装完成后，你就拥有了一个能随时显示你行踪的私人网页。
Once installed, NoScript monitors every page and alerts you to all the scripts embedded into it.
安装完毕之后，NoScript能监测每一个网页，并可以提醒你各网页嵌入的所有脚本。
Once installed, right-click on your GNOME panel, hit "Add to Panel," and select the Music Applet.
一旦安装完毕，右击你的GNOME面板，点选"添加至面板"，选择Musci Applet。
Once installed, you have access to a set of Nautilus classes and providers to program against.
安装完成后，就可以访问一组nautilus类和提供程序来再次对其进行编码。
Once installed, the tool will take over the management part of the virtual instances (Xen DomU), e.g.
安装完毕后，这个工具会替代原来虚拟机实例中的管理部分(XenDomU)，比如：建立磁盘的管理工具。
There are several programs available online that once installed will block all forms of pop-up ads.
有几个节目上网，一旦安装封死一切形式的弹出式广告。
Once installed, Monkeybars provides a command-line script to create an initial set of application files.
安装后，Monkeybars提供一个命令行脚本，用于创建一组初始的应用程序文件。
Once installed in the hotel, she kept disappearing, only to re-emerge in yet another stunning outfit.
在宾馆安顿下她就不见了，而再次出现时又穿着炫目的外衣。
Once installed in DB2, this product can be invoked by calls to stored procedures within SQL statements.
安装了DB2之后，可以通过在sql语句中调用存储过程来调用这个产品。
Once installed, the application is then configured to point to Web service providers, called target services.
一旦安装完毕，应用程序就被配置为指向称为目标服务的Web服务提供者。
Once installed, ceramic fiber boards can help reduce energy costs due to their high insulating capability.
由于具有优良的保温性能，陶瓷纤维板安装后能起到节约能源的作用。
Once installed, Webmin is accessed through a special port, typically 10000, either locally or from a remote browser.
安装完成后，可以在本地或者远程浏览器通过一个特定的端口，通常是10000，来进入Webmin。
Once installed you'll be able to generate easily PDF with a DSL-ish approach (example excerpted from a Prawn sample).
安装了Prawn后你就可以使用使用DSL式的方法生成一个简单的PDF(例子来自于一个Prawn的样例程序)。
Once installed, read the service with the -vv command-line options so you can see what the server is doing once you start using it.
安装完成后，利用-vv命令行选项阅读服务，了解您开始使用时服务器在做什么。
Once installed, Visual Studio.net provides a comprehensive and integrated suite of tools to facilitate the development of Web services.
一旦安装好了，Visual Studio . NET就会提供一套全面的、集成的工具来方便Web服务的开发。
Once installed, the system includes a variety of templates that you can choose from and a large number of functions that are ready to go.
安装之后，系统包含许多可供选择的模板和大量现成的功能。
Once installed, change the directory to the install root and issue the following command which instructs OpenSSL to act as an SSL client.
安装之后，进入安装根目录并执行以下命令，它让OpenSSL作为SSL客户机运行。
Once installed from the Chrome Web store an easy-to-launch app icon is put into your 'app panel', easily accessible from the 'new TAB' page.
从Chrome网上商店点击安装完后，一个应用程序快捷启动按钮将会被安放在你的“应用程序面板”上，可以便捷地从“新标签”页面中点击。
Once installed in the router's memory, the bot blocks remote communication ports and begins to scan the network for other vulnerable machines.
这种病毒是安装在目标设备的内存中的，一旦病毒在目标设备中安装完成，病毒会马上屏蔽设备的远程通信端口，并开始扫描网络中其它可攻击的目标。
Once installed, USB Safely Remove creates an icon in the system tray area and automatically detects pen drives already connected to the PC.
一旦安装完毕，USB安全删除会在系统托盘区的图标，并自动检测笔驱动器已经连接到PC。
Once installed, USB Safely Remove creates an icon in the system tray area and automatically detects pen drives already connected to the PC.
一旦安装完毕，USB安全删除会在系统托盘区的图标，并自动检测笔驱动器已经连接到PC。
应用推荐