Once all the command line arguments are processed, the actual processing of the input starts, using the options and input and output sources and targets specified.
一旦处理了所有的命令行参数，就使用这些指定的选项以及输入、输出源和目标来开始输入的实际处理。
Once the tag exists in the repository, issue the command in Listing 3 on the production server.
在存储库中设置这个标记之后，在生产服务器上执行清单3所示的命令。
Once this rule command class is created, it is triggered to execute the correct rule in that specific rule engine.
一旦一个规则命令类被创建，它将在特定的规则引擎上被触发且执行正确的规则。
Once this command is executed, clients connect to host SVR1 to obtain the alternate server information.
执行这个命令之后，客户机连接主机SVR1获取替代服务器信息。
Once again, after I run this script on the command line, I see the output in Listing 14.
同样，在命令行中运行此脚本后，会看到如清单14所示的输出。
Once you've written a command, sharing it is as easy as putting up a web page.
一旦你写了一个命令，分享它就像发布网页一样简单。
If a match is found, the full command is appended and the full command of every display event is executed at once.
如果找到匹配，将立即追加完整的命令并执行每个显示事件的完整命令。
Operating systems that once started as a command line-only interface have moved to a graphical front end.
启动后提供纯命令行界面的操作系统已逐渐演化为图形化前端。
All of the crew members were said to be safe and the 1, 090ft crude tanker was heading south-east towards international waters under the command of its captain once more.
据称所有船员都安全，在船长的指令下，1 090英尺长的油轮向东方向，驶向国际海域。
Once you have the bind files, you can use the command below to invoke static binder on them.
找到绑定文件之后，您可以使用下面的命令对它们调用静态绑定器。
Once the client connects, the logger command is executed.
一旦客户端连接上，就会执行logger命令。
Once constructed, the command is executed and the response captured to the $Resp variable.
一旦构造好，命令行将被执行，响应将被捕获到 $Resp 变量。
Resource listing command: Once the resources are created, they must be online; this can be verified by lssam output.
资源列表命令：当资源创建后，它们必须处于在线状态；这可以通过lssam的输出进行验证。
Once we run that command Scripting Guys will be gone and $a will be equal to this
再次，我们运行这个命令，Scripting Guys将会消失，$a将会等于以下内容
Once created, partitions are formatted with the correct version of the MKFS command.
分区创建完成后，用适当版本的mkfs命令对其进行格式化。
Once the BusinessLayerProxy has the interface it executes the command via the execute operation.
一旦BusinessLayerProxy有了接口，便通过execute操作来执行命令。
Once everything had loaded, the output of the free command looked like Listing 2.
一旦成功加载这些之后，free命令将如清单2所示。
Once you run this command, you'll need to keep this SSH session open in order to keep the port forwarded to ginger.
运行此命令后，需要将此S SH会话保持为打开状态，以便保留转发到ginger的端口。
Once you have a Telnet client installed, execute the command in Listing 4.
安装了telnet客户机之后，执行清单4中的命令。
Locating dependencies turns out to be surprisingly easy once you know the following command.
一旦您知道下列命令，那么定位依赖项往往是相当容易的。
Once you’ve launched the Recovery Console, run the command bootrec.exe /fixmbr to replace the master boot record with a clean version.
打开Windows的恢复控制台，运行命令“bootrec.exe /fixmbr”，即可用一个干净版本的主引导记录代替这个已受到感染的主引导记录。
The perl -n command runs the program once on every line of the input file.
perl -n命令针对输入文件的每一行运行一次程序。
Once you have performed the command on every node, the entire output of all 200 nodes is piped (|d) to the sort command so that all the memory values are sorted.
在每个节点上执行命令后，200 个节点的整个输出就传送（|d）到sort 命令，以对所有内存值进行排序。
Once the command completes you can check that the network card has been properly configured using the command ifconfig eth0.101.
当命令结束后，您就会发现网卡已经使用命令ifconfigeth0.101正确配置了。
Each of the 11 apartments occupies an entire circular floor, costs about $550,000 and revolves at the occupant’s command, in either direction, once an hour.
公寓楼共有11套房间，价值55万美元的每一套房间各占据一整个圆形楼层，并且可以按照住户的指令不论正反向每小时旋转一周。
Here you use the get scroll insensitive cursor command, once again specifying an SQL statement for the data to include.
在这里您可以使用getscroll insensitive游标命令，并再一次为要包括的数据指定sql语句。
Once the db2inidb command with the snapshot parameter is issued against a split mirror, whether it succeeds or fails, the standby or mirror parameter cannot be used as it starts a new log chain.
当对一个分割镜像发出带snapshot参数的db2inidb命令时，不管成功与否，都不能使用standby或mirror参数，因为该命令启动了一个新的日志链。
Once you connect through an SSH session, you have full command-line access to your Aptana Cloud instance.
当您连接到SSH会话之后，您就可以完全通过命令行访问AptanaCloud实例。
You can invoke any standard Vim command-including call-with a preliminary line range, which causes the command to be repeated once for every line in the range.
可以使用一个初始的行范围调用任何标准的Vim命令(包括call)，这将针对范围中的每一行重复一次命令。
The locate command periodically (once a day or so, tuned by your system administrator) catalogs every file on your system and builds a database of path and file names.
locate命令周期性地(大约每天一次，由系统管理员设置)为系统中所有的文件编制目录，并构建一个由路径和文件名组成的数据库。
应用推荐