Two Rwandan warlords were put on trial in Germany for atrocities committed in Congo.
卢旺达两军阀因刚果暴行而在德国接受了审判。
America has already put some of its own soldiers on trial for crimes committed in Iraq.
而美国已对本国一些士兵在伊拉克犯罪的案件进行审理。
Fearing that Socrates encouraged immorality and disloyalty, the Greek bigwigs put him on trial.
由于害怕苏格拉底会诱导伤风败俗和不忠不信,希腊贵族将他送上了法庭。
But at the same time he is insisting that Mr Gbagbo be put on trial promptly before an Ivorian court.
与此同时,他也坚持认为科特迪瓦法庭应该立即对巴博进行审讯。
Products on trial or under development will not be considered for publication.
尚在试验或开发阶段的产品,将不获考虑。
But as many readers have correctly pointed out, Apple was on trial, not Amazon.
但正如许多读者指出的,现实是苹果站在被告席,不是亚马逊。
I went back to Sunday League football and got a chance to go on trial at Blackburn.
我回去参加周日足球联赛,得到了在布莱克本试训的机会。
Well, then I will put you on trial for a month. You must be punctual and hard-working.
好吧,先试用一个月。你要准时上班,勤奋工作。
It is the first time a former African leader went on trial at an international tribunal.
这是国际法庭第一次对一位非洲前领导人进行审判。
Only a handful of the people that prosecutors believe were involved in the crime were put on trial.
检察官认为涉案的只有小部分人,这些人也都接受了审判。
In 399 B. C. Socrates, the philosopher, was put on trial and condemned to death in an Athenian court.
公元前399年,古希腊哲学家苏格拉底在雅典的一个公民法庭被判处死刑。
But this will be the first time a law school will be on trial to defend its public employment figures.
但这一次,法律学校将首次走上法庭,为自己对外公开的就业数据辩护。
Bastia defender Alexander Song has joined Arsenal on trial at their pre-season camp in Austria this week.
巴士蒂亚的后卫亚历山大宋将在本周加入阿森纳在奥地利的季前训练营进行试训。
Kilmarnock's 19-year-old striker Steven Naismith is going to spend two days on trial at Arsenal next week.
苏超基尔马诺克队的19岁前锋史蒂文·奈史密斯下周将在阿森纳试训两天。
A new algorithm for linear interpolation is presented based on trial-and-error method and least error method.
在逐点比较法和最小偏差法基础上提出了一种新的直线插补算法。
The tests on trial section show that it is better than the common rail joint plate in decreasing vibration and noise.
通过试验地段的测试表明,减振接头夹板比普通接头夹板具有明显的减振、降噪的优点。
From 1996 to 1999, this technique was on trial nineteen times successively in Tuha Oilfield with good application results.
1999年,该技术先后在吐哈油田试验应用19次,取得了良好效果。
This not only caused the separation on trial and jurisdiction, but also made it difficult to carry out the collegial system.
这既造成审理权与裁判权的分离,也使得合议制度变得难以实施。
In an interview with le Parisien newspaper he said that whatever he accomplished in life, "my legitimacy will always be on trial".
在接受《巴黎人报》(Le Parisien)的采访时,他说,不管他这辈子取得什么样的成就,“我的合法性将总会受到质疑。”
Based on the analysis on trial data, the characterization of the briquette quality changing with the property of binder was gained.
通过对实验数据进行分析,得到了型煤质量随粘结剂性质变化的规律。
In order to enhance the yield of the total liquid and further reduce the olefin content in gasoline, LHO-1 catalyst is put on trial.
为提高装置总液收率和进一步降低汽油组分中的烯烃含量,催化裂化装置开始试用LHO-1催化剂。
The final decision on whether to put the magistrate on trial is still due, but some Supreme Court judges seem happy to see him in the dock.
是否传召这位地方法官受审的最终决定仍未下达,但一些最高法院法官似乎乐于看到他受审。
This is of course not the first time that parents have gone on trial for child abuse or neglect for refusing their children medical attention.
父母因虐待儿童或拒绝为子女提供医治而受控告,这当然不是第一次了。
M: Some customers demand that 80% of the credit amount be paid at sight, and the rest be paid after the machines are proved satisfactory on trial.
M:有的客户要求80%的款项即期支付,余款待机器运到验收合格后再支付。
The 19-year-old spent 10 days on trial with the London club last season after being spotted by Arsene Wenger during a scouting trip to Belgrade.
上赛季温格的球探在贝尔格莱德发现了他,并把这位19岁的球员带到伦敦试训了10天。
The body that oversees the judiciary says that if the law is enacted, between 10% and 40% of the defendants currently on trial in Italy could walk free.
司法监督机构表示,如果此项法律生效,将使10%到40%的现正接受审讯的被告人被无罪释放。
In 399 B. C., at the age of seventy Socrates was put on trial on a charge of "injuring the city" by not acknowledging its gods and corrupting the young.
公元前399年,在苏格拉底七十岁的时候,因为“伤害城市罪”而受到审判,罪行是不敬神灵和引诱青少年堕落。
In the Normal Senior English Curriculum 2003(on trial), the third basic concept is "optimizing the way of learning and fostering ability of autonomous learning".
中国教育部2003年出版的《普通高中英语课程标准》(实验)提出了“优化学习方式,提高自主学习能力”的基本理念。
In the Normal Senior English Curriculum 2003(on trial), the third basic concept is "optimizing the way of learning and fostering ability of autonomous learning".
中国教育部2003年出版的《普通高中英语课程标准》(实验)提出了“优化学习方式,提高自主学习能力”的基本理念。
应用推荐