Once fully charged, the printer can work for six hours.
充满电后，这台打印机可以工作6个小时。
Once fully connected in a few months 'time, it will raise data-transmission speed almost 3, 000 times.
一旦在数月内网络能全面连接上，数据传输速度就能比原来快3000倍。
Once fully free to express yourself, you will be invisible form, and is suitable for all of the form.
一旦能完全自由的表达你自己，你将是无形的形，又适于所有的形。
Surprisingly, most fruits and vegetables are better off out of the fridge at first, with many of them only needing refrigeration once fully ripe.
出人意料的是，大多数水果蔬菜最好先不要放冰箱里，其中有很多只在完全成熟之后才需要冷藏。
However, once fully operational, it will offer the PLA Navy with a much more credible sea-based nuclear retaliation capability than that offered by its predecessor Type 092 Xia class.
然而，一但完全操作，与它的前任092型夏级相比较它将会更可靠给PLA海军提供海-基核报复能力。
Common sense has it that despite the inherent physical differences, women also abound in courage, power and a wealth of wisdom that can exert unimaginable potential once fully exploited.
常识告诉我们，女人除了身形上的不同外，同样富于勇气、力量和智慧，且一旦被挖掘出来，将会显示不可思议的力量。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
U.S. forces are fully prepared for the execution of any action once the order is given by the president.
美国军队做好了充分准备，一旦总统下令就采取行动。
Second, once sleep is fully obtained, there is an increase of carbon dioxide and a decrease of oxygen in the blood that persists during NREM.
第二，一旦完全进入睡眠状态，非快速眼动期间血液中的二氧化碳增加，氧气减少。
Each fully-charged Solar Milk battery can charge a mobile phone three or four times, or a radio once or twice.
每块充满电的太阳能牛奶电池可以给手机充电三到四次，或者给收音机充电一到两次。
Once you've done this, the new AMI will do some processing before becoming fully available.
一旦您完成了这些，新的AMI就会在完全可用之前执行某些操作。
Once this mapping is complete using a few configuration files, GMF will generate a fully functional graphical editor for you.
使用一些配置文件完成此映射后，GMF将为您生成一个功能全面的图形编辑器。
Once the impacts are fully understood, they can be leveraged as part of some of the later Suggestions around automating deployments and builds.
一旦这些影响被充分地理解，它们就能够被作为针对自动展开和构建的某些后续建议的组成部分而发挥其作用。
Once we have a fully bound handle to contact the endpoint database, the protocol versions of the given interface are checked for compatibility with that of the server's.
有了连接端点数据库所需的完全绑定句柄之后，检查接口的协议版本与服务器协议版本的兼容性。
He thinks that "the next wave will come once HTML 5 and CSS 3 are fully supported on all popular browsers."
他认为“一旦所有流行的浏览器完全支持HTML5和CSS3，下一浪潮就会到来。”
This step is admittedly difficult, but it is empowering and liberating once it's fully accepted and internalized.
这一步确实很困难，但是一旦它被接受并完全内在化，结果会明朗很多。
Once your CARES have fully disappeared, emerge and rejoin civilization, knowing isolation is just a soak away.
一旦你的烦恼和忧虑彻底消失，你就可以重回人类社会，但是知道自己随时可以再次抽身而退。
Once the flow application is fully developed, it is redeployed; first to system test, then to production.
一旦流应用程序完全开发出来，它就可以重新部署；第一次是部署到测试系统中，然后再部署到生产环境中。
Once you've got your characters fleshed-out more fully, proceed tothe next step.
一旦你将你的人物性格特征描述的相当充分，变得有血有肉，那继续进行下一步。
Once you are fully immersed (and you should go completely under, head included, at first), close your eyes, and feel the heat penetrating your body.
当你完全的浸入水中(开头是完全的浸泡，包括头部)，闭上双眼，感受水的热量渗入你的全身。
To receive the full benefits of working with Veca Code technologies, the Emerald and Amethyst Awakenings Sequence should be fully run at least once in the life time beforehand.
为了在运用纬卡代码技术时能够获得最佳效果，在此之前请至少先运作一次翡翠与紫水晶觉醒序列。
To receive the full benefits of working with Veca Code technologies, the Emerald and Amethyst Awakenings Sequence should be fully run at least once in the life time beforehand.
为了在运用纬卡代码技术时能够获得最佳效果，在此之前请至少先运作一次翡翠与紫水晶觉醒序列 。
The car has a range of 62 miles on a fully charged battery, and once the battery runs out, the car switches into hybrid mode.
充满电的电池可以行驶62公里，一旦电池用完，汽车就会转为混合动力模式。
Once the VM is fully instantiated, the Workload Deployer-specific agent residing inside the VM initiates the action to configure the VM for the role it will play in this application deployment.
在完全完成VM的实例化之后，位于VM中的特定于WorkloadDeployer的代理开始行动，将VM配置为它在该应用程序部署中将要扮演的角色。
Once the language requirements are set, Goggles will return the phrase fully translated for the user.
只要设置好需要翻译成的语言，Goggles就可以把完全翻译好的文字反馈给用户。
Most native iPad magazine apps, by contrast, provide you with offline access once an issue has been fully downloaded to your device.
相反，大部分iPad杂志本地应用程序提供一次一版的已完全下载到你的设备上的离线访问。
In the Listing 5, the DOM is used to lodge an onload event handler which fires the initialize function once the XUL page is fully received.
在清单5中，DOM用来存放一个装载事件处理程序，当XUL页面完全接收时，这个事件激活initialize函数。
In the Listing 5, the DOM is used to lodge an onload event handler which fires the initialize function once the XUL page is fully received.
在清单5中，DOM用来存放一个装载事件处理程序，当XUL页面完全接收时，这个事件激活initialize函数。
应用推荐