Zhang attributes his success to his creativity and to his outsider perspective on technology.
张将他的成功归功于他的创造力和他对技术的局外人视角。
These people have real human skills and real knowledge because they rely so little on technology.
这些人拥有真正的人类技能和真正的知识，因为对技术的依赖如此之少。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
Not all the ideas proposed relied on technology.
也并非所有的设想都和科技有关。
Nor do all the innovations being developed depend on technology.
也不是所有的革新都要建立在科技的基础上。
Localisation and all aspects of globalization depend heavily on technology.
本地化和全球化的各个方面都紧密地依赖于采用的技术。
A robust application development framework built on technology that is widely used.
健壮的应用程序开发框架应该基于广泛使用的技术。
Mr Schmidt said this year that the company was working on technology to reduce concerns.
Schmidt先生说，公司今年将会开发一些技术来减少这种担忧。
One response to high manpower costs is to rely on technology. But that does not come cheap.
应对高人力成本的一个方案便是技术，但是这不像说得那么容易。
Danish entrepreneurs are working on technology that will prolong the life of batteries.
丹麦企业家正在致力于提高电池寿命的研发。
The committee's conclusions rely on technology and infrastructure that does not yet exist.
委员会的结论依赖于现在还不存在的技术和结构的基础上。
Startups often collaborate with other companies and individuals on technology or financial issues.
初创公司往往还会在技术和财务方面与其他公司或个人合作。
Previous attempts had focused on technology, and even more narrowly, on the conundrum of battery life.
之前的尝试都聚焦在技术上，甚至是更狭隘的，延长电池寿命这一难题上。
In the late 1990s the fund bet heavily on technology stocks, giving a brief boost to asset values.
在19世纪20年代末，该基金主要依赖科技股，因此获得了短期的升值。
The image has created a buzz on technology blogs, but some users have speculated that it may be a prank.
这张照片在科技博客网站上引发大范围争议，一些用户推测这可能是一个恶作剧。
Cisco Systems reported weaker results than expected because of companies' reduced spending on technology.
由于公司在技术投入方面缩减了支出，思科系统的财报结果低于预期。
China's focus on technology may be a negotiating tactic, aimed at pointing the finger at the developed world.
不过中国在技术话题上穷追不舍也可能是一种谈判技巧，目的在于将矛头指向发达国家。
The new plants draw on technology developed by companies such as General Electric Co. and Royal Dutch Shell PLC.
这些新建工厂采用了通用电气公司(General ElectricCo.)和荷兰皇家壳牌有限公司(Royal Dutch Shell Plc)等企业开发出来的技术。
Third, to some degree, the final solution to climate change lies on technology innovation and technology transfer.
第三，在一定程度上，最终解决气候变化问题需要依靠两个臂膀：一是技术创新，二是技术转让。
But the Nordic economies are well up on technology; Finland, for instance, is home to Nokia, a huge mobile-telecoms group.
但是北欧经济体的技术非常发达，例如芬兰，它是移动电信集团巨头诺基亚的故乡。
It spends 44% of its income on technology (including programmers); other administration costs make up just under a quarter.
花在科技上(包括程序员)的收入为44%；其他管理支出仅占不到25%。
Traditional cardiology has relied on technology to ease the symptoms of heart disease, but has not addressed its causes.
传统的心脏病疗法严重依赖于高科技来减轻心脏病的症状，而忽略了它的病因。
Mark Sutcliffe is a recognized authority on continuous improvementand change management practices centered on technology.
MarkSutcliffe是持续改善和变化管理方面公认的权威。
This gets our team used to learning new concepts and helps us look beyond the cultural differences and focus on technology.
这使我们的团队习惯于学习新的概念，帮助我们超越文化的差异，专注于技术。
Nokia, the world's biggest mobile phone maker, is suing Apple for allegedly infringing patents on technology used in the iPhone.
全球最大的手机制造商诺基亚公司正提起诉讼，指控苹果公司在其iPhone手机上使用的技术侵犯了诺基亚的专利。
As mentioned earlier, at this stage you shouldn't get hung up on technology, frameworks, tools, products, or even too many standards.
正如前面所提到的那样，在这个阶段您不必因为技术、框架、工，产品或者甚至是许多的标准而延迟进展。
The arrival of new submarine fibre-optic cables will boost bandwidth, cut costs and stimulate businesses that rely on technology.
新海底光纤电缆的铺设将提升宽带，降低成本，刺激依赖技术的企业。
Given some of the workforce trends of the past decade, doubling down on technology, innovation, and globalization may seem wrongheaded.
那种认为过去十年里一些劳动力变动趋势会使技术、创新和全球化效应加倍的想法也许是判断错误的。
Given some of the workforce trends of the past decade, doubling down on technology, innovation, and globalization may seem wrongheaded.
那种认为过去十年里一些劳动力变动趋势会使技术、创新和全球化效应加倍的想法也许是判断错误的。
应用推荐